Make model names translatable

members/migrations/0009_auto_20170526_1903.py

@@ -0,0 +1,21 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+# Generated by Django 1.11 on 2017-05-26 16:03
+from __future__ import unicode_literals
+
+import datetime
+from django.db import migrations, models
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+
+    dependencies = [
+        ('members', '0008_auto_20170518_1540'),
+    ]
+
+    operations = [
+        migrations.AlterField(
+            model_name='member',
+            name='created',
+            field=models.DateTimeField(default=datetime.datetime.now, verbose_name='Created'),
+        ),
+    ]

members/migrations/0010_auto_20170526_1910.py

@@ -0,0 +1,26 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+# Generated by Django 1.11 on 2017-05-26 16:10
+from __future__ import unicode_literals
+
+import datetime
+from django.db import migrations, models
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+
+    dependencies = [
+        ('members', '0009_auto_20170526_1903'),
+    ]
+
+    operations = [
+        migrations.AlterField(
+            model_name='payment',
+            name='date',
+            field=models.DateTimeField(default=datetime.datetime.now, verbose_name='Date'),
+        ),
+        migrations.AlterField(
+            model_name='payment',
+            name='source',
+            field=models.CharField(choices=[('AYY', 'AYY'), ('cash', 'Cash'), ('bank_transfer', 'Bank transfer')], max_length=255, verbose_name='Source'),
+        ),
+    ]

members/migrations/0011_auto_20170526_2013.py

@@ -0,0 +1,21 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+# Generated by Django 1.11 on 2017-05-26 17:13
+from __future__ import unicode_literals
+
+from django.db import migrations, models
+import django.utils.timezone
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+
+    dependencies = [
+        ('members', '0010_auto_20170526_1910'),
+    ]
+
+    operations = [
+        migrations.AlterField(
+            model_name='request',
+            name='submitted',
+            field=models.DateTimeField(default=django.utils.timezone.now, verbose_name='Submitted'),
+        ),
+    ]

members/models.py

@@ -66,7 +66,7 @@ class Request(BaseMember):
     '''
     Member request model represents one member request.
     '''
-    submitted = models.DateTimeField(default=timezone.now)
+    submitted = models.DateTimeField(_('Submitted'), default=timezone.now)
 
     def to_member(self):
         member = Member.from_array(self.as_array())
@@ -78,8 +78,8 @@ class Payment(models.Model):
     '''
     Payment model representing one payment event
     '''
-    date = models.DateTimeField(default=datetime.now)
-    source = models.CharField(choices=[
+    date = models.DateTimeField(_('Date'), default=datetime.now)
+    source = models.CharField(_('Source'), choices=[
         ('AYY', _('AYY')),
         ('cash', _('Cash')),
         ('bank_transfer', _('Bank transfer')),
@@ -95,7 +95,7 @@ class Member(BaseMember):
     '''
     Member model represets one member on the registry.
     '''
-    created = models.DateTimeField(default=datetime.now)
+    created = models.DateTimeField(_('Created'), default=datetime.now)
 
     def last_paid(self):
         try:

members/tables.py

@@ -6,12 +6,13 @@ from members.models import Member, Payment, Request
 
 class MemberTable(tables.Table):
 
-    last_paid = tables.DateTimeColumn(accessor='last_paid', verbose_name='Last paid')
+    last_paid = tables.DateTimeColumn(accessor='last_paid', verbose_name=_('Last paid'))
 
     options = tables.TemplateColumn(
         '<a class="data-table-button btn btn-primary" href="/members/edit/{{ record.id }}">' +
         _('Edit') +
-        '</a>'
+        '</a>',
+        verbose_name=_('Options')
     )
 
     class Meta:
@@ -20,10 +21,13 @@ class MemberTable(tables.Table):
 
 class PaymentTable(tables.Table):
 
+    member = tables.Column(accessor='member', verbose_name=_('Member'))
+
     options = tables.TemplateColumn(
         '<a class="data-table-button btn btn-primary" href="/members/edit_payment/{{ record.id }}">' +
         _('Edit') +
-        '</a>'
+        '</a>',
+        verbose_name=_('Options')
     )
 
     class Meta:
@@ -35,7 +39,8 @@ class RequestTable(tables.Table):
     options = tables.TemplateColumn(
         '<a class="data-table-button btn btn-primary" href="/members/edit_application/{{ record.id }}">' +
         _('Edit') +
-        '</a>'
+        '</a>',
+        verbose_name=_('Options')
     )
 
     class Meta: