From 0c93446b81857495d74547687287b693e3c092ae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jan Tuomi Date: Wed, 24 Jan 2018 16:32:29 +0200 Subject: [PATCH] Add some translations --- locale/en/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 14081 -> 14081 bytes locale/en/LC_MESSAGES/django.po | 596 ++++++++++++++++--------------- locale/fi/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 16441 -> 16681 bytes locale/fi/LC_MESSAGES/django.po | 592 +++++++++++++++--------------- webapp/templates/main_index.html | 17 +- 5 files changed, 608 insertions(+), 597 deletions(-) diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo index 3d5c60e2b5395b92df6a0f47d5d9506f2a7cee34..7e92ac5c90519812870ac5c7d15f2a8383278b5a 100644 GIT binary patch delta 41 xcmZq7Ys}klLs`H=*T7KM$V9==%*xnM+rVh@3uWEOH7W{|g;mlw&rwMg0ss@24Bh|$ delta 41 xcmZq7Ys}klLs`IF*U(Vcz(~Q!(8|request a new one." -#: .\templates\password_reset\reset.html:7 +#: templates/password_reset/reset.html:7 #, python-format msgid "Hi, %(username)s. Please choose your new password." msgstr "Hi, %(username)s. Please choose your new password." -#: .\templates\password_reset\reset.html:11 +#: templates/password_reset/reset.html:11 msgid "Set new password" msgstr "Set new password" -#: .\templates\password_reset\reset_sent.html:4 +#: templates/password_reset/reset_sent.html:4 msgid "Password recovery sent" msgstr "Password recovery sent" -#: .\templates\password_reset\reset_sent.html:7 +#: templates/password_reset/reset_sent.html:7 #, python-format msgid "" "An email was sent to %(email)s %(ago)s ago. Use the link in " @@ -662,274 +648,273 @@ msgstr "" "An email was sent to %(email)s %(ago)s ago. Use the link in " "it to set a new password." -#: .\webapp\forms.py:38 +#: webapp/forms.py:38 msgid "Email (not public)" msgstr "Email (not public)" -#: .\webapp\forms.py:39 +#: webapp/forms.py:39 msgid "Phone number (not public)" msgstr "Phone number (not public)" -#: .\webapp\forms.py:44 +#: webapp/forms.py:44 msgid "Custom roles" msgstr "Custom roles" -#: .\webapp\forms.py:52 .\webapp\templates\kaehmy.html:41 +#: webapp/forms.py:52 webapp/templates/kaehmy.html:41 msgid "Preset roles" msgstr "Preset roles" -#: .\webapp\forms.py:76 +#: webapp/forms.py:76 msgid "Invalid phone number" msgstr "Invalid phone number" -#: .\webapp\forms.py:84 +#: webapp/forms.py:84 msgid "Custom role with the same name already exists." msgstr "Custom role with the same name already exists." -#: .\webapp\models.py:17 +#: webapp/models.py:17 msgid "Webapp" msgstr "Webapp" -#: .\webapp\models.py:28 +#: webapp/models.py:28 msgid "Tag" msgstr "Tag" -#: .\webapp\models.py:29 +#: webapp/models.py:29 msgid "Tags" msgstr "Tags" -#: .\webapp\models.py:32 +#: webapp/models.py:32 msgid "Tag: {}" msgstr "Tag: {}" -#: .\webapp\models.py:52 +#: webapp/models.py:52 msgid "Feed: {}" msgstr "Feed: {}" -#: .\webapp\models.py:55 +#: webapp/models.py:55 msgid "Feed" msgstr "" -#: .\webapp\models.py:56 +#: webapp/models.py:56 msgid "Feeds" msgstr "" -#: .\webapp\models.py:68 +#: webapp/models.py:68 msgid "Event: {}" msgstr "" -#: .\webapp\models.py:71 +#: webapp/models.py:71 msgid "Event" msgstr "" -#: .\webapp\models.py:83 +#: webapp/models.py:83 msgid "Registration: {}" msgstr "" -#: .\webapp\models.py:86 +#: webapp/models.py:86 msgid "Registration" msgstr "" -#: .\webapp\models.py:87 +#: webapp/models.py:87 msgid "Registrations" msgstr "" -#: .\webapp\models.py:94 +#: webapp/models.py:94 msgid "Corporate affairs" msgstr "" -#: .\webapp\models.py:95 .\webapp\templates\freshmen.html:10 -#: .\webapp\templates\navigation.html:9 +#: webapp/models.py:95 webapp/templates/freshmen.html:10 +#: webapp/templates/navigation.html:9 msgid "Freshmen" msgstr "Freshmen" -#: .\webapp\models.py:96 .\webapp\templates\international.html:10 -#: .\webapp\templates\navigation.html:15 +#: webapp/models.py:96 webapp/templates/international.html:10 +#: webapp/templates/navigation.html:15 msgid "International" msgstr "International" -#: .\webapp\models.py:97 +#: webapp/models.py:97 msgid "External affairs" msgstr "" -#: .\webapp\models.py:98 +#: webapp/models.py:98 msgid "Media" msgstr "" -#: .\webapp\models.py:99 +#: webapp/models.py:99 msgid "Technology" msgstr "" -#: .\webapp\models.py:100 +#: webapp/models.py:100 msgid "Wellbeing" msgstr "" -#: .\webapp\models.py:101 +#: webapp/models.py:101 msgid "Elepaja" msgstr "" -#: .\webapp\models.py:102 +#: webapp/models.py:102 msgid "Ceremonies" msgstr "" -#: .\webapp\models.py:103 +#: webapp/models.py:103 msgid "Culture" msgstr "" -#: .\webapp\models.py:104 +#: webapp/models.py:104 msgid "Studies" msgstr "" -#: .\webapp\models.py:105 +#: webapp/models.py:105 msgid "Sössö magazine" msgstr "Sössö magazine" -#: .\webapp\models.py:106 +#: webapp/models.py:106 msgid "Alumni relations" msgstr "Alumni relations" -#: .\webapp\models.py:107 +#: webapp/models.py:107 msgid "Others" msgstr "" -#: .\webapp\models.py:111 .\webapp\models.py:191 +#: webapp/models.py:111 webapp/models.py:191 msgid "Board member" msgstr "Board member" -#: .\webapp\models.py:112 +#: webapp/models.py:112 msgid "Category" msgstr "" -#: .\webapp\models.py:116 +#: webapp/models.py:116 msgid "board member" msgstr "board member" -#: .\webapp\models.py:122 +#: webapp/models.py:122 msgid "Description" msgstr "Description" -#: .\webapp\models.py:129 +#: webapp/models.py:129 msgid "Preset kaehmy role" msgstr "Preset kaehmy role" -#: .\webapp\models.py:130 +#: webapp/models.py:130 msgid "Preset kaehmy roles" msgstr "Preset kaehmy roles" -#: .\webapp\models.py:137 +#: webapp/models.py:137 msgid "Custom kaehmy role" msgstr "Custom kaehmy role" -#: .\webapp\models.py:138 +#: webapp/models.py:138 msgid "Custom kaehmy roles" msgstr "Custom kaehmy roles" -#: .\webapp\models.py:145 +#: webapp/models.py:145 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: .\webapp\models.py:159 +#: webapp/models.py:159 msgid "Kaehmykommentti" msgstr "Kaehmy comment" -#: .\webapp\models.py:160 +#: webapp/models.py:160 msgid "Kaehmykommentit" msgstr "Kaehmy comments" -#: .\webapp\models.py:162 +#: webapp/models.py:162 msgid "Message" msgstr "" -#: .\webapp\models.py:181 .\webapp\templates\kaehmy.html:12 +#: webapp/models.py:181 webapp/templates/kaehmy.html:12 msgid "Kaehmylomake" msgstr "Kaehmy application" -#: .\webapp\models.py:182 +#: webapp/models.py:182 msgid "Kaehmylomakkeet" msgstr "Kaehmy applications" -#: .\webapp\models.py:185 .\webapp\models.py:267 +#: webapp/models.py:185 webapp/models.py:267 msgid "Phone number" msgstr "" -#: .\webapp\models.py:186 +#: webapp/models.py:186 msgid "Year" msgstr "" -#: .\webapp\models.py:187 +#: webapp/models.py:187 msgid "Text" msgstr "" -#: .\webapp\models.py:189 +#: webapp/models.py:189 msgid "Custom role name" msgstr "" -#: .\webapp\models.py:199 +#: webapp/models.py:199 msgid "Kaehmy application: {}" msgstr "Kaehmy application: {}" -#: .\webapp\models.py:221 +#: webapp/models.py:221 msgid "Board: {}" msgstr "" -#: .\webapp\models.py:227 +#: webapp/models.py:227 msgid "Official: {}" msgstr "" -#: .\webapp\models.py:250 +#: webapp/models.py:250 msgid "Role" msgstr "" -#: .\webapp\models.py:251 .\webapp\tables.py:18 +#: webapp/models.py:251 webapp/tables.py:18 msgid "Roles" msgstr "" -#: .\webapp\models.py:253 +#: webapp/models.py:253 msgid "Start date" msgstr "" -#: .\webapp\models.py:254 +#: webapp/models.py:254 msgid "End date" msgstr "" -#: .\webapp\models.py:264 +#: webapp/models.py:264 msgid "Official" msgstr "" -#: .