Add translations

locale/en/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-01 22:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-02 02:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-02 23:09+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -293,11 +293,13 @@ msgstr ""
 msgid "Roles"
 msgstr ""
 
-#: kaehmy/templates/error.html:8 templates/error.html:8
+#: kaehmy/templates/error.html:8 members/templates/error.html:8
+#: templates/error.html:8
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
-#: kaehmy/templates/error.html:15 templates/error.html:15
+#: kaehmy/templates/error.html:15 members/templates/error.html:15
+#: templates/error.html:15
 msgid "Back"
 msgstr "Back"
 
@@ -434,7 +436,7 @@ msgstr "New application"
 msgid "Statistics"
 msgstr ""
 
-#: members/forms.py:107 members/models.py:103 members/tables.py:32
+#: members/forms.py:107 members/models.py:103 members/tables.py:46
 msgid "Member"
 msgstr "Member"
 
@@ -496,14 +498,18 @@ msgstr "Created"
 msgid "Members"
 msgstr "Members"
 
-#: members/tables.py:13
+#: members/tables.py:14
 msgid "Last paid"
 msgstr "Last paid"
 
-#: members/tables.py:18 members/tables.py:37 members/tables.py:54
+#: members/tables.py:19 members/tables.py:51 members/tables.py:68
 msgid "Edit"
 msgstr "Edit"
 
+#: members/tables.py:33
+msgid " (not paid)"
+msgstr " (not paid)"
+
 #: members/templates/application_delete_confirm.html:9
 msgid "Are you sure you want to delete this application?"
 msgstr "Are you sure you want to delete this application?"
@@ -862,12 +868,12 @@ msgstr "has challenged you to a beer drinking contest"
 msgid "-sarjassa"
 msgstr "series"
 
-#: ohlhafv/templates/email.html:6
+#: ohlhafv/templates/email.html:8
 msgid "Muistattehan vahvistaa haasteen paikan päällä Smökissä torstaina 15.2"
 msgstr ""
 "Remeber to confirm the challenge at Smökki on Thursday 15.2. at the event"
 
-#: ohlhafv/templates/email.html:8
+#: ohlhafv/templates/email.html:10
 msgid "Käy kurkkaamassa muutkin haasteet osoitteessa"
 msgstr "Also go and check other challenges at"
 
@@ -1024,12 +1030,12 @@ msgid "Corporate affairs"
 msgstr ""
 
 #: webapp/models.py:95 webapp/templates/freshmen.html:10
-#: webapp/templates/navigation.html:9
+#: webapp/templates/navigation.html:8
 msgid "Freshmen"
 msgstr "Freshmen"
 
 #: webapp/models.py:96 webapp/templates/international.html:10
-#: webapp/templates/navigation.html:15
+#: webapp/templates/navigation.html:14
 msgid "International"
 msgstr "International"
 
@@ -1109,11 +1115,11 @@ msgstr ""
 msgid "Officials"
 msgstr ""
 
-#: webapp/templates/contact.html:10 webapp/templates/navigation.html:21
+#: webapp/templates/contact.html:10 webapp/templates/navigation.html:20
 msgid "Contact"
 msgstr "Contact"
 
-#: webapp/templates/event_calendar.html:10 webapp/templates/navigation.html:12
+#: webapp/templates/event_calendar.html:10 webapp/templates/navigation.html:11
 msgid "Event calendar"
 msgstr "Event calendar"
 
@@ -1137,19 +1143,19 @@ msgstr "Infoscreen Admin Pane"
 msgid "Kaehmy application"
 msgstr "Kaehmy application"
 
-#: webapp/templates/jobs.html:10 webapp/templates/navigation.html:28
+#: webapp/templates/jobs.html:10 webapp/templates/navigation.html:27
 msgid "Jobs"
 msgstr "Jobs"
 
-#: webapp/templates/navigation.html:6
+#: webapp/templates/navigation.html:5
 msgid "Guild"
 msgstr "Guild"
 
-#: webapp/templates/navigation.html:18 webapp/templates/sosso.html:10
+#: webapp/templates/navigation.html:17 webapp/templates/sosso.html:10
 msgid "Sössö"
 msgstr "Sössö"
 
-#: webapp/templates/navigation.html:25
+#: webapp/templates/navigation.html:24
 msgid "Corporate"
 msgstr "Corporate"
 

locale/fi/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-01 22:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-02 02:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-02 23:04+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -298,11 +298,13 @@ msgstr "Telegram-kanavat"
 msgid "Roles"
 msgstr "Roolit"
 
