Add translations

This commit is contained in:
Aarni Halinen
2018-03-02 02:45:59 +02:00
parent 9ce0eccfce
commit c398e53750
4 changed files with 44 additions and 32 deletions
Binary file not shown.
+22 -16
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-01 22:11+0200\n" "POT-Creation-Date: 2018-03-02 02:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-02 23:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-02 23:09+0200\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
@@ -293,11 +293,13 @@ msgstr ""
msgid "Roles" msgid "Roles"
msgstr "" msgstr ""
#: kaehmy/templates/error.html:8 templates/error.html:8 #: kaehmy/templates/error.html:8 members/templates/error.html:8
#: templates/error.html:8
msgid "Error" msgid "Error"
msgstr "Error" msgstr "Error"
#: kaehmy/templates/error.html:15 templates/error.html:15 #: kaehmy/templates/error.html:15 members/templates/error.html:15
#: templates/error.html:15
msgid "Back" msgid "Back"
msgstr "Back" msgstr "Back"
@@ -434,7 +436,7 @@ msgstr "New application"
msgid "Statistics" msgid "Statistics"
msgstr "" msgstr ""
#: members/forms.py:107 members/models.py:103 members/tables.py:32 #: members/forms.py:107 members/models.py:103 members/tables.py:46
msgid "Member" msgid "Member"
msgstr "Member" msgstr "Member"
@@ -496,14 +498,18 @@ msgstr "Created"
msgid "Members" msgid "Members"
msgstr "Members" msgstr "Members"
#: members/tables.py:13 #: members/tables.py:14
msgid "Last paid" msgid "Last paid"
msgstr "Last paid" msgstr "Last paid"
#: members/tables.py:18 members/tables.py:37 members/tables.py:54 #: members/tables.py:19 members/tables.py:51 members/tables.py:68
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "Edit" msgstr "Edit"
#: members/tables.py:33
msgid " (not paid)"
msgstr " (not paid)"
#: members/templates/application_delete_confirm.html:9 #: members/templates/application_delete_confirm.html:9
msgid "Are you sure you want to delete this application?" msgid "Are you sure you want to delete this application?"
msgstr "Are you sure you want to delete this application?" msgstr "Are you sure you want to delete this application?"
@@ -862,12 +868,12 @@ msgstr "has challenged you to a beer drinking contest"
msgid "-sarjassa" msgid "-sarjassa"
msgstr "series" msgstr "series"
#: ohlhafv/templates/email.html:6 #: ohlhafv/templates/email.html:8
msgid "Muistattehan vahvistaa haasteen paikan päällä Smökissä torstaina 15.2" msgid "Muistattehan vahvistaa haasteen paikan päällä Smökissä torstaina 15.2"
msgstr "" msgstr ""
"Remeber to confirm the challenge at Smökki on Thursday 15.2. at the event" "Remeber to confirm the challenge at Smökki on Thursday 15.2. at the event"
#: ohlhafv/templates/email.html:8 #: ohlhafv/templates/email.html:10
msgid "Käy kurkkaamassa muutkin haasteet osoitteessa" msgid "Käy kurkkaamassa muutkin haasteet osoitteessa"
msgstr "Also go and check other challenges at" msgstr "Also go and check other challenges at"
@@ -1024,12 +1030,12 @@ msgid "Corporate affairs"
msgstr "" msgstr ""
#: webapp/models.py:95 webapp/templates/freshmen.html:10 #: webapp/models.py:95 webapp/templates/freshmen.html:10
#: webapp/templates/navigation.html:9 #: webapp/templates/navigation.html:8
msgid "Freshmen" msgid "Freshmen"
msgstr "Freshmen" msgstr "Freshmen"
#: webapp/models.py:96 webapp/templates/international.html:10 #: webapp/models.py:96 webapp/templates/international.html:10
#: webapp/templates/navigation.html:15 #: webapp/templates/navigation.html:14
msgid "International" msgid "International"
msgstr "International" msgstr "International"
@@ -1109,11 +1115,11 @@ msgstr ""
msgid "Officials" msgid "Officials"
msgstr "" msgstr ""
#: webapp/templates/contact.html:10 webapp/templates/navigation.html:21 #: webapp/templates/contact.html:10 webapp/templates/navigation.html:20
msgid "Contact" msgid "Contact"
msgstr "Contact" msgstr "Contact"
#: webapp/templates/event_calendar.html:10 webapp/templates/navigation.html:12 #: webapp/templates/event_calendar.html:10 webapp/templates/navigation.html:11
msgid "Event calendar" msgid "Event calendar"
msgstr "Event calendar" msgstr "Event calendar"
@@ -1137,19 +1143,19 @@ msgstr "Infoscreen Admin Pane"
msgid "Kaehmy application" msgid "Kaehmy application"
msgstr "Kaehmy application" msgstr "Kaehmy application"
#: webapp/templates/jobs.html:10 webapp/templates/navigation.html:28 #: webapp/templates/jobs.html:10 webapp/templates/navigation.html:27
msgid "Jobs" msgid "Jobs"
msgstr "Jobs" msgstr "Jobs"
#: webapp/templates/navigation.html:6 #: webapp/templates/navigation.html:5
msgid "Guild" msgid "Guild"
msgstr "Guild" msgstr "Guild"
#: webapp/templates/navigation.html:18 webapp/templates/sosso.html:10 #: webapp/templates/navigation.html:17 webapp/templates/sosso.html:10
msgid "Sössö" msgid "Sössö"
msgstr "Sössö" msgstr "Sössö"
#: webapp/templates/navigation.html:25 #: webapp/templates/navigation.html:24
msgid "Corporate" msgid "Corporate"
msgstr "Corporate" msgstr "Corporate"
Binary file not shown.