\webapp\models.py:265 +#: webapp/models.py:265 msgid "Officials" msgstr "" -#: .\webapp\models.py:293 +#: webapp/models.py:293 msgid "Telegram channel" msgstr "" -#: .\webapp\models.py:294 +#: webapp/models.py:294 msgid "Telegram channels" msgstr "" -#: .\webapp\templates\admin_index.html:6 +#: webapp/templates/admin_index.html:6 msgid "SIK Admin" msgstr "SIK Admin" -#: .\webapp\templates\contact.html:10 .\webapp\templates\navigation.html:21 +#: webapp/templates/contact.html:10 webapp/templates/navigation.html:21 msgid "Contact" msgstr "Contact" -#: .\webapp\templates\event_calendar.html:10 -#: .\webapp\templates\navigation.html:12 +#: webapp/templates/event_calendar.html:10 webapp/templates/navigation.html:12 msgid "Event calendar" msgstr "Event calendar" -#: .\webapp\templates\guild.html:10 +#: webapp/templates/guild.html:10 msgid "Kilta" msgstr "Guild" -#: .\webapp\templates\jobs.html:10 .\webapp\templates\navigation.html:28 +#: webapp/templates/jobs.html:10 webapp/templates/navigation.html:28 msgid "Jobs" msgstr "Jobs" -#: .\webapp\templates\kaehmy.html:16 +#: webapp/templates/kaehmy.html:16 msgid "" "Kaehmykoneella voit ilmaista kiinnostuksesi toimia killassa ensi vuonna.\n" " Listassa on vastuualueittain sekä hallitus- että " @@ -949,7 +934,7 @@ msgstr "" "Best positions to consider for English speaking people are in the " "International category." -#: .\webapp\templates\kaehmy.html:23 +#: webapp/templates/kaehmy.html:23 msgid "" "Muista, että kaehmyn lähettäminen on kiinnostuksen ilmaus \n" " eikä siis missään nimessä sitova ilmoittautumien mihinkään " @@ -958,122 +943,145 @@ msgstr "" "Note, that sending an application is not binding and should be considered as " "a gesture of interest." -#: .\webapp\templates\kaehmy.html:26 +#: webapp/templates/kaehmy.html:26 msgid "Päivämääriä & deadlineja" msgstr "Dates and deadlines" -#: .\webapp\templates\kaehmy.html:28 +#: webapp/templates/kaehmy.html:28 msgid "Hallitustyrkkypaneeli (haku hallitukseen olisi hyvä tehdä ennen tätä!)" msgstr "Board panel discussion (applications to the board before this date!)" -#: .\webapp\templates\kaehmy.html:29 +#: webapp/templates/kaehmy.html:29 msgid "Vaalikokous, osa 1 (puheenjohtajan valinta)" msgstr "Election meeting, part 1 (chairman election)" -#: .\webapp\templates\kaehmy.html:30 +#: webapp/templates/kaehmy.html:30 msgid "Vaalikokous, osa 2 (hallituksen valinta)" msgstr "Election meeting, part 2 (board election)" -#: .\webapp\templates\kaehmy.html:31 +#: webapp/templates/kaehmy.html:31 msgid "Kiltailta" msgstr "Guild night" -#: .\webapp\templates\kaehmy.html:32 +#: webapp/templates/kaehmy.html:32 msgid "Haku toimariksi olisi hyvä tehdä ennen tätä!" msgstr "Deadline to apply as a non-board official!" -#: .\webapp\templates\kaehmy.html:33 +#: webapp/templates/kaehmy.html:33 msgid "Vaalikokous, osa 3 (toimarien valinta)" msgstr "Election meeting, part 3 (non-board election)" -#: .\webapp\templates\kaehmy_export.html:9 +#: webapp/templates/kaehmy_export.html:9 msgid "All applications" msgstr "All applications" -#: .\webapp\templates\kaehmy_export.html:13 +#: webapp/templates/kaehmy_export.html:13 msgid "Board applications" msgstr "Board applications" -#: .\webapp\templates\kaehmy_export.html:18 +#: webapp/templates/kaehmy_export.html:18 msgid "Non-board applications" msgstr "Non-board applications" -#: .\webapp\templates\kaehmy_export.html:23 +#: webapp/templates/kaehmy_export.html:23 msgid "Front page" msgstr "" -#: .\webapp\templates\kaehmy_list.html:24 -#: .\webapp\templates\kaehmy_list.html:59 +#: webapp/templates/kaehmy_footer.html:23 +msgid "Copyright Aalto-yliopiston Sähköinsinöörikilta ry" +msgstr "Copyright Aalto-yliopiston Sähköinsinöörikilta ry" + +#: webapp/templates/kaehmy_list.html:24 webapp/templates/kaehmy_list.html:59 msgid "All kaehmys" msgstr "All applications" -#: .\webapp\templates\kaehmy_list.html:32 +#: webapp/templates/kaehmy_list.html:32 msgid "Commenting on post by " msgstr "" -#: .\webapp\templates\kaehmy_list.html:44 +#: webapp/templates/kaehmy_list.html:44 msgid "Comment" msgstr "" -#: .\webapp\templates\kaehmy_list.html:57 +#: webapp/templates/kaehmy_list.html:57 msgid "Filter kaehmys" msgstr "Filter kaehmys" -#: .\webapp\templates\kaehmy_list.html:70 -#: .\webapp\templates\kaehmy_statistics.html:18 +#: webapp/templates/kaehmy_list.html:70 +#: webapp/templates/kaehmy_statistics.html:18 msgid "Total kaehmys:" msgstr "Total applications:" -#: .\webapp\templates\kaehmy_list.html:88 +#: webapp/templates/kaehmy_list.html:88 msgid "Show comments" msgstr "" -#: .\webapp\templates\kaehmy_list.html:94 +#: webapp/templates/kaehmy_list.html:94 msgid "Add comment" msgstr "" -#: .\webapp\templates\kaehmy_message.html:11 +#: webapp/templates/kaehmy_message.html:11 msgid "Reply" msgstr "" -#: .\webapp\templates\kaehmy_navigation.html:6 +#: webapp/templates/kaehmy_navigation.html:6 msgid "List kaehmys" msgstr "List applications" -#: .\webapp\templates\kaehmy_navigation.html:7 +#: webapp/templates/kaehmy_navigation.html:7 msgid "New kaehmy" msgstr "New application" -#: .\webapp\templates\kaehmy_navigation.html:8 -#: .\webapp\templates\kaehmy_statistics.html:13 +#: webapp/templates/kaehmy_navigation.html:8 +#: webapp/templates/kaehmy_statistics.html:13 msgid "Statistics" msgstr "" -#: .\webapp\templates\navigation.html:6 +#: webapp/templates/main_index.html:14 +msgid "This site is not yet ready." +msgstr "" + +#: webapp/templates/main_index.html:19 +msgid "Are you perhaps looking for one of the following?" +msgstr "" + +#: webapp/templates/main_index.html:24 +#, fuzzy +#| msgid "Infoscreen Admin Pane" +msgid "Infoscreen admin pane" +msgstr "Infoscreen Admin Pane" + +#: webapp/templates/main_index.html:26 +#, fuzzy +#| msgid "Kaehmy application: {}" +msgid "Kaehmy application" +msgstr "Kaehmy application: {}" + +#: webapp/templates/navigation.html:6 msgid "Guild" msgstr "Guild" -#: .\webapp\templates\navigation.html:18 .\webapp\templates\sosso.html:10 +#: webapp/templates/navigation.html:18 webapp/templates/sosso.html:10 msgid "Sössö" msgstr "Sössö" -#: .\webapp\templates\navigation.html:25 +#: webapp/templates/navigation.html:25 msgid "Corporate" msgstr "Corporate" -#: .\webapp\templates\ohlhafv.html:8 +#: webapp/templates/ohlhafv.html:8 msgid "Ohlhafv" msgstr "Ohlhafv" -#: .\webapp\templates\ohlhafv.html:15 +#: webapp/templates/ohlhafv.html:15 msgid "Challenge" msgstr "Challenge" -#: .\webapp\templates\ohlhafv_list.html:11 +#: webapp/templates/ohlhafv_list.html:11 msgid "All challenges" msgstr "All challenges" -#: .\webapp\templates\ohlhafv_list.html:15 +#: webapp/templates/ohlhafv_list.html:15 msgid "Total challenges:" msgstr "Total challenges:" diff --git a/locale/fi/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/fi/LC_MESSAGES/django.mo index e776cb028b1d6ec041e7ef12bd729270ab10fcaf..cfca45e64af4b4e033ba1f0688df96dda704894b 100644 GIT binary patch delta 5448 zcmZA334Bdg0>|+af)Gn08U%6eOGJ~DBHEw?6-rTSv`y=UCy__;gpl!COH~ImolIN% zSfch8Y1LAlR@72eOEI)1mbREd&6rU$ovHr*?;aoh%>DSk?>Xn)ckWs4y|MG9ko7Y{ z0_SUnzF|0Sk@{q5C1cV;DA!P{F}-UUQ-)7s7`A%IH3`d8?~HNS1uJ5fZO_GU>iHOf zGq4I4VO3o2ejhL!Dd<`spiVr1)$xpbg1KVbZ(}Cyq0#PnS=f+zA*#crn277GUt=5U z)oL3PkI5K{W3d{J$C@T!%rpw>U;$RfCH90hs2`Nr?{}b9;8WC0zCfLS7Kh_yWbw@7 zb&TQKCKVfCI;wptw#ON$-|fIiu5b2IXo4p(7Vn~FR=cii2jrg_%7-pI5w&84sF}<| zU0|_w71pG_0i$paYGsdOTfBstaAb@z0nIR$f;wn|+QT^1-X)>7A_X<`eyH<@pgJ6h zIxid5;S^Lqv#|osM-8M1d*R!ter}@9`!R;~*NOLNkQM5=7Ys)&Q4DH8O;Hz&v)?