From a120d7580d311ad825e97c404bb13af777034acb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: SimeonPursiainen Date: Tue, 17 Jun 2025 22:32:25 +0300 Subject: [PATCH] edited for freshmen --- .../ForFreshmenPage/ForFreshmenPageView.tsx | 64 +++++++++---------- 1 file changed, 32 insertions(+), 32 deletions(-) diff --git a/src/views/ForFreshmenPage/ForFreshmenPageView.tsx b/src/views/ForFreshmenPage/ForFreshmenPageView.tsx index bbff253..59f70b6 100644 --- a/src/views/ForFreshmenPage/ForFreshmenPageView.tsx +++ b/src/views/ForFreshmenPage/ForFreshmenPageView.tsx @@ -7,8 +7,8 @@ import { import ForFreshmenPageHero from "./ForFreshmenPageHero"; const FUKSI_POINTS_LINK = "https://static.sahkoinsinoorikilta.fi/FTMK/Fuksipisteohje.pdf"; -const TG_GROUP_CHAT_LINK = "https://www.youtube.com/watch?v=dQw4w9WgXcQ"; // Vaiha tää :D -const TG_NOTIFICATIONS_LINK = "https://www.youtube.com/watch?v=dQw4w9WgXcQ"; // Ja tää +const TG_GROUP_CHAT_LINK = "https://t.me/+ctpg4H0-Y3hlZTY0"; +const TG_NOTIFICATIONS_LINK = "https://t.me/+l27UNowXT380N2Y0"; const EMAIL_LINK = "ftmk@sahkoinsinoorikilta.fi"; const EMAIL_LINK_MAILTO = `mailto:${EMAIL_LINK}`; @@ -32,28 +32,29 @@ const ForFreshmenPageView: React.FC = () => ( <> -

Onnittelut hyvästä opiskeluvalinnasta

+

Congratulations on an awesome choice of studies!

- Olet tehnyt upean valinnan ottamalla askeleen matkalla, jossa sinusta ensin kehkeytyy teekkari ja myöhemmin diplomi-insinööri. - Sinusta on juuri tullut tekniikan ylioppilas ja fuksi. - Hieno saavutus, jota tietysti on syytä juhlia, ja tähän juhlaan paras sijainti on ehdottomasti Otaniemi. - Tervetuloa! + You have made an excellent choice by taking the first step on a journey where you will first become an engineering student, known better in finnish as "teekkari" + and later a Master of Science in Engineering "Diplomi-insinööri". + You have just become a technical high school graduate and a freshman. + A great achievement that certainly deserves celebration, and there is no better place for that celebration than Otaniemi. + Welcome!

- Ensi askeleina suosittelemme, että liityt teille fukseille tehdyille Telegram-kanaville. + As a first step, we recommend that you join the Telegram channels created for freshmen. {" "} - Tästä tutustumaan fuksikavereihin ja ISOihisi ja tästä pääset tiedotuskanavalle. + Click here to get acquainted with your fellow freshmen and ISOs, and click here to join the notification channel.

-
Matka nimeltä Teekkarius
+
A story named Teekkarius

- Teekkarin matka on jokaiselle oman näköisensä. - Kilta, ylioppilaskunta ja Otaniemen muut järjestöt tarjoavat varmasti jokaiselle omanlaista tekemistä ja harrastusta. - Olet nyt osa Aalto-yliopiston Sähköinsinöörikiltaa ja me tulemme tukemaan sinua teekkariuden matkalla, jotta löydät juuri sinulle sopivat paikat, joissa vaikuttaa ja harrastaa. - Jotta tämä onnistuisi, olemme esimerkiksi sijoittaneet sinut fuksiryhmään, johon tulet Orientaatioviikolla tutustumaan ja josta saat oman tukiryhmän uusiin seikkailuihin. - Fuksiryhmääsi kuuluu myös muutama ISO. - Heistä löydät lisää tietoa alempaa. + Every teekkari's journey is unique. + The guild, the student union, and the other organizations in Otaniemi will undoubtedly offer something for everyone. + You are now part of Aalto University's Electrical Engineering Guild, and we will support you throughout your teekkari journey so that you can find the places that are perfect for you to make an impact and pursue your hobbies. + To make this possible, we have placed you in a freshman group, which you will get to know during orientation week and which will serve as your support group for new adventures. + Your freshman group also includes a few tutors better known as ISOs. + You can find more information about them below.

@@ -93,18 +94,18 @@ const ForFreshmenPageView: React.FC = () => ( @@ -143,7 +143,7 @@ const ForFreshmenPageView: React.FC = () => ( link="/kilta/toiminta" linkText="Seuraa killan tapahtumia" > - Killassa tapahtuu kaikenlaista! + The guild organises lots of things!