Add deleted prefix for deleted instances

This commit is contained in:
Aarni Halinen
2021-01-14 22:26:51 +02:00
parent 27f9c79cf3
commit 90342011f5
5 changed files with 156 additions and 236 deletions
+71 -116
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-07 17:05+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-14 22:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-02 23:04+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Sössön artikkelit"
msgid "Today's lunch"
msgstr "Päivän lounas"
#: infoscreen/models.py:212 webapp/models.py:68
#: infoscreen/models.py:212 webapp/models.py:70
msgid "Events"
msgstr "Tapahtumat"
@@ -113,9 +113,8 @@ msgstr "Esikatsele"
msgid "Delete"
msgstr "Poista"
#: infoscreen/templates/tabs/add_remove.html:23 kaehmy/models.py:56
#: kaehmy/templates/list.html:36 webapp/models.py:138 webapp/models.py:166
#: webapp/models.py:192
#: infoscreen/templates/tabs/add_remove.html:23 kaehmy/models.py:62
#: kaehmy/templates/list.html:36 webapp/models.py:144 webapp/models.py:173
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
@@ -203,157 +202,157 @@ msgstr "Virheellinen puhelinnumero"
msgid "Custom role with the same name already exists."
msgstr "Samanniminen virka on jo olemassa."
#: kaehmy/models.py:13
#: kaehmy/models.py:18
msgid "Kaehmy"
msgstr "Kaehmy"
#: kaehmy/models.py:19
#: kaehmy/models.py:25
msgid "Corporate affairs"
msgstr "Yrityssuhteet"
#: kaehmy/models.py:20 webapp/templates/freshmen.html:10
#: kaehmy/models.py:26 webapp/templates/freshmen.html:10
#: webapp/templates/navigation.html:8
msgid "Freshmen"
msgstr "Fuksit"
#: kaehmy/models.py:21 webapp/templates/international.html:10
#: kaehmy/models.py:27 webapp/templates/international.html:10
#: webapp/templates/navigation.html:14
msgid "International"
msgstr "International"
#: kaehmy/models.py:22
#: kaehmy/models.py:28
msgid "External affairs"
msgstr "Ulkosuhteet"
#: kaehmy/models.py:23
#: kaehmy/models.py:29
msgid "Media"
msgstr "Media"
#: kaehmy/models.py:24
#: kaehmy/models.py:30
msgid "Technology"
msgstr "Teknologia"
#: kaehmy/models.py:25
#: kaehmy/models.py:31
msgid "Wellbeing"
msgstr "Hyvinvointi"
#: kaehmy/models.py:26
#: kaehmy/models.py:32
msgid "Elepaja"
msgstr "Elepaja"
#: kaehmy/models.py:27
#: kaehmy/models.py:33
msgid "Ceremonies"
msgstr "Hupitapahtumat"
#: kaehmy/models.py:28
#: kaehmy/models.py:34
msgid "Studies"
msgstr "Opinnot"
#: kaehmy/models.py:29
#: kaehmy/models.py:35
msgid "Sössö magazine"
msgstr "Kiltalehti Sössö"
#: kaehmy/models.py:30
#: kaehmy/models.py:36
msgid "Alumni relations"
msgstr "Alumnisuhteet"
#: kaehmy/models.py:31
#: kaehmy/models.py:37
msgid "Others"
msgstr "Muut"
#: kaehmy/models.py:33
#: kaehmy/models.py:39
msgid "Category"
msgstr "Kategoria"
#: kaehmy/models.py:39 webapp/models.py:176
#: kaehmy/models.py:45
msgid "Description"
msgstr "Kuvaus"
#: kaehmy/models.py:42
#: kaehmy/models.py:48
msgid "Preset kaehmy role"
msgstr "Kaehmyvirka"
#: kaehmy/models.py:43
#: kaehmy/models.py:49
msgid "Preset kaehmy roles"
msgstr "Kaehmyvirat"
#: kaehmy/models.py:50
#: kaehmy/models.py:56
msgid "Custom kaehmy role"
msgstr "Uusi virka"
#: kaehmy/models.py:51
#: kaehmy/models.py:57
msgid "Custom kaehmy roles"
msgstr "Uudet kaehmyvirat"
#: kaehmy/models.py:57 kaehmy/templates/list.html:40 members/models.py:14
#: kaehmy/models.py:63 kaehmy/templates/list.html:40 members/models.py:14
msgid "Email"
msgstr "Sähköposti"
#: kaehmy/models.py:58
#: kaehmy/models.py:64
msgid "Timestamp"
msgstr "Aikaleima"
#: kaehmy/models.py:72
#: kaehmy/models.py:78
msgid "Kaehmykommentti"
msgstr "Kaehmykommentti"
#: kaehmy/models.py:73
#: kaehmy/models.py:79
msgid "Kaehmykommentit"
msgstr "Kaehmykommentit"
#: kaehmy/models.py:75 ohlhafv/models.py:36
#: kaehmy/models.py:81 ohlhafv/models.py:36
msgid "Message"
msgstr "Viesti"
#: kaehmy/models.py:94 kaehmy/templates/kaehmy.html:12
#: kaehmy/models.py:100 kaehmy/templates/kaehmy.html:12
msgid "Kaehmylomake"
msgstr "Kaehmylomake"