~v z>uJbhnRL{^CZR4c71iHN)CA_DF1Qf2f-6w{ZLG)oH>U6*4fe>rqkbFJ(H&Gr z|HT9h=TYf{k70M5gSy!cV>7&qTKZUS0R27*b>WWK2)iTqv+)Ed=)%*mCC)1O1K zGrLhUJBC`3Q>e$T%(h=f-E3D;_ryJG4Q`|>JjM-CTT{t#zpsVus5eCoEHIpcI(`l{ z5U;K0S_?6f_E%6HEwrvd4Rjl7i#|pz@d4D*9z}hB0d=99sPq1bTA81aT@RQVtcOP4 z8o4n|GODA&s1-=J^@*sC3s7738ZN}ms1@o-qn0=gb>0wUx6ByS3e7~GP_x+9w_%u` z|3efsvlFP5C_@e48fwIUN3G0V)JlZ#tg6E()IHJK+6i@DZ`9sCjp}y{YGQuW)3Ct0 z5~K9|zehnQ9z)>rdJ2;={oUs67j5?*1`qfT}0k`Vdsdd8h$Sv(Cfv)R)=sS7Ipj_1G5Q zLERhYP`|s1+RA@7XZ>|zcnf0&VFYSsqfr+=h8p>G)DP~U_B^bm`@7nxS9X2Wo3Jy6 zVK0os0mwg7$OqRnYp^1Ij_UWz00j-;9BPR#;Sjuq+KOJS+!xVc)Su;{xR>_Tt=*Yq zauxk5(;QtyF!@l3LN{Kr$!4`0M;I1U}0f(>yI zvh8LkGC6b6wpUMZm$)rzpdGL}_OR`PPy4^6c7nb=s*{{jl(xD{*Q9@O3) zK@IG*^&INFZ?OX2LhbDxRL4JCBNE+#G)8@&h#FugVbQ629^ zjr<^LD^8$R<~!6(ZlebBvu&@EcV|c=MA*=XHgT(L|rF8iS^fsg*51u zISU!b?qKs_E z`fJ3|G-$8ep&p~bs5j#<)XXQKmTtQJei3Sgmf8AR)Ic{{x1(nIiS;<@&+$dnRvhAy z(D$bU6lgQwqh?mGgWGW8hNDnF9Eqh@>wHS!y%j>36;$@)DvbZ{!R#3iV`-iLauuAn-u znc`kB2DK$^Q5Wcjx+(jhR&pq|#TRV-^%T}$d$yDYE$JrI4EEpv+=tKOLtWfga6W1U zmSZhkXWfJP-3g4vv#6QhMfG2)tNT~6Hfkc>u{maU4Y(sKqCrc&9JPlVP&3(r{jt>6 zqq@0&j+vAUYP4kI2hp8quL`)uD@>Ckdo0d6N8&ROkA^;~Jk^Y*|aBUh$ZyhpU8I@Xf!$ObZrJVSI`BFlp%_ag(oC)zqq?rRdfK5xa~5yL0%q2M0J zVZUIj`!NN$O@hySnQea?KPR_rT^z9GrI=*P|Iexi4T0c(u$tzj2aVqJK%@_SOK`M*nH6ZwSj@(Uij`7B4CaI3-3 zhxxoo&XFr*B^g0}OInb9L`NoRK=cIY>C!Qq%p*q#4~_AYrsQL-|6x)}#tkVRxY`IdNzjwK|Q3{&M-$3m@VUEA;*97H;jiljFAf{Z1n zNL8Za4`e)fp41^ao+UlVHqwyXAUX=j-^gpE7t!$!sYc!)XSJU?_L4oplKb%-^d=QZ zs@r6iVLj5$)}!%HB$BKqGf5)R5kG|{n( zbRvhy9HOH=sX?;IMxtY?i}B!2vc}d&Vk5Fn^(xMOkb|!%kenAOvgXgLp3|wH<>SrUXE^2k{^9MqV8C4o|EVGdmPO1`JDof-^ul4 zj4mkY(c;~Zh>r0IiSbG8oWw_yA4!Z$NGd7cs-V1+>gOj}rQ4k>PmbT~$#cf}{2AUH zC#SU7o98brF522AzGQ8iN;R85Ra!j0w3sX8Px3n+Z+>a9-|=O8oP4h*oA&&S?D1Z& LzhqO&{E%M&VSzz9 delta 5213 zcmYk<3tX1f0mt#fO)erLBnWtU2@nK9z{FdK7rcaJCTUVjy9i|}3`@NB*k|YS`SU&Jyw7`{b9tWE+P2hZ z?_wY4e1w0Mpc9Z&mB`pr6V0vQ5Tk>?!DN(z^u0Y8?c1_9kv}AWlRs+iKqedF$?d( z-nb0Yu@?RDJa)iljKEe5H4Yy}8xu@NC)5RTs4w(F4V-~m`C!xv@=@2{jYU|5Y?`S< z#x(n}8#dVfYuJzWzfj-H=)%2l048vMQ$VFVmZDblg7qzop?wT>;}+CTeTSN;FCXg0 z;npswm3ffUGJR1yIvO)@GHO99Pzzj(js{pqMQ2xyIIT-dVR7ybMxn-w$6GNwj{VmcC)x|9pfBy|sDWmp2AYkT zxC9GuH;%v`Q4iZNUY#T?MQ#0B)c3cdj;;pdaWC@xnzN|;wmMW&sN6uEX#!6UZ<5JE zt!xx(N5-OFw~4mD2=%Z{K|K?5tjn>5*S89FGz)p4^mzr|hU-xiJB}LHIYmV?X|f%c ztly!Y(wnG(!aS~VsEMYajwlDU#kr`h9f|sU66!|NP}ed-GUnU@2E4=KE478s2w_h+TtUq>y9F)Vj599bRBu~OgLXwI|a4iJoLW* zW2k5=CZZ-V6*c3>P#2b>c48iCfag)q#AfSG)OCkYXZtZ~#~M)!yMlTx{S#cHQ9F@} zp$?THRCMF9$g!D1eSqbt6)i$->1x!LZbYqoi*0X3O`ry~kaw&{P}hBi+R+oJg?)wE zk#Eq^1^$Wd4TDiPj6w~VjJk0qYQ{rw22MZ?bO^QeA6ieK7IM~p-i(^i7337mKTtao zmE^uHnMs_#hmJ{f=*;FJFM_GG?ONMDiW>MbYJ#m+-=6MU5sCUd8vU^cW?&*}f`zE> zO+g)H8S1(vJ=y<4D$miOm7PJ&cvP}`;dstoC=e4qA@z1$TXPIbRnkACzwp>Eua zLD-Q-Aa+6B(1Th)s&$}s3~B<-eN^;x7TXV=M*U!{u*_nK;x0^HJkYM*Z_!jQZXN?0~PMhx?maD*VWqdgQoFD>7*l)5q-}g<3%g zYQQoK!v(f~C2GQJF$6cE9*&bzxTwz!cP( zW}pVnv5rAa3u#4-djlQKT>ssqXCMT%HQi7vNkdH} z$Mz3LZS8o}57ji(#FnD2tFY~tP%GSox>1eo--G&vJb)f-$YTF>Cg0Pc8{R;*1G3#O zhN4y&flSuKV*yUU+i@f6sLo(22KIG#C>!;fhI>fBh7$p+hU* zirTuj?FIFy9Xe&(O{j@BTd$&4dfgh#qpyE{V^Bxo!z-cB!%%NUchrs)qQ)(9Y{#Rh zvzd;aa5ie?&srsU(DolkZEYj!hTo%ZzlK`jPSgz!qbBe<>fyX% z{ioG;kor0QFe+McENbRSsDVaU@3j`Ac4RJUYZuz~GSoyXP!p=eNZe@qcVRs3eW-`- z9BN`0^ts;un^ZKz0Ddp^#ZIV!l2B*d2X$t{a2`%UP2@D{`bN|awxV7~y&5tIHL-Bi z&c&df{#@jRF%P1nnXRGX!QGgGCsAj16ZKm4-~rKq1*jWNKpja5>IU;s59LzSPOiob zTyNW-ppNVd)Xsj1TEGvv?EiQwH|cl??;7H+yax4)^{(|8>I)aKJ6=YuI4I8@I2zMv zC!-cnh&^!uYC>C3J6wZ0x_zhx9L{t2|2QfqZAZdT_n+S!^r2sq=s`XuRYavP(duHz zUZOIGob}e+Kgpm8sC?mK-o^WEy^Y@7-&+#-`vf`XHobqJ<}a_Yd7a!vo+Pi4Z^^wx zMZ33>=sdLpj}uPqe`OZ6732`PK=zU6$YN4Ry!Vf$a+$Ohos~)#@(rm`gL0L;OzOz5 z$ugqyNAgRe_g`fv8A;wDWklr+(blVMcQFmRzs^PFuP)}#*hn@Lo%KbcGMao%UQ~nf zIcXuI)Sx^|9w4hoS8|a2fxJ%!ke`!1WHMP!-X`0${^?Xycze919e+m<57|XjN=Pbs zmDCfJX{3+0=DyEkZ2b|ew)JwHNP3Z2vWfVU5TZBX1CQ&F@Hl}vW0w1j*+3{J>o}xPaY-niAp@#O;(d4a+Ead zfV__gjVAIIIZsp;kR{|EHEj9HdfGY&Um>57O7dGWmZ;qAVxF-U;4oXCZS_8&S7`i& zTp}stH$Y_Z$F%y+ zWIs7c+R6kfVdMxYCZ~u>kc;>4M*hwq3rQ*Ykf_{74v?+nVe$)7K~#p2H%SN5pE#NP z$s#IwE@mpOB`=YAWD1EOhe=y`kjhi!PTR2**OTGod6Gcpl9}X7VnRIsS4NgTRXp1> zt9Vx3)LSO_R(6i=wmZ5$yzblN9X{dx)3dVDGqXL}S%dlwOv}uw+tzEoUuA82T3uOs MU_{-fyp=xx1va(+IRF3v diff --git a/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po b/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po index 400a9b8..28cbf29 100644 --- a/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-11-02 21:59+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2018-01-24 16:31+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-02 23:04+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" @@ -18,312 +18,307 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.0.4\n" -#: .\infoscreen\models.py:97 +#: infoscreen/models.py:97 msgid "ABB jobs" msgstr "ABB:n työpaikat" -#: .\infoscreen\models.py:112 +#: infoscreen/models.py:112 msgid "APY Item" msgstr "ÄPY-tilastot" -#: .\infoscreen\models.py:127 +#: infoscreen/models.py:127 msgid "External website" msgstr "Ulkoinen verkkosivu" -#: .\infoscreen\models.py:184 +#: infoscreen/models.py:184 msgid "Sössö articles" msgstr "Sössön artikkelit" -#: .\infoscreen\models.py:199 .\webapp\models.py:72 +#: infoscreen/models.py:199 webapp/models.py:72 msgid "Events" msgstr "Tapahtumat" -#: .\infoscreen\models.py:214 +#: infoscreen/models.py:214 msgid "Image" msgstr "Kuva" -#: .\infoscreen\models.py:260 +#: infoscreen/models.py:260 msgid "HSL timetables" msgstr "HSL-aikataulut" -#: .\infoscreen\models.py:275 +#: infoscreen/models.py:275 msgid "External image" msgstr "Ulkoinen kuva" -#: .\infoscreen\templates\infoscreen_admin.html:24 -#: .\members\templates\members_base.html:79 +#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:24 +#: members/templates/members_base.html:79 msgid "Log out" msgstr "Kirjaudu ulos" -#: .\infoscreen\templates\infoscreen_admin.html:31 +#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:31 msgid "Infoscreen Admin Pane" msgstr "Infonäyttöjen hallintapaneeli" -#: .\infoscreen\templates\infoscreen_admin.html:35 +#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:35 msgid "Manage Slides" msgstr "Hallinnoi dioja" -#: .\infoscreen\templates\infoscreen_admin.html:37 +#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:37 msgid "Manage Rotations" msgstr "Hallinnoi Rotaatioita" -#: .\infoscreen\templates\infoscreen_admin.html:41 +#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:41 msgid "Create/Delete" msgstr "Lisää/Poista" -#: .\infoscreen\templates\infoscreen_admin.html:48 +#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:48 msgid "Create new item" msgstr "Luo uusi dia" -#: .\infoscreen\templates\infoscreen_admin.html:49 +#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:49 msgid "Create a new item by type" msgstr "Luo uusi dia tyypin perusteella" -#: .\infoscreen\templates\infoscreen_admin.html:52 +#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:52 msgid "Item type" msgstr "Diatyyppi" -#: .\infoscreen\templates\infoscreen_admin.html:63 -#: .\infoscreen\templates\infoscreen_admin.html:83 +#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:63 +#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:83 msgid "Info items" msgstr "Diat" -#: .\infoscreen\templates\infoscreen_admin.html:64 -#: .\infoscreen\templates\infoscreen_admin.html:84 +#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:64 +#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:84 msgid "Infoitems available for rotations" msgstr "Rotaatioon lisättävät diat" -#: .\infoscreen\templates\infoscreen_admin.html:67 -#: .\infoscreen\templates\infoscreen_admin.html:87 +#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:67 +#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:87 msgid "Item" msgstr "Dia" -#: .