Translate infoscreen admin page

locale/fi/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-06 01:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-06 19:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,6 +18,90 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:20
+#: members/templates/members_base.html:67
+msgid "Log out"
+msgstr "Kirjaudu ulos"
+
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:27
+msgid "Infoscreen Admin Pane"
+msgstr "Infonäyttöjen hallintapaneeli"
+
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:32
+msgid "Info items"
+msgstr "Diat"
+
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:33
+msgid "Infoitems available for rotations"
+msgstr "Rotaatioon lisättävät diat"
+
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:36
+msgid "Item"
+msgstr "Dia"
+
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:37
+msgid "Set duration"
+msgstr "Aseta kesto"
+
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:38
+msgid "Add to rotation"
+msgstr "Lisää rotaatioon"
+
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:39
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:70
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:75
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:90
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:94
+#: members/templates/member_list.html:63
+msgid "Delete"
+msgstr "Poista"
+
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:48
+msgid "Create new item"
+msgstr "Luo uusi dia"
+
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:51
+msgid "Item type"
+msgstr "Diatyyppi"
+
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:62
+msgid "Rotations"
+msgstr "Rotaatiot"
+
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:64
+msgid "Select rotation to edit"
+msgstr "Valitse muokattava rotaatio"
+
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:68
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:84
+msgid "Rotation"
+msgstr "Rotaatio"
+
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:69
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:74
+msgid "Select"
+msgstr "Valitse"
+
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:78
+msgid "Name"
+msgstr "Nimi"
+
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:79
+msgid "Create new"
+msgstr "Luo uusi"
+
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:85
+msgid "Instances in currently selected rotation"
+msgstr "Nykyisen rotaation diat"
+
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:88
+msgid "Instance"
+msgstr "Dia"
+
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:89
+msgid "Duration"
+msgstr "Kesto"
+
 #: members/templates/member_list.html:13 members/templates/member_list.html:45
 msgid "Added"
 msgstr "Lisätty"
@@ -60,7 +144,7 @@ msgstr "Jäsenrekisteri"
 
 #: members/templates/member_list.html:33
 msgid "Download CSV"
-msgstr ""
+msgstr "Lataa CSV"
 
 #: members/templates/member_list.html:39
 msgid "Last name"
@@ -98,10 +182,6 @@ msgstr "Päivitä maksu"
 msgid "Edit"
 msgstr "Muokkaa"
 
-#: members/templates/member_list.html:63
-msgid "Delete"
-msgstr "Poista"
-
 #: members/templates/member_list.html:63
 msgid "Are you sure?"
 msgstr "Oletko varma?"
@@ -126,10 +206,6 @@ msgstr "Jäsenhakemus"
 msgid "Member register of SIK ry"
 msgstr "Aalto-yliopiston Sähköinsinöörikilta ry:n jäsenrekisteri"
 
-#: members/templates/members_base.html:67
-msgid "Log out"
-msgstr "Kirjaudu ulos"
-
 #: sikweb/settings-sample.py:141 sikweb/settings.py:146
 msgid "English"
 msgstr "englanti"
@@ -140,7 +216,7 @@ msgstr "suomi"
 
 #: templates/footer.html:11
 msgid "Copyright Aalto-yliopiston Sähköinsinöörikilta ry"
-msgstr ""
+msgstr "Copyright Aalto-yliopiston Sähköinsinöörikilta ry"
 
 #~ msgid "Change language"
 #~ msgstr "Vaihda kieli"