diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo
index c8c0421..046dfb9 100644
Binary files a/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo and b/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index 366ef4f..3141f91 100644
--- a/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-16 15:35+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:10+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -550,23 +550,31 @@ msgstr ""
 msgid "Copyright Aalto-yliopiston Sähköinsinöörikilta ry"
 msgstr "Copyright Aalto-yliopiston Sähköinsinöörikilta ry"
 
-#: webapp/forms.py:28
+#: webapp/forms.py:25
+msgid "Email (not public)"
+msgstr ""
+
+#: webapp/forms.py:26
+msgid "Phone number (not public)"
+msgstr ""
+
+#: webapp/forms.py:31
 #, fuzzy
 #| msgid "Total challenges:"
 msgid "Custom roles"
 msgstr "Total challenges:"
 
-#: webapp/forms.py:35 webapp/templates/kaehmy.html:30
+#: webapp/forms.py:38 webapp/templates/kaehmy.html:30
 #, fuzzy
 #| msgid "Total challenges:"
 msgid "Preset roles"
 msgstr "Total challenges:"
 
-#: webapp/forms.py:57
+#: webapp/forms.py:60
 msgid "Invalid phone number"
 msgstr ""
 
-#: webapp/forms.py:65
+#: webapp/forms.py:68
 msgid "Custom role with the same name already exists."
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/fi/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/fi/LC_MESSAGES/django.mo
index 46d2998..88de84a 100644
Binary files a/locale/fi/LC_MESSAGES/django.mo and b/locale/fi/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po b/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
index 70e301e..218326a 100644
--- a/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-16 15:35+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:10+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -543,19 +543,27 @@ msgstr "Vaihda"
 msgid "Copyright Aalto-yliopiston Sähköinsinöörikilta ry"
 msgstr "Copyright Aalto-yliopiston Sähköinsinöörikilta ry"
 
-#: webapp/forms.py:28
+#: webapp/forms.py:25
+msgid "Email (not public)"
+msgstr "Sähköposti (ei julkinen)"
+
+#: webapp/forms.py:26
+msgid "Phone number (not public)"
+msgstr "Puhelinnumero (ei julkinen)"
+
+#: webapp/forms.py:31
 msgid "Custom roles"
 msgstr "Uudet virat"
 
-#: webapp/forms.py:35 webapp/templates/kaehmy.html:30
+#: webapp/forms.py:38 webapp/templates/kaehmy.html:30
 msgid "Preset roles"
 msgstr "Kaehmyvirat"
 
-#: webapp/forms.py:57
+#: webapp/forms.py:60
 msgid "Invalid phone number"
 msgstr "Virheellinen puhelinnumero"
 
-#: webapp/forms.py:65
+#: webapp/forms.py:68
 msgid "Custom role with the same name already exists."
 msgstr "Samanniminen virka on jo olemassa"
 
diff --git a/webapp/forms.py b/webapp/forms.py
index cf2ed64..3b7e4cd 100644
--- a/webapp/forms.py
+++ b/webapp/forms.py
@@ -22,6 +22,9 @@ class KaehmyForm_Form(forms.ModelForm):
     def __init__(self, *args, **kwargs):
         super(KaehmyForm_Form, self).__init__(*args, **kwargs)
 
+        self.fields["email"].label = _('Email (not public)')
+        self.fields["phone_number"].label = _('Phone number (not public)')
+
         custom_roles_exist = CustomKaehmyRole.objects.all().exists()
         self.fields["custom_roles"].widget = forms.widgets.CheckboxSelectMultiple() if custom_roles_exist else forms.HiddenInput()
         self.fields["custom_roles"].help_text = ""