\infoscreen\templates\infoscreen_admin.html:68 -#: .\infoscreen\templates\infoscreen_admin.html:88 +#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:68 +#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:88 msgid "Type" msgstr "Tyyppi" -#: .\infoscreen\templates\infoscreen_admin.html:69 -#: .\infoscreen\templates\infoscreen_admin.html:74 -#: .\infoscreen\templates\infoscreen_admin.html:91 -#: .\infoscreen\templates\infoscreen_admin.html:98 -#: .\infoscreen\templates\infoscreen_admin.html:111 -#: .\infoscreen\templates\infoscreen_admin.html:115 -#: .\infoscreen\templates\infoscreen_admin.html:131 -#: .\infoscreen\templates\infoscreen_admin.html:137 -#: .\members\templates\member_edit.html:20 -#: .\members\templates\payment_edit.html:20 +#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:69 +#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:74 +#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:91 +#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:98 +#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:111 +#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:115 +#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:131 +#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:137 +#: members/templates/member_edit.html:20 members/templates/payment_edit.html:20 msgid "Delete" msgstr "Poista" -#: .\infoscreen\templates\infoscreen_admin.html:89 +#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:89 msgid "Set duration" msgstr "Aseta kesto" -#: .\infoscreen\templates\infoscreen_admin.html:90 +#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:90 msgid "Add to rotation" msgstr "Lisää rotaatioon" -#: .\infoscreen\templates\infoscreen_admin.html:97 +#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:97 msgid "Add" msgstr "Lisää" -#: .\infoscreen\templates\infoscreen_admin.html:105 -#: .\infoscreen\templates\infoscreen_admin.html:128 +#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:105 +#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:128 msgid "Rotation" msgstr "Rotaatio" -#: .\infoscreen\templates\infoscreen_admin.html:105 -#: .\infoscreen\templates\infoscreen_admin.html:130 -#: .\infoscreen\templates\infoscreen_admin.html:136 +#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:105 +#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:130 +#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:136 msgid "Preview" msgstr "Esikatsele" -#: .\infoscreen\templates\infoscreen_admin.html:106 +#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:106 msgid "Instances in currently selected rotation" msgstr "Nykyisen rotaation diat" -#: .\infoscreen\templates\infoscreen_admin.html:109 +#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:109 msgid "Instance" msgstr "Dia" -#: .\infoscreen\templates\infoscreen_admin.html:110 +#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:110 msgid "Duration" msgstr "Kesto" -#: .\infoscreen\templates\infoscreen_admin.html:122 +#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:122 msgid "Rotations" msgstr "Rotaatiot" -#: .\infoscreen\templates\infoscreen_admin.html:124 +#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:124 msgid "Select rotation to edit" msgstr "Valitse muokattava rotaatio" -#: .\infoscreen\templates\infoscreen_admin.html:129 +#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:129 msgid "id" msgstr "id" -#: .\infoscreen\templates\infoscreen_admin.html:140 .\webapp\models.py:110 -#: .\webapp\models.py:143 .\webapp\templates\kaehmy_list.html:36 +#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:140 webapp/models.py:110 +#: webapp/models.py:143 webapp/templates/kaehmy_list.html:36 msgid "Name" msgstr "Nimi" -#: .\infoscreen\templates\infoscreen_admin.html:141 +#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:141 msgid "Create new" msgstr "Luo uusi" -#: .\members\forms.py:107 .\members\models.py:103 .\members\tables.py:32 +#: members/forms.py:107 members/models.py:103 members/tables.py:32 msgid "Member" msgstr "Jäsen" -#: .\members\forms.py:123 +#: members/forms.py:123 msgid "I'm a member of AYY" msgstr "Olen AYY:n jäsen" -#: .\members\forms.py:124 +#: members/forms.py:124 msgid "I want to receive a weekly newsletter" msgstr "Haluan saada viikottaisen jäsentiedotteen" -#: .\members\models.py:14 +#: members/models.py:14 msgid "First name" msgstr "Etunimi" -#: .\members\models.py:15 +#: members/models.py:15 msgid "Last name" msgstr "Sukunimi" -#: .\members\models.py:16 .\webapp\models.py:144 -#: .\webapp\templates\kaehmy_list.html:40 +#: members/models.py:16 webapp/models.py:144 +#: webapp/templates/kaehmy_list.html:40 msgid "Email" msgstr "Sähköposti" -#: .\members\models.py:17 +#: members/models.py:17 msgid "Place of residence" msgstr "Asuinpaikka" -#: .\members\models.py:19 .\members\models.py:70 -#: .\members\templates\member_add_many.html:39 +#: members/models.py:19 members/models.py:70 +#: members/templates/member_add_many.html:39 msgid "AYY" msgstr "AYY" -#: .\members\models.py:20 +#: members/models.py:20 msgid "JAS" msgstr "JAS" -#: .\members\models.py:51 +#: members/models.py:51 msgid "Submitted" msgstr "Lisätty" -#: .\members\models.py:68 +#: members/models.py:68 msgid "Date" msgstr "Päivämäärä" -#: .\members\models.py:69 +#: members/models.py:69 msgid "Source" msgstr "Lähde" -#: .\members\models.py:71 +#: members/models.py:71 msgid "Cash" msgstr "Käteinen" -#: .\members\models.py:72 .\members\templates\member_add_many.html:40 +#: members/models.py:72 members/templates/member_add_many.html:40 msgid "Bank transfer" msgstr "Tilisiirto" -#: .\members\models.py:96 +#: members/models.py:96 msgid "Created" msgstr "Lisätty" -#: .\members\models.py:104 .\members\templates\member_add_many_confirm.html:12 -#: .\members\templates\members_base.html:52 +#: members/models.py:104 members/templates/member_add_many_confirm.html:12 +#: members/templates/members_base.html:52 msgid "Members" msgstr "Jäsenet" -#: .\members\tables.py:13 +#: members/tables.py:13 msgid "Last paid" msgstr "Viimeksi maksettu" -#: .\members\tables.py:18 .\members\tables.py:37 .\members\tables.py:54 +#: members/tables.py:18 members/tables.py:37 members/tables.py:54 msgid "Edit" msgstr "Muokkaa" -#: .\members\templates\application_delete_confirm.html:9 +#: members/templates/application_delete_confirm.html:9 msgid "Are you sure you want to delete this application?" msgstr "Oletko varma, että haluat poistaa tämän hakemuksen?" -#: .\members\templates\application_delete_confirm.html:19 -#: .\members\templates\member_delete_confirm.html:19 -#: .\members\templates\payment_delete_confirm.html:19 +#: members/templates/application_delete_confirm.html:19 +#: members/templates/member_delete_confirm.html:19 +#: members/templates/payment_delete_confirm.html:19 msgid "Yes, I'm sure" msgstr "Kyllä, olen varma" -#: .\members\templates\application_edit.html:9 +#: members/templates/application_edit.html:9 msgid "Edit application" msgstr "Muokkaa hakemusta" -#: .\members\templates\application_edit.html:18 +#: members/templates/application_edit.html:18 msgid "Accept" msgstr "Hyväksy" -#: .\members\templates\application_edit.html:20 +#: members/templates/application_edit.html:20 msgid "Decline" msgstr "Hylkää" -#: .\members\templates\application_index.html:8 +#: members/templates/application_index.html:8 msgid "Killan jäseneksi liittyminen on helppoa ja hauskaa!" msgstr "Killan jäseneksi liittyminen on helppoa ja hauskaa!" -#: .