-#: kaehmy/templates/error.html:8 templates/error.html:8
+#: kaehmy/templates/error.html:8 members/templates/error.html:8
+#: templates/error.html:8
 msgid "Error"
 msgstr "Virhe"
 
-#: kaehmy/templates/error.html:15 templates/error.html:15
+#: kaehmy/templates/error.html:15 members/templates/error.html:15
+#: templates/error.html:15
 msgid "Back"
 msgstr "Takaisin"
 
@@ -442,7 +444,7 @@ msgstr "Uusi kaehmy"
 msgid "Statistics"
 msgstr "Kaehmytilastot"
 
-#: members/forms.py:107 members/models.py:103 members/tables.py:32
+#: members/forms.py:107 members/models.py:103 members/tables.py:46
 msgid "Member"
 msgstr "Jäsen"
 
@@ -504,14 +506,18 @@ msgstr "Lisätty"
 msgid "Members"
 msgstr "Jäsenet"
 
-#: members/tables.py:13
+#: members/tables.py:14
 msgid "Last paid"
 msgstr "Viimeksi maksettu"
 
-#: members/tables.py:18 members/tables.py:37 members/tables.py:54
+#: members/tables.py:19 members/tables.py:51 members/tables.py:68
 msgid "Edit"
 msgstr "Muokkaa"
 
+#: members/tables.py:33
+msgid " (not paid)"
+msgstr " (ei maksua)"
+
 #: members/templates/application_delete_confirm.html:9
 msgid "Are you sure you want to delete this application?"
 msgstr "Oletko varma, että haluat poistaa tämän hakemuksen?"
@@ -867,11 +873,11 @@ msgstr ""
 msgid "-sarjassa"
 msgstr ""
 
-#: ohlhafv/templates/email.html:6
+#: ohlhafv/templates/email.html:8
 msgid "Muistattehan vahvistaa haasteen paikan päällä Smökissä torstaina 15.2"
 msgstr ""
 
-#: ohlhafv/templates/email.html:8
+#: ohlhafv/templates/email.html:10
 msgid "Käy kurkkaamassa muutkin haasteet osoitteessa"
 msgstr ""
 
@@ -1027,12 +1033,12 @@ msgid "Corporate affairs"
 msgstr "Yrityssuhteet"
 
 #: webapp/models.py:95 webapp/templates/freshmen.html:10
-#: webapp/templates/navigation.html:9
+#: webapp/templates/navigation.html:8
 msgid "Freshmen"
 msgstr "Fuksit"
 
 #: webapp/models.py:96 webapp/templates/international.html:10
-#: webapp/templates/navigation.html:15
+#: webapp/templates/navigation.html:14
 msgid "International"
 msgstr "International"
 
@@ -1112,11 +1118,11 @@ msgstr "Toimihenkilö"
 msgid "Officials"
 msgstr "Toimihenkilöt"
 
-#: webapp/templates/contact.html:10 webapp/templates/navigation.html:21
+#: webapp/templates/contact.html:10 webapp/templates/navigation.html:20
 msgid "Contact"
 msgstr "Yhteystiedot"
 
-#: webapp/templates/event_calendar.html:10 webapp/templates/navigation.html:12
+#: webapp/templates/event_calendar.html:10 webapp/templates/navigation.html:11
 msgid "Event calendar"
 msgstr "Tapahtumakalenteri"
 
@@ -1140,19 +1146,19 @@ msgstr "Infonäyttöjen hallintapaneeli"
 msgid "Kaehmy application"
 msgstr "Kaehmy"
 
-#: webapp/templates/jobs.html:10 webapp/templates/navigation.html:28
+#: webapp/templates/jobs.html:10 webapp/templates/navigation.html:27
 msgid "Jobs"
 msgstr "Työpaikat"
 
-#: webapp/templates/navigation.html:6
+#: webapp/templates/navigation.html:5
 msgid "Guild"
 msgstr "Kilta"
 
-#: webapp/templates/navigation.html:18 webapp/templates/sosso.html:10
+#: webapp/templates/navigation.html:17 webapp/templates/sosso.html:10
 msgid "Sössö"
 msgstr "Sössö"
 
-#: webapp/templates/navigation.html:25
+#: webapp/templates/navigation.html:24
 msgid "Corporate"
 msgstr "Yritys"