This commit is contained in:
Aarni Halinen
2018-02-01 22:11:50 +02:00
parent d5d11edbe7
commit a56e8ef241
3 changed files with 19 additions and 23 deletions
+8 -11
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-30 15:54+0200\n" "POT-Creation-Date: 2018-02-01 22:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-02 23:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-02 23:09+0200\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "Kaehmy comment"
msgid "Kaehmykommentit" msgid "Kaehmykommentit"
msgstr "Kaehmy comments" msgstr "Kaehmy comments"
#: kaehmy/models.py:58 ohlhafv/models.py:38 #: kaehmy/models.py:58 ohlhafv/models.py:37
msgid "Message" msgid "Message"
msgstr "" msgstr ""
@@ -839,18 +839,14 @@ msgid "Victim"
msgstr "" msgstr ""
#: ohlhafv/models.py:35 #: ohlhafv/models.py:35
msgid "Challenger email"
msgstr ""
#: ohlhafv/models.py:36
msgid "Victim email" msgid "Victim email"
msgstr "" msgstr ""
#: ohlhafv/models.py:37 #: ohlhafv/models.py:36
msgid "Series" msgid "Series"
msgstr "" msgstr ""
#: ohlhafv/models.py:42 #: ohlhafv/models.py:41
msgid "Ohlhafv challenge: {} vs. {}" msgid "Ohlhafv challenge: {} vs. {}"
msgstr "" msgstr ""
@@ -867,8 +863,9 @@ msgid "-sarjassa"
msgstr "series" msgstr "series"
#: ohlhafv/templates/email.html:6 #: ohlhafv/templates/email.html:6
msgid "Muistattehan vahvistaa haasteen paikan päällä Smökissä torstaina 15.3" msgid "Muistattehan vahvistaa haasteen paikan päällä Smökissä torstaina 15.2"
msgstr "Remeber to confirm the challenge at Smökki on Thursday 15.3. at the event" msgstr ""
"Remeber to confirm the challenge at Smökki on Thursday 15.2. at the event"
#: ohlhafv/templates/email.html:8 #: ohlhafv/templates/email.html:8
msgid "Käy kurkkaamassa muutkin haasteet osoitteessa" msgid "Käy kurkkaamassa muutkin haasteet osoitteessa"
@@ -898,7 +895,7 @@ msgstr ""
msgid "Challenge" msgid "Challenge"
msgstr "Challenge" msgstr "Challenge"
#: ohlhafv/views.py:43 #: ohlhafv/views.py:42
msgid "Sinut on haastettu Øhlhäfviin!" msgid "Sinut on haastettu Øhlhäfviin!"
msgstr "You have been challenged at Ohlhafv!" msgstr "You have been challenged at Ohlhafv!"
+10 -11
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-30 15:54+0200\n" "POT-Creation-Date: 2018-02-01 22:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-02 23:04+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-02 23:04+0200\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "Kaehmykommentti"
msgid "Kaehmykommentit" msgid "Kaehmykommentit"
msgstr "Kaehmykommentit" msgstr "Kaehmykommentit"
#: kaehmy/models.py:58 ohlhafv/models.py:38 #: kaehmy/models.py:58 ohlhafv/models.py:37
msgid "Message" msgid "Message"
msgstr "Viesti" msgstr "Viesti"
@@ -844,18 +844,14 @@ msgid "Victim"
msgstr "Uhri" msgstr "Uhri"
#: ohlhafv/models.py:35 #: ohlhafv/models.py:35
msgid "Challenger email"
msgstr "Haastajan sähköpostiosoite"
#: ohlhafv/models.py:36
msgid "Victim email" msgid "Victim email"
msgstr "Uhrin sähköpostiosoite" msgstr "Uhrin sähköpostiosoite"
#: ohlhafv/models.py:37 #: ohlhafv/models.py:36
msgid "Series" msgid "Series"
msgstr "Sarja" msgstr "Sarja"
#: ohlhafv/models.py:42 #: ohlhafv/models.py:41
msgid "Ohlhafv challenge: {} vs. {}" msgid "Ohlhafv challenge: {} vs. {}"
msgstr "Ohlhafv-haaste: {} vs. {}" msgstr "Ohlhafv-haaste: {} vs. {}"
@@ -868,11 +864,11 @@ msgid "on haastanut sinut oluenjuontimittelöön"
msgstr "" msgstr ""
#: ohlhafv/templates/email.html:4 #: ohlhafv/templates/email.html:4
msgid "-sarjassa." msgid "-sarjassa"
msgstr "" msgstr ""
#: ohlhafv/templates/email.html:6 #: ohlhafv/templates/email.html:6
msgid "Muistattehan vahvistaa haasteen paikan päällä Smökissä torstaina 15.3." msgid "Muistattehan vahvistaa haasteen paikan päällä Smökissä torstaina 15.2"
msgstr "" msgstr ""
#: ohlhafv/templates/email.html:8 #: ohlhafv/templates/email.html:8
@@ -903,7 +899,7 @@ msgstr "Haasta kaverisi mittelöön!"
msgid "Challenge" msgid "Challenge"
msgstr "Haasta" msgstr "Haasta"
#: ohlhafv/views.py:43 #: ohlhafv/views.py:42
msgid "Sinut on haastettu Øhlhäfviin!" msgid "Sinut on haastettu Øhlhäfviin!"
msgstr "" msgstr ""
@@ -1160,6 +1156,9 @@ msgstr "Sössö"
msgid "Corporate" msgid "Corporate"
msgstr "Yritys" msgstr "Yritys"
#~ msgid "Challenger email"
#~ msgstr "Haastajan sähköpostiosoite"
#~ msgid "SIK Admin" #~ msgid "SIK Admin"
#~ msgstr "SIK Hallintapaneeli" #~ msgstr "SIK Hallintapaneeli"
+1 -1
View File
@@ -3,6 +3,6 @@
{{ challenge.challenger }} {% trans "on haastanut sinut oluenjuontimittelöön" %} {{ challenge.get_series_display }} {% trans "-sarjassa" %}! {{ challenge.challenger }} {% trans "on haastanut sinut oluenjuontimittelöön" %} {{ challenge.get_series_display }} {% trans "-sarjassa" %}!
{% trans "Muistattehan vahvistaa haasteen paikan päällä Smökissä torstaina 15.3" %}. {% trans "Muistattehan vahvistaa haasteen paikan päällä Smökissä torstaina 15.2" %}.
{% trans "Käy kurkkaamassa muutkin haasteet osoitteessa" %} {{ url }} {% trans "Käy kurkkaamassa muutkin haasteet osoitteessa" %} {{ url }}