\members\templates\application_index.html:9 +#: members/templates/application_index.html:9 msgid "Täytä vain alla oleva lomake" msgstr "Täytä vain alla oleva lomake" -#: .\members\templates\application_index.html:10 +#: members/templates/application_index.html:10 msgid "Muista myös maksaa jäsenmaksusi!" msgstr "Muista myös maksaa jäsenmaksusi!" -#: .\members\templates\application_index.html:16 -#: .\members\templates\member_add_many.html:55 -#: .\members\templates\member_add_many_confirm.html:22 -#: .\templates\password_reset\recovery_form.html:10 -#: .\webapp\templates\kaehmy_list.html:48 +#: members/templates/application_index.html:16 +#: members/templates/member_add_many.html:55 +#: members/templates/member_add_many_confirm.html:22 +#: templates/password_reset/recovery_form.html:10 +#: webapp/templates/kaehmy_list.html:48 msgid "Send" msgstr "Lähetä" -#: .\members\templates\application_list.html:8 +#: members/templates/application_list.html:8 msgid "Member applications" msgstr "Jäsenhakemukset" -#: .\members\templates\application_list.html:20 -#: .\members\templates\member_list.html:44 -#: .\members\templates\payment_list.html:41 +#: members/templates/application_list.html:20 +#: members/templates/member_list.html:44 members/templates/payment_list.html:41 msgid "Download Excel" msgstr "Lataa Excel" -#: .\members\templates\application_success.html:8 +#: members/templates/application_success.html:8 msgid "Hienoa! Jäsenhakemuksesi on nyt lähetetty." msgstr "Hienoa! Jäsenhakemuksesi on nyt lähetetty." -#: .\members\templates\application_success.html:9 +#: members/templates/application_success.html:9 msgid "Takaisin Sähköinsinöörikillan web-sivuille" msgstr "Takaisin Sähköinsinöörikillan web-sivuille" -#: .\members\templates\member_add.html:8 -#: .\members\templates\members_base.html:55 +#: members/templates/member_add.html:8 members/templates/members_base.html:55 msgid "Add member" msgstr "Lisää jäsen" -#: .\members\templates\member_add.html:15 -#: .\members\templates\member_edit.html:18 -#: .\members\templates\payment_add.html:20 -#: .\members\templates\payment_edit.html:18 +#: members/templates/member_add.html:15 members/templates/member_edit.html:18 +#: members/templates/payment_add.html:20 members/templates/payment_edit.html:18 msgid "Save" msgstr "Tallenna" -#: .\members\templates\member_add_many.html:8 +#: members/templates/member_add_many.html:8 msgid "Add many members" msgstr "Lisää useita" -#: .\members\templates\member_add_many.html:13 +#: members/templates/member_add_many.html:13 msgid "" "\n" " Enter member information in CSV format, separate members on " @@ -338,11 +333,11 @@ msgstr "" " Jos jäsenen tiedot ovat jo tietokannassa, tehdään tälle " "jäsenelle uusi maksutapahtuma." -#: .\members\templates\member_add_many.html:21 +#: members/templates/member_add_many.html:21 msgid "Format the member table like this:" msgstr "Jäsentele taulukko seuraavasti:" -#: .\members\templates\member_add_many.html:25 +#: members/templates/member_add_many.html:25 msgid "" "Columns: First name, last name, email address, place of origin, AYY member, " "JAS recipient" @@ -350,23 +345,23 @@ msgstr "" "Kolumnit: Etunimi, sukunimi, sähköpostiosoite, asuinpaikka, AYY:n jäsen, " "jäsenmailin vastaanottaja" -#: .\members\templates\member_add_many.html:28 +#: members/templates/member_add_many.html:28 msgid "Save the file as CSV" msgstr "Tallenna tiedosto CSV-formaatissa" -#: .\members\templates\member_add_many.html:33 +#: members/templates/member_add_many.html:33 msgid "Upload file" msgstr "Lataa tiedosto" -#: .\members\templates\member_add_many.html:37 +#: members/templates/member_add_many.html:37 msgid "Payment source" msgstr "Maksutapa" -#: .\members\templates\member_add_many.html:41 +#: members/templates/member_add_many.html:41 msgid "Cash payment" msgstr "Käteismaksu" -#: .\members\templates\member_add_many.html:44 +#: members/templates/member_add_many.html:44 msgid "" "This payment source will be used to create any payments for new members that " "already exist in the database." @@ -374,261 +369,252 @@ msgstr "" "Tätä maksutapaa käytetään, kun jo tietokannassa oleville jäsenille luodaan " "maksutapahtuma." -#: .\members\templates\member_add_many.html:48 +#: members/templates/member_add_many.html:48 msgid "CSV delimiter" msgstr "CSV-erotin" -#: .\members\templates\member_add_many.html:51 +#: members/templates/member_add_many.html:51 msgid "" "The symbol that is used to separate items in one line. Defaults to " "';' (semicolon)." msgstr "" "Merkki, jota käytetään rivin osien erottamiseen. Oletuksena ';' (puolipiste)." -#: .\members\templates\member_add_many_confirm.html:8 +#: members/templates/member_add_many_confirm.html:8 msgid "Confirm adding these entries?" msgstr "Vahvista muutokset?" -#: .\members\templates\member_add_many_confirm.html:16 -#: .\members\templates\members_base.html:60 +#: members/templates/member_add_many_confirm.html:16 +#: members/templates/members_base.html:60 msgid "Payments" msgstr "Maksutapahtumat" -#: .\members\templates\member_delete_confirm.html:9 +#: members/templates/member_delete_confirm.html:9 msgid "Are you sure you want to delete this member?" msgstr "Oletko varma, että haluat poistaa tämän jäsenen?" -#: .\members\templates\member_edit.html:9 +#: members/templates/member_edit.html:9 msgid "Edit member" msgstr "Muokkaa jäsentä" -#: .\members\templates\member_list.html:11 -#: .\members\templates\members_base.html:15 +#: members/templates/member_list.html:11 members/templates/members_base.html:15 +#: webapp/templates/main_index.html:25 msgid "Member register" msgstr "Jäsenrekisteri" -#: .\members\templates\member_list.html:21 +#: members/templates/member_list.html:21 msgid "Members in register:" msgstr "Jäseniä:" -#: .\members\templates\member_list.html:28 -#: .\members\templates\payment_list.html:25 +#: members/templates/member_list.html:28 members/templates/payment_list.html:25 msgid "Search" msgstr "Hae" -#: .\members\templates\member_list.html:36 -#: .\members\templates\payment_list.html:33 +#: members/templates/member_list.html:36 members/templates/payment_list.html:33 msgid "Showing results for" msgstr "Näytetään tulokset haulle" -#: .\members\templates\members_base.html:33 -#: .\members\templates\members_base.html:42 +#: members/templates/members_base.html:33 +#: members/templates/members_base.html:42 msgid "Member register of SIK ry" msgstr "Aalto-yliopiston Sähköinsinöörikilta ry:n jäsenrekisteri" -#: .\members\templates\members_base.html:54 +#: members/templates/members_base.html:54 msgid "List members" msgstr "Jäsenlistaus" -#: .\members\templates\members_base.html:56 +#: members/templates/members_base.html:56 msgid "Add multiple" msgstr "Lisää useita" -#: .\members\templates\members_base.html:62 +#: members/templates/members_base.html:62 msgid "List payments" msgstr "Maksulistaus" -#: .\members\templates\members_base.html:63 -#: .\members\templates\payment_add.html:13 +#: members/templates/members_base.html:63 members/templates/payment_add.html:13 msgid "Add payment" msgstr "Lisää maksu" -#: .\members\templates\members_base.html:67 +#: members/templates/members_base.html:67 msgid "Applications" msgstr "Jäsenhakemukset" -#: .\members\templates\members_base.html:69 +#: members/templates/members_base.html:69 msgid "List applications" msgstr "Hakemuslistaus" -#: .\members\templates\members_base.html:70 +#: members/templates/members_base.html:70 msgid "Application form" msgstr "Jäsenhakemuslomake" -#: .\members\templates\members_base.html:75 -#: .