#: kaehmy/models.py:95
#: kaehmy/models.py:101
msgid "Kaehmylomakkeet"
msgstr "Kaehmylomakkeet"
#: kaehmy/models.py:98 webapp/models.py:252
#: kaehmy/models.py:104
msgid "Phone number"
msgstr "Puhelinnumero"
#: kaehmy/models.py:99
#: kaehmy/models.py:105
msgid "Year"
msgstr "Vuosi"
#: kaehmy/models.py:100
#: kaehmy/models.py:106
msgid "Text"
msgstr "Teksti"
#: kaehmy/models.py:102
#: kaehmy/models.py:108
msgid "Custom role name"
msgstr "Uusi virka"
#: kaehmy/models.py:104 webapp/models.py:167
#: kaehmy/models.py:110 webapp/models.py:174
msgid "Board member"
msgstr "Hallituksen jäsen"
#: kaehmy/models.py:112
#: kaehmy/models.py:118
msgid "Kaehmy application: {}"
msgstr "Kaehmy: {}"
#: kaehmy/models.py:134
#: kaehmy/models.py:140
msgid "Board: {}"
msgstr "Hallitus: {}"
#: kaehmy/models.py:140
#: kaehmy/models.py:146
msgid "Official: {}"
msgstr "Toimari: {}"
#: kaehmy/models.py:157
#: kaehmy/models.py:163
msgid "Telegram channel"
msgstr "Telegram-kanava"
#: kaehmy/models.py:158
#: kaehmy/models.py:164
msgid "Telegram channels"
msgstr "Telegram-kanavat"
#: kaehmy/tables.py:13 webapp/models.py:207
#: kaehmy/tables.py:13
msgid "Roles"
msgstr "Roolit"
@@ -527,11 +526,11 @@ msgstr "Olen AYY:n jäsen"
msgid "I want to receive a weekly newsletter"
msgstr "Haluan saada viikottaisen jäsentiedotteen"
#: members/models.py:12 webapp/models.py:249
#: members/models.py:12
msgid "First name"
msgstr "Etunimi"
#: members/models.py:13 webapp/models.py:250
#: members/models.py:13
msgid "Last name"
msgstr "Sukunimi"
@@ -1126,111 +1125,67 @@ msgstr "Uutinen"
msgid "Feeds"
msgstr "Uutiset"
#: webapp/models.py:60
msgid "Feed: {}"
msgstr "Uutinen: {}"
#: webapp/models.py:61 webapp/models.py:80 webapp/models.py:119
#: webapp/models.py:152 webapp/models.py:198
msgid "Deleted: "
msgstr "Poistettu: "
#: webapp/models.py:67
#, fuzzy
#| msgid "Feed: {}"
msgid "{}Feed: {}"
msgstr "{}Uutinen: {}"
#: webapp/models.py:69
msgid "Event"
msgstr "Tapahtuma"
#: webapp/models.py:77
msgid "Event: {}"
msgstr "Tapahtuma: {}"
#: webapp/models.py:81
#, fuzzy
#| msgid "Event: {}"
msgid "{}Event: {}"
msgstr "{}Tapahtuma: {}"
#: webapp/models.py:87
#: webapp/models.py:91
msgid "Template question"
msgstr "Vakiokysymys"
#: webapp/models.py:88
#: webapp/models.py:92
msgid "Template questions"
msgstr "Vakiokysymykset"
#: webapp/models.py:94
#: webapp/models.py:98
msgid "Template questions: {}"
msgstr "Vakiokysymykset: {}"
#: webapp/models.py:101
#: webapp/models.py:105
msgid "Signup form"
msgstr "Ilmoittautumislomake"
#: webapp/models.py:102
#: webapp/models.py:106
msgid "Signup forms"
msgstr "Ilmoittautumislomakkeet"
#: webapp/models.py:114
msgid "#{} {}"
#: webapp/models.py:120
msgid "#{} {delete_str}{}"
msgstr ""
#: webapp/models.py:132
#: webapp/models.py:138
msgid "Sign-up"
msgstr "Ilmoittautuminen"
#: webapp/models.py:133
#: webapp/models.py:139
msgid "Sign-ups"
msgstr "Ilmoittautumiset"
#: webapp/models.py:171
#: webapp/models.py:178
msgid "board member"
msgstr "hallituksen jäsen"
#: webapp/models.py:186
msgid "Committee"
msgstr "Toimikunta"
#: webapp/models.py:187
msgid "Committees"
msgstr "Toimikunnat"
#: webapp/models.py:190
msgid "Committee: {}"
msgstr "Toimikunta: {}"
#: webapp/models.py:206
msgid "Role"
msgstr "Rooli"
#: webapp/models.py:212
msgid "Yes"
msgstr "Kyllä"
#: webapp/models.py:212
msgid "No"
msgstr "Ei"
#: webapp/models.py:223
msgid "Occupation"
msgstr "Virka"
#: webapp/models.py:224
msgid "Occupations"
msgstr "Virat"
#: webapp/models.py:226
msgid "Start date"
msgstr "Alkupäivämäärä"
#: webapp/models.py:227
msgid "End date"
msgstr "Loppupäivämäärä"
#: webapp/models.py:244
msgid "Official"
msgstr "Toimihenkilö"
#: webapp/models.py:245
msgid "Officials"
msgstr "Toimihenkilöt"
#: webapp/models.py:251
msgid "Email address"
msgstr "Sähköposti"
#: webapp/models.py:277
#: webapp/models.py:185
msgid "JobAd"
msgstr "Työpaikkailmoitus"
#: webapp/models.py:278
#: webapp/models.py:186
msgid "JobAds"
msgstr "Työpaikkailmoitukset"