+22 -16
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-01 22:11+0200\n" "POT-Creation-Date: 2018-03-02 02:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-02 23:04+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-02 23:04+0200\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
@@ -298,11 +298,13 @@ msgstr "Telegram-kanavat"
msgid "Roles" msgid "Roles"
msgstr "Roolit" msgstr "Roolit"
#: kaehmy/templates/error.html:8 templates/error.html:8 #: kaehmy/templates/error.html:8 members/templates/error.html:8
#: templates/error.html:8
msgid "Error" msgid "Error"
msgstr "Virhe" msgstr "Virhe"
#: kaehmy/templates/error.html:15 templates/error.html:15 #: kaehmy/templates/error.html:15 members/templates/error.html:15
#: templates/error.html:15
msgid "Back" msgid "Back"
msgstr "Takaisin" msgstr "Takaisin"
@@ -442,7 +444,7 @@ msgstr "Uusi kaehmy"
msgid "Statistics" msgid "Statistics"
msgstr "Kaehmytilastot" msgstr "Kaehmytilastot"
#: members/forms.py:107 members/models.py:103 members/tables.py:32 #: members/forms.py:107 members/models.py:103 members/tables.py:46
msgid "Member" msgid "Member"
msgstr "Jäsen" msgstr "Jäsen"
@@ -504,14 +506,18 @@ msgstr "Lisätty"
msgid "Members" msgid "Members"
msgstr "Jäsenet" msgstr "Jäsenet"
#: members/tables.py:13 #: members/tables.py:14
msgid "Last paid" msgid "Last paid"
msgstr "Viimeksi maksettu" msgstr "Viimeksi maksettu"
#: members/tables.py:18 members/tables.py:37 members/tables.py:54 #: members/tables.py:19 members/tables.py:51 members/tables.py:68
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "Muokkaa" msgstr "Muokkaa"
#: members/tables.py:33
msgid " (not paid)"
msgstr " (ei maksua)"
#: members/templates/application_delete_confirm.html:9 #: members/templates/application_delete_confirm.html:9
msgid "Are you sure you want to delete this application?" msgid "Are you sure you want to delete this application?"
msgstr "Oletko varma, että haluat poistaa tämän hakemuksen?" msgstr "Oletko varma, että haluat poistaa tämän hakemuksen?"
@@ -867,11 +873,11 @@ msgstr ""
msgid "-sarjassa" msgid "-sarjassa"
msgstr "" msgstr ""
#: ohlhafv/templates/email.html:6 #: ohlhafv/templates/email.html:8
msgid "Muistattehan vahvistaa haasteen paikan päällä Smökissä torstaina 15.2" msgid "Muistattehan vahvistaa haasteen paikan päällä Smökissä torstaina 15.2"
msgstr "" msgstr ""
#: ohlhafv/templates/email.html:8 #: ohlhafv/templates/email.html:10
msgid "Käy kurkkaamassa muutkin haasteet osoitteessa" msgid "Käy kurkkaamassa muutkin haasteet osoitteessa"
msgstr "" msgstr ""
@@ -1027,12 +1033,12 @@ msgid "Corporate affairs"
msgstr "Yrityssuhteet" msgstr "Yrityssuhteet"
#: webapp/models.py:95 webapp/templates/freshmen.html:10 #: webapp/models.py:95 webapp/templates/freshmen.html:10
#: webapp/templates/navigation.html:9 #: webapp/templates/navigation.html:8
msgid "Freshmen" msgid "Freshmen"
msgstr "Fuksit" msgstr "Fuksit"
#: webapp/models.py:96 webapp/templates/international.html:10 #: webapp/models.py:96 webapp/templates/international.html:10
#: webapp/templates/navigation.html:15 #: webapp/templates/navigation.html:14
msgid "International" msgid "International"
msgstr "International" msgstr "International"
@@ -1112,11 +1118,11 @@ msgstr "Toimihenkilö"
msgid "Officials" msgid "Officials"
msgstr "Toimihenkilöt" msgstr "Toimihenkilöt"
#: webapp/templates/contact.html:10 webapp/templates/navigation.html:21 #: webapp/templates/contact.html:10 webapp/templates/navigation.html:20
msgid "Contact" msgid "Contact"
msgstr "Yhteystiedot" msgstr "Yhteystiedot"
#: webapp/templates/event_calendar.html:10 webapp/templates/navigation.html:12 #: webapp/templates/event_calendar.html:10 webapp/templates/navigation.html:11
msgid "Event calendar" msgid "Event calendar"
msgstr "Tapahtumakalenteri" msgstr "Tapahtumakalenteri"
@@ -1140,19 +1146,19 @@ msgstr "Infonäyttöjen hallintapaneeli"
msgid "Kaehmy application" msgid "Kaehmy application"
msgstr "Kaehmy" msgstr "Kaehmy"
#: webapp/templates/jobs.html:10 webapp/templates/navigation.html:28 #: webapp/templates/jobs.html:10 webapp/templates/navigation.html:27
msgid "Jobs" msgid "Jobs"
msgstr "Työpaikat" msgstr "Työpaikat"
#: webapp/templates/navigation.html:6 #: webapp/templates/navigation.html:5
msgid "Guild" msgid "Guild"
msgstr "Kilta" msgstr "Kilta"
#: webapp/templates/navigation.html:18 webapp/templates/sosso.html:10 #: webapp/templates/navigation.html:17 webapp/templates/sosso.html:10
msgid "Sössö" msgid "Sössö"
msgstr "Sössö" msgstr "Sössö"
#: webapp/templates/navigation.html:25 #: webapp/templates/navigation.html:24
msgid "Corporate" msgid "Corporate"
msgstr "Yritys" msgstr "Yritys"