\members\templates\settings.html:11 +#: members/templates/members_base.html:75 members/templates/settings.html:11 msgid "Settings" msgstr "Asetukset" -#: .\members\templates\payment_delete_confirm.html:9 +#: members/templates/payment_delete_confirm.html:9 msgid "Are you sure you want to delete this payment?" msgstr "Oletko varma, että haluat poistaa tämän maksutapahtuman?" -#: .\members\templates\payment_edit.html:9 +#: members/templates/payment_edit.html:9 msgid "Edit payment" msgstr "Muokkaa maksua" -#: .\members\templates\payment_list.html:8 +#: members/templates/payment_list.html:8 msgid "Payment events" msgstr "Maksutapahtumat" -#: .\members\templates\payment_list.html:18 +#: members/templates/payment_list.html:18 msgid "Payments in register:" msgstr "Maksutapahtumia:" -#: .\members\templates\settings.html:17 +#: members/templates/settings.html:17 msgid "Language" msgstr "Kieli" -#: .\members\templates\settings.html:20 .\sikweb\base.py:226 +#: members/templates/settings.html:20 sikweb/base.py:226 msgid "Finnish" msgstr "suomi" -#: .\members\templates\settings.html:21 .\sikweb\base.py:227 +#: members/templates/settings.html:21 sikweb/base.py:227 msgid "English" msgstr "englanti" -#: .\members\templates\settings.html:23 .\webapp\templates\kaehmy.html:77 +#: members/templates/settings.html:23 webapp/templates/kaehmy.html:77 msgid "Submit" msgstr "Lisää" -#: .\members\views\applications.py:51 .\members\views\applications.py:112 -#: .\members\views\applications.py:137 +#: members/views/applications.py:51 members/views/applications.py:112 +#: members/views/applications.py:137 msgid "No application id specified" msgstr "Hakemuksen ID ei määritelty" -#: .\members\views\applications.py:71 +#: members/views/applications.py:71 msgid "Application missing 'id' field." msgstr "Hakemuksen ID ei määritelty." -#: .\members\views\applications.py:80 +#: members/views/applications.py:80 msgid "Email {} is already in use by a member. Application cannot be accepted." msgstr "Sähköpostiosoite {} on jo käytössä. Hakemusta ei hyväksytty." -#: .\members\views\applications.py:91 +#: members/views/applications.py:91 msgid "Successfully accepted application" msgstr "Onnistuneesti hyväksyttiin hakemus" -#: .\members\views\applications.py:116 +#: members/views/applications.py:116 msgid "Successfully deleted application" msgstr "Onnistuneesti poistettiin hakemus" -#: .\members\views\applications.py:126 +#: members/views/applications.py:126 msgid "Could not delete application object" msgstr "Hakemusobjektia ei voitu poistaa" -#: .\members\views\members.py:73 .\members\views\members.py:175 -#: .\members\views\members.py:199 +#: members/views/members.py:73 members/views/members.py:175 +#: members/views/members.py:199 msgid "No member id specified" msgstr "Jäsenen ID ei määritelty" -#: .\members\views\members.py:114 +#: members/views/members.py:114 msgid "Failed to import members" msgstr "Jäsenten tuonti epäonnistui" -#: .\members\views\members.py:128 +#: members/views/members.py:128 msgid "Successfully added member" msgstr "Onnistuneesti lisättiin jäsen" -#: .\members\views\members.py:149 +#: members/views/members.py:149 msgid "Member missing 'id' field." msgstr "Jäsenen ID ei määritelty." -#: .\members\views\members.py:158 +#: members/views/members.py:158 msgid "Successfully updated member" msgstr "Onnistuneesti päivitettiin jäsen" -#: .\members\views\members.py:179 +#: members/views/members.py:179 msgid "Successfully deleted member" msgstr "Onnistuneesti poistettiin jäsen" -#: .\members\views\members.py:188 +#: members/views/members.py:188 msgid "Could not delete member object" msgstr "Jäsenobjektia ei voitu poistaa" -#: .\members\views\payments.py:71 +#: members/views/payments.py:71 msgid "Successfully added payment for member" msgstr "Onnistuneesti lisättiin maksutapahtuma jäsenelle" -#: .\members\views\payments.py:88 .\members\views\payments.py:105 -#: .\members\views\payments.py:123 +#: members/views/payments.py:88 members/views/payments.py:105 +#: members/views/payments.py:123 msgid "No payment id specified" msgstr "Maksutapahtuman ID ei määritelty" -#: .\members\views\payments.py:128 +#: members/views/payments.py:128 msgid "Successfully deleted payment" msgstr "Onnistuneesti poistettiin maksutapahtuma" -#: .\members\views\payments.py:136 +#: members/views/payments.py:136 msgid "Could not delete payment object" msgstr "Maksutapahtumaobjektia ei voitu poistaa" -#: .\members\views\payments.py:156 +#: members/views/payments.py:156 msgid "Successfully updated payment" msgstr "Onnistuneesti päivitettiin maksutapahtuma" -#: .\members\views\payments.py:161 +#: members/views/payments.py:161 msgid "Could not update payment object" msgstr "Maksutapahtumaobjektia ei voitu päivittää" -#: .\members\views\utils.py:119 +#: members/views/utils.py:119 msgid "Missing CSV file" msgstr "Puuttuva CSV-tiedosto" -#: .\templates\admin\base_site.html:43 +#: templates/admin/base_site.html:43 msgid "Go" msgstr "Vaihda" -#: .\templates\base.html:14 .\webapp\templates\kaehmy_base.html:14 -#: .\webapp\templates\main_index.html:9 +#: templates/base.html:14 templates/footer.html:10 +#: webapp/templates/kaehmy_base.html:14 webapp/templates/main_index.html:9 msgid "Aalto-yliopiston Sähköinsinöörikilta ry" msgstr "Aalto-yliopiston Sähköinsinöörikilta ry" -#: .\templates\error.html:8 .\webapp\templates\kaehmy_error.html:8 +#: templates/error.html:8 webapp/templates/kaehmy_error.html:8 msgid "Error" msgstr "Virhe" -#: .\templates\error.html:15 .\webapp\templates\kaehmy_error.html:15 +#: templates/error.html:15 webapp/templates/kaehmy_error.html:15 msgid "Back" msgstr "Takaisin" -#: .\templates\footer.html:10 .\templates\footer.html:60 -#: .\webapp\templates\kaehmy_footer.html:23 -msgid "Copyright Aalto-yliopiston Sähköinsinöörikilta ry" -msgstr "Copyright Aalto-yliopiston Sähköinsinöörikilta ry" - -#: .\templates\login.html:12 .\templates\login.html:13 +#: templates/login.html:8 templates/login.html:9 msgid "Username" msgstr "Käyttäjänimi" -#: .\templates\login.html:16 .\templates\login.html:17 +#: templates/login.html:12 templates/login.html:13 msgid "Password" msgstr "Salasana" -#: .\templates\login.html:20 +#: templates/login.html:16 msgid "Forgot password?" msgstr "Unohditko salasanasi?" -#: .\templates\login.html:26 +#: templates/login.html:22 msgid "Log in" msgstr "Kirjaudu sisään" -#: .\templates\password_reset\recovery_done.html:3 +#: templates/password_reset/recovery_done.html:3 msgid "New password set" msgstr "Uusi salasana asetettu" -#: .\templates\password_reset\recovery_done.html:6 +#: templates/password_reset/recovery_done.html:6 msgid "" "Your password has successfully been reset. You can use it right now on the " "login page." msgstr "" "Salasanasi on asetettu onnistuneesti. Voit käyttää sitä nyt kirjautuessasi." -#: .\templates\password_reset\recovery_form.html:4 +#: templates/password_reset/recovery_form.html:6 msgid "Password recovery" msgstr "Salasanan palautus" -#: .\templates\password_reset\reset.html:5 +#: templates/password_reset/reset.html:5 #, python-format msgid "" "Sorry, this password reset link is invalid. You can still hankkia uuden." -#: .\templates\password_reset\reset.html:7 +#: templates/password_reset/reset.html:7 #, python-format msgid "Hi, %(username)s. Please choose your new password." msgstr "Hei, %(username)s. Valitse uusi salasanasi." -#: .\templates\password_reset\reset.html:11 +#: templates/password_reset/reset.html:11 msgid "Set new password" msgstr "Aseta uusi salasana" -#: .\templates\password_reset\reset_sent.html:4 +#: templates/password_reset/reset_sent.html:4 msgid "Password recovery sent" msgstr "Salasanan palautusviesti lähetetty" -#: .\templates\password_reset\reset_sent.html:7 +#: templates/password_reset/reset_sent.html:7 #, python-format msgid "" "An email was sent to %(email)s %(ago)s ago. Use the link in " @@ -659,274 +645,273 @@ msgstr "" "Sähköposti on lähetetty osoitteeseen %(email)s %(ago)s:a " "sitten. Käytä linkkiä asettaaksesi uuden salasanan." -#: .\webapp\forms.py:38 +#: webapp/forms.py:38 msgid "Email (not public)" msgstr "Sähköposti (ei julkinen)" -#: .\webapp\forms.py:39 +#: webapp/forms.py:39 msgid "Phone number (not public)" msgstr "Puhelinnumero (ei julkinen)" -#: .\webapp\forms.py:44 +#: webapp/forms.py:44 msgid "Custom roles" msgstr "Uudet virat" -#: .\webapp\forms.py:52 .\webapp\templates\kaehmy.html:41 +#: webapp/forms.py:52 webapp/templates/kaehmy.html:41 msgid "Preset roles" msgstr "Kaehmyvirat" -#: .\webapp\forms.py:76 +#: webapp/forms.py:76 msgid "Invalid phone number" msgstr "Virheellinen puhelinnumero" -#: .\webapp\forms.py:84 +#: webapp/forms.py:84 msgid "Custom role with the same name already exists." msgstr "Samanniminen virka on jo olemassa." -#: .\webapp\models.py:17 +#: webapp/models.py:17 msgid "Webapp" msgstr "Nettisivut" -#: .\webapp\models.py:28 +#: webapp/models.py:28 msgid "Tag" msgstr "Tunniste" -#: .\webapp\models.py:29 +#: webapp/models.py:29 msgid "Tags" msgstr "Tunnisteet" -#: .\webapp\models.py:32 +#: webapp/models.py:32 msgid "Tag: {}" msgstr "Tunniste: {}" -#: .\webapp\models.py:52 +#: webapp/models.py:52 msgid "Feed: {}" msgstr "Uutinen: {}" -#: .\webapp\models.py:55 +#: webapp/models.py:55 msgid "Feed" msgstr "Uutinen" -#: .\webapp\models.py:56 +#: webapp/models.py:56 msgid "Feeds" msgstr "Uutiset" -#: .\webapp\models.py:68 +#: webapp/models.py:68 msgid "Event: {}" msgstr "Tapahtuma: {}" -#: .\webapp\models.py:71 +#: webapp/models.py:71 msgid "Event" msgstr "Tapahtuma" -#: .\webapp\models.py:83 +#: webapp/models.py:83 msgid "Registration: {}" msgstr "Registration: {}" -#: .\webapp\models.py:86 +#: webapp/models.py:86 msgid "Registration" msgstr "Ilmoittautuminen" -#: .\webapp\models.py:87 +#: webapp/models.py:87 msgid "Registrations" msgstr "Ilmoittautumiset" -#: .\webapp\models.py:94 +#: webapp/models.py:94 msgid "Corporate affairs" msgstr "Yrityssuhteet" -#: .\webapp\models.py:95 .\webapp\templates\freshmen.html:10 -#: .\webapp\templates\navigation.html:9 +#: webapp/models.py:95 webapp/templates/freshmen.html:10 +#: webapp/templates/navigation.html:9 msgid "Freshmen" msgstr "Fuksit" -#: .\webapp\models.py:96 .\webapp\templates\international.html:10 -#: .\webapp\templates\navigation.html:15 +#: webapp/models.py:96 webapp/templates/international.html:10 +#: webapp/templates/navigation.html:15 msgid "International" msgstr "International" -#: .\webapp\models.py:97 +#: webapp/models.py:97 msgid "External affairs" msgstr "Ulkosuhteet" -#: .\webapp\models.py:98 +#: webapp/models.py:98 msgid "Media" msgstr "Media" -#: .\webapp\models.py:99 +#: webapp/models.py:99 msgid "Technology" msgstr "Teknologia" -#: .\webapp\models.py:100 +#: webapp/models.py:100 msgid "Wellbeing" msgstr "Hyvinvointi" -#: .\webapp\models.py:101 +#: webapp/models.py:101 msgid "Elepaja" msgstr "Elepaja" -#: .\webapp\models.py:102 +#: webapp/models.py:102 msgid "Ceremonies" msgstr "Hupitapahtumat" -#: .\webapp\models.py:103 +#: webapp/models.py:103 msgid "Culture" msgstr "Kulttuuri" -#: .\webapp\models.py:104 +#: webapp/models.py:104 msgid "Studies" msgstr "Opinnot" -#: .\webapp\models.py:105 +#: webapp/models.py:105 msgid "Sössö magazine" msgstr "Kiltalehti Sössö" -#: .\webapp\models.py:106 +#: webapp/models.py:106 msgid "Alumni relations" msgstr "Alumnisuhteet" -#: .\webapp\models.py:107 +#: webapp/models.py:107 msgid "Others" msgstr "Muut" -#: .\webapp\models.py:111 .\webapp\models.py:191 +#: webapp/models.py:111 webapp/models.py:191 msgid "Board member" msgstr "Hallituksen jäsen" -#: .\webapp\models.py:112 +#: webapp/models.py:112 msgid "Category" msgstr "Kategoria" -#: .\webapp\models.py:116 +#: webapp/models.py:116 msgid "board member" msgstr "hallituksen jäsen" -#: .\webapp\models.py:122 +#: webapp/models.py:122 msgid "Description" msgstr "Kuvaus" -#: .\webapp\models.py:129 +#: webapp/models.py:129 msgid "Preset kaehmy role" msgstr "Kaehmyvirka" -#: .\webapp\models.py:130 +#: webapp/models.py:130 msgid "Preset kaehmy roles" msgstr "Kaehmyvirat" -#: .\webapp\models.py:137 +#: webapp/models.py:137 msgid "Custom kaehmy role" msgstr "Uusi virka" -#: .\webapp\models.py:138 +#: webapp/models.py:138 msgid "Custom kaehmy roles" msgstr "Uudet kaehmyvirat" -#: .\webapp\models.py:145 +#: webapp/models.py:145 msgid "Timestamp" msgstr "Aikaleima" -#: .\webapp\models.py:159 +#: webapp/models.py:159 msgid "Kaehmykommentti" msgstr "Kaehmykommentti" -#: .\webapp\models.py:160 +#: webapp/models.py:160 msgid "Kaehmykommentit" msgstr "Kaehmykommentit" -#: .\webapp\models.py:162 +#: webapp/models.py:162 msgid "Message" msgstr "Viesti" -#: .\webapp\models.py:181 .\webapp\templates\kaehmy.html:12 +#: webapp/models.py:181 webapp/templates/kaehmy.html:12 msgid "Kaehmylomake" msgstr "Kaehmylomake" -#: .\webapp\models.py:182 +#: webapp/models.py:182 msgid "Kaehmylomakkeet" msgstr "Kaehmylomakkeet" -#: .\webapp\models.py:185 .\webapp\models.py:267 +#: webapp/models.py:185 webapp/models.py:267 msgid "Phone number" msgstr "Puhelinnumero" -#: .\webapp\models.py:186 +#: webapp/models.py:186 msgid "Year" msgstr "Vuosi" -#: .\webapp\models.py:187 +#: webapp/models.py:187 msgid "Text" msgstr "Teksti" -#: .\webapp\models.py:189 +#: webapp/models.py:189 msgid "Custom role name" msgstr "Uusi virka" -#: .\webapp\models.py:199 +#: webapp/models.py:199 msgid "Kaehmy application: {}" msgstr "Kaehmy: {}" -#: .\webapp\models.py:221 +#: webapp/models.py:221 msgid "Board: {}" msgstr "Hallitus: {}" -#: .\webapp\models.py:227 +#: webapp/models.py:227 msgid "Official: {}" msgstr "Toimari: {}" -#: .\webapp\models.py:250 +#: webapp/models.py:250 msgid "Role" msgstr "Rooli" -#: .\webapp\models.py:251 .\webapp\tables.py:18 +#: webapp/models.py:251 webapp/tables.py:18 msgid "Roles" msgstr "Roolit" -#: .\webapp\models.py:253 +#: webapp/models.py:253 msgid "Start date" msgstr "Alkupäivämäärä" -#: .\webapp\models.py:254 +#: webapp/models.py:254 msgid "End date" msgstr "Loppupäivämäärä" -#: .\webapp\models.py:264 +#: webapp/models.py:264 msgid "Official" msgstr "Toimihenkilö" -#: .\webapp\models.py:265 +#: webapp/models.py:265 msgid "Officials" msgstr "Toimihenkilöt" -#: .\webapp\models.py:293 +#: webapp/models.py:293 msgid "Telegram channel" msgstr "Telegram-kanava" -#: .\webapp\models.py:294 +#: webapp/models.py:294 msgid "Telegram channels" msgstr "Telegram-kanavat" -#: .\webapp\templates\admin_index.html:6 +#: webapp/templates/admin_index.html:6 msgid "SIK Admin" msgstr "SIK Hallintapaneeli" -#: .\webapp\templates\contact.html:10 .\webapp\templates\navigation.html:21 +#: webapp/templates/contact.html:10 webapp/templates/navigation.html:21 msgid "Contact" msgstr "Yhteystiedot" -#: .\webapp\templates\event_calendar.html:10 -#: .\webapp\templates\navigation.html:12 +#: webapp/templates/event_calendar.html:10 webapp/templates/navigation.html:12 msgid "Event calendar" msgstr "Tapahtumakalenteri" -#: .\webapp\templates\guild.html:10 +#: webapp/templates/guild.html:10 msgid "Kilta" msgstr "Kilta" -#: .\webapp\templates\jobs.html:10 .\webapp\templates\navigation.html:28 +#: webapp/templates/jobs.html:10 webapp/templates/navigation.html:28 msgid "Jobs" msgstr "Työpaikat" -#: .\webapp\templates\kaehmy.html:16 +#: webapp/templates/kaehmy.html:16 msgid "" "Kaehmykoneella voit ilmaista kiinnostuksesi toimia killassa ensi vuonna.\n" " Listassa on vastuualueittain sekä hallitus- että " @@ -948,7 +933,7 @@ msgstr "" " tai olla yhteydessä kyseistä virkaa tänä vuonna toimittavaan " "henkilöön." -#: .\webapp\templates\kaehmy.html:23 +#: webapp/templates/kaehmy.html:23 msgid "" "Muista, että kaehmyn lähettäminen on kiinnostuksen ilmaus \n" " eikä siis missään nimessä sitova ilmoittautumien mihinkään " @@ -958,122 +943,145 @@ msgstr "" " eikä siis missään nimessä sitova ilmoittautumien mihinkään " "tehtävään!" -#: .\webapp\templates\kaehmy.html:26 +#: webapp/templates/kaehmy.html:26 msgid "Päivämääriä & deadlineja" msgstr "Päivämääriä & deadlineja" -#: .\webapp\templates\kaehmy.html:28 +#: webapp/templates/kaehmy.html:28 msgid "Hallitustyrkkypaneeli (haku hallitukseen olisi hyvä tehdä ennen tätä!)" msgstr "Hallitustyrkkypaneeli (haku hallitukseen olisi hyvä tehdä ennen tätä!)" -#: .\webapp\templates\kaehmy.html:29 +#: webapp/templates/kaehmy.html:29 msgid "Vaalikokous, osa 1 (puheenjohtajan valinta)" msgstr "Vaalikokous, osa 1 (puheenjohtajan valinta)" -#: .\webapp\templates\kaehmy.html:30 +#: webapp/templates/kaehmy.html:30 msgid "Vaalikokous, osa 2 (hallituksen valinta)" msgstr "Vaalikokous, osa 2 (hallituksen valinta)" -#: .\webapp\templates\kaehmy.html:31 +#: webapp/templates/kaehmy.html:31 msgid "Kiltailta" msgstr "Kiltailta" -#: .\webapp\templates\kaehmy.html:32 +#: webapp/templates/kaehmy.html:32 msgid "Haku toimariksi olisi hyvä tehdä ennen tätä!" msgstr "Haku toimariksi olisi hyvä tehdä ennen tätä!" -#: .\webapp\templates\kaehmy.html:33 +#: webapp/templates/kaehmy.html:33 msgid "Vaalikokous, osa 3 (toimarien valinta)" msgstr "Vaalikokous, osa 3 (toimarien valinta)" -#: .\webapp\templates\kaehmy_export.html:9 +#: webapp/templates/kaehmy_export.html:9 msgid "All applications" msgstr "Kaikki kaehmyt" -#: .\webapp\templates\kaehmy_export.html:13 +#: webapp/templates/kaehmy_export.html:13 msgid "Board applications" msgstr "Hallituskaehmyt" -#: .\webapp\templates\kaehmy_export.html:18 +#: webapp/templates/kaehmy_export.html:18 msgid "Non-board applications" msgstr "Toimarikaehmyt" -#: .\webapp\templates\kaehmy_export.html:23 +#: webapp/templates/kaehmy_export.html:23 msgid "Front page" msgstr "Etusivulle" -#: .\webapp\templates\kaehmy_list.html:24 -#: .\webapp\templates\kaehmy_list.html:59 +#: webapp/templates/kaehmy_footer.html:23 +msgid "Copyright Aalto-yliopiston Sähköinsinöörikilta ry" +msgstr "Copyright Aalto-yliopiston Sähköinsinöörikilta ry" + +#: webapp/templates/kaehmy_list.html:24 webapp/templates/kaehmy_list.html:59 msgid "All kaehmys" msgstr "Kaikki kaehmyt" -#: .\webapp\templates\kaehmy_list.html:32 +#: webapp/templates/kaehmy_list.html:32 msgid "Commenting on post by " msgstr "Kommentoidaan viestiin lähettäjältä " -#: .\webapp\templates\kaehmy_list.html:44 +#: webapp/templates/kaehmy_list.html:44 msgid "Comment" msgstr "Kommentti" -#: .\webapp\templates\kaehmy_list.html:57 +#: webapp/templates/kaehmy_list.html:57 msgid "Filter kaehmys" msgstr "Rajaa kaehmyjä" -#: .\webapp\templates\kaehmy_list.html:70 -#: .\webapp\templates\kaehmy_statistics.html:18 +#: webapp/templates/kaehmy_list.html:70 +#: webapp/templates/kaehmy_statistics.html:18 msgid "Total kaehmys:" msgstr "Kaehmyjä yhteensä:" -#: .\webapp\templates\kaehmy_list.html:88 +#: webapp/templates/kaehmy_list.html:88 msgid "Show comments" msgstr "Näytä kommentit" -#: .\webapp\templates\kaehmy_list.html:94 +#: webapp/templates/kaehmy_list.html:94 msgid "Add comment" msgstr "Kommentoi" -#: .\webapp\templates\kaehmy_message.html:11 +#: webapp/templates/kaehmy_message.html:11 msgid "Reply" msgstr "Vastaa" -#: .\webapp\templates\kaehmy_navigation.html:6 +#: webapp/templates/kaehmy_navigation.html:6 msgid "List kaehmys" msgstr "Kaikki kaehmyt" -#: .\webapp\templates\kaehmy_navigation.html:7 +#: webapp/templates/kaehmy_navigation.html:7 msgid "New kaehmy" msgstr "Uusi kaehmy" -#: .\webapp\templates\kaehmy_navigation.html:8 -#: .\webapp\templates\kaehmy_statistics.html:13 +#: webapp/templates/kaehmy_navigation.html:8 +#: webapp/templates/kaehmy_statistics.html:13 msgid "Statistics" msgstr "Kaehmytilastot" -#: .\webapp\templates\navigation.html:6 +#: webapp/templates/main_index.html:14 +msgid "This site is not yet ready." +msgstr "Nämä sivut eivät ole vielä valmiit." + +#: webapp/templates/main_index.html:19 +msgid "Are you perhaps looking for one of the following?" +msgstr "Etsitkö kenties jotain näistä?" + +#: webapp/templates/main_index.html:24 +#, fuzzy +#| msgid "Infoscreen Admin Pane" +msgid "Infoscreen admin pane" +msgstr "Infonäyttöjen hallintapaneeli" + +#: webapp/templates/main_index.html:26 +#, fuzzy +#| msgid "Kaehmy application: {}" +msgid "Kaehmy application" +msgstr "Kaehmy: {}" + +#: webapp/templates/navigation.html:6 msgid "Guild" msgstr "Kilta" -#: .\webapp\templates\navigation.html:18 .\webapp\templates\sosso.html:10 +#: webapp/templates/navigation.html:18 webapp/templates/sosso.html:10 msgid "Sössö" msgstr "Sössö" -#: .\webapp\templates\navigation.html:25 +#: webapp/templates/navigation.html:25 msgid "Corporate" msgstr "Yritys" -#: .\webapp\templates\ohlhafv.html:8 +#: webapp/templates/ohlhafv.html:8 msgid "Ohlhafv" msgstr "Øhlhäfv" -#: .\webapp\templates\ohlhafv.html:15 +#: webapp/templates/ohlhafv.html:15 msgid "Challenge" msgstr "Haaste" -#: .\webapp\templates\ohlhafv_list.html:11 +#: webapp/templates/ohlhafv_list.html:11 msgid "All challenges" msgstr "Kaikki haasteet" -#: .\webapp\templates\ohlhafv_list.html:15 +#: webapp/templates/ohlhafv_list.html:15 msgid "Total challenges:" msgstr "Haasteita yhteensä:" diff --git a/webapp/templates/main_index.html b/webapp/templates/main_index.html index 2a98dd5..6718ce0 100644 --- a/webapp/templates/main_index.html +++ b/webapp/templates/main_index.html @@ -11,29 +11,24 @@
-
Nämä sivut eivät ole vielä valmiit.
+
{% trans "This site is not yet ready." %}
-
Etsitkö kenties jotain seuraavista?
+
{% trans "Are you perhaps looking for one of the following?" %}
-

- Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Vivamus mi orci, finibus at magna vel, lacinia tincidunt sem. Proin sodales fermentum massa, et commodo libero scelerisque et. Vestibulum faucibus diam et finibus bibendum. Proin pellentesque euismod ultricies. Vestibulum volutpat purus a nulla ullamcorper euismod. Donec et justo lacus. Quisque dignissim, lacus at tempus iaculis, nulla leo blandit mauris, in euismod velit purus a velit. Mauris sapien enim, facilisis a semper quis, laoreet id velit. Vestibulum ligula diam, mollis quis viverra et, consequat vel est. Phasellus eget lorem eget dui rutrum sollicitudin nec eu odio. In hac habitasse platea dictumst. Mauris vehicula lectus eu arcu dapibus, a ultrices orci placerat. Ut fringilla quis nulla ac ornare. -

-

- Sed quis felis justo. Sed rutrum metus non egestas feugiat. Ut cursus orci eu pulvinar dapibus. Pellentesque nunc dui, dapibus in nisl sollicitudin, luctus feugiat dolor. Sed quis sollicitudin dui. Donec accumsan dictum lacus, at facilisis justo convallis dignissim. Sed massa mauris, viverra a eros quis, tempor pellentesque tellus. Cras ultricies rhoncus dapibus. In at ullamcorper tortor. Donec urna elit, tempor ornare ornare sit amet, finibus id leo. Sed et luctus velit. Curabitur varius odio eu sapien aliquet vehicula. -

+ {% lorem 2 p %}