From e83b4d4624011971e19bbe7716abd3a2cd447919 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Aarni Halinen Date: Tue, 31 Oct 2017 22:34:16 +0200 Subject: [PATCH] Add translations to password reset --- locale/en/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 9781 -> 9695 bytes locale/en/LC_MESSAGES/django.po | 631 +++++----- locale/fi/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 15006 -> 16474 bytes locale/fi/LC_MESSAGES/django.po | 1209 ++++++++++--------- templates/password_reset/recovery_done.html | 4 +- 5 files changed, 968 insertions(+), 876 deletions(-) diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo index ec48ec6d7a5c586861ffcf6c0127edb61ef90fa1..19869139d8498adf7f76a0d635ec8ae8549f5da6 100644 GIT binary patch delta 3135 zcmYk;drX&A9LMp)MO5^MBBBu@KO~8`DEvSpK_f4i7cec#Fw+o0Fw9CYBYje^3li(H zR!c`VY8qX%F{{61nU00gMN8dGU6Z9OV-*|2(I34(&vV>3^ZR?9bAHe7T)xkF9z3@E z$};EjgwVGQrJ0yQG=&<|f&Y!-gEBbAm`=Qj>iTA^XBURhK8vY%9>Xxi=k!+5NBb&P4H5<|zgs1;vAt?)WBmKj7197d-W5P@n(p>`aLTJSVfhGwF! z%Ry~uE^6mRsOw5_1Xkck<~P;0qXwDF)S(7$wCy)g10BTM@C(!ex=;%~gPQmfYT!Rm z`pze7xYN0tep83sUw_?m{)DJ2#4QnwS zTTwgu8MV-Jw%vnDaW5(}{WuGUY=0){)Qcw9?FiJ4C!rP`hssb2>bfk{Ey_XddX!7P7UD~A zyc9*T3QZi3?gZ8V>U8H>i%_Xtk6KtYDr0r1%cw*uwa}BO$MF}3 zihkIKNjQMoc^q$_4OoEMc^m47N09SnI*=#VTtuEQ^Dk(9IUF!|b!|L#TmIqE>twmD;nYo%f(_%@ArQK1L741k{8{s0HR@8ZN=R zuolztAo}$D|3D>}j^8i{br4@8o+mWGR)RT988L!*mIx3ki#*)V#eCjL;u){YRAD|*O;i%v{YFBCW8fCu z>jvT_uW43bmaXr?C4^p9?))KC^eVkol#Su#>0ym^)Jus6i6-I+Vkx20Ow1&<5RF6$ zQ9#raDzgdQx;)}#;wjCq$4Eu@dZkjUMDRihc`2jRQVb1I)CezmeayQ_ree*C zrKWA#W!8RLwpxp%XZ!Lx=lMO)xqQ!g9)2i4 zS>avk8TqWE>?ZmV&5_Qvs2`IzN_Q@-up72u588WB559~+JdWA;Ju*iZ!$VYE9ID+PHRl1?8G~4e z1$KQQrqf=ADYzd~o#)&;e#N;9n8XilsF}wzP0h3)e>6}K)o~GOz*1|Mp;kTxHQ`EB zrm9i*)u9$tkIKMC)P1|K6XUxVsi@;ax`4-!Ik@Afjz6&WC#a6T#zee~dhRA_!cqLF zf#XsAB%}HXU@qq1B&_z@{!}Gn^Cp?Cl&?Qudzn})bX6-h!LjtShdRJ6O z{mo3IerHvyHQ3S>=gy8S-ies4%1|Mclrb3qf?g*pQ-p&mSigYZKffLC!p#*h}R z{4gqWN3k!4un&HLx8W7^w+OY6D1OwI#G%?L9+jR{2BU5)!v0ulH&mfAQEN7!24066 zV57BPKxN_ps^iyD88~UakLu?%YKuQdE!6vi%0Md7^cKJz)JmqJz6W*I-eK)mP#u4S zn($dvYR}^^{28@1@tjbtG#xeJeAH_<5;eg}%8nOK73u`Y%D52x~$-FO+* z!LO)Odc)d@q=z@irK36?jXE=>sEjN^t#B18_3Kf4zum4kqB6J#HIYMD!dT=}r!V1*N8?YLiQ7hN1^;{?9T)N)Ko9*(DH`3jO>Zb~|kOinr zc=dK+1L{Mx19f9FYC=cs_fx2qx0s)y2L1*$z_-@Ej>WBR`zLGvgGy~O4{5?_sMHQct-J`eHPcWFsm4fLi5hP$ zcG3I)9F-s!4&YEchuL@owTBtxy(8vh2b@Z%JVNXsv`Q5X&WqreYW{X2o*^a>4-qOF zIG4DWSWe_HzUJV6xxh^!_#fk!2vhsrUhbw+K-3dj^$0?fQ&~e)5quE+vX#FJ2#$!m zlbA?6Mzoh&D&Eul(JI@^46A4l^(y9DTbbEL%qE5t>j|ZIEisZTv4XD$++uDm)z^yJf6^DOD8rH|5u8+sDr4(rLWk0Vi3VM%B>(c&2A=9PCP+O zBAz7X5Kj?H36*<@$Nd`L7RGmZ)>voiy)3o*FkD465;b;hB`za$ns?bXop6-^F^0I0 z*h%QCxt-9f-CjnuSJ1Cdqf%!VM`H$YJE8Ylr7Vn_XO>{o?@3=ZecEkR%)G_5O9IQ5 zF0E?_mBb#5XgZg&JX9Y4Zs(ZXK;H18g1oHUyioU~td9S=v8g0BAynSCF(Py>rB~;F E0jQb|KL7v# diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/locale/en/LC_MESSAGES/django.po index 3811b8f..6c1bd78 100644 --- a/locale/en/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/en/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-30 13:41+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-31 22:32+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -17,308 +17,304 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: .\infoscreen\models.py:97 +#: infoscreen/models.py:97 msgid "ABB jobs" msgstr "ABB jobs" -#: .\infoscreen\models.py:112 +#: infoscreen/models.py:112 msgid "APY Item" msgstr "ÄPY Item" -#: .\infoscreen\models.py:127 +#: infoscreen/models.py:127 msgid "External website" msgstr "External website" -#: .\infoscreen\models.py:184 +#: infoscreen/models.py:184 msgid "Sössö articles" msgstr "Sössö articles" -#: .\infoscreen\models.py:199 .\webapp\models.py:72 +#: infoscreen/models.py:199 webapp/models.py:72 msgid "Events" msgstr "Events" -#: .\infoscreen\models.py:214 +#: infoscreen/models.py:214 msgid "Image" msgstr "Image" -#: .\infoscreen\models.py:260 +#: infoscreen/models.py:260 msgid "HSL timetables" msgstr "HSL timetables" -#: .\infoscreen\models.py:275 +#: infoscreen/models.py:275 msgid "External image" msgstr "External image" -#: .\infoscreen\templates\infoscreen_admin.html:24 -#: .\members\templates\members_base.html:79 +#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:24 +#: members/templates/members_base.html:79 msgid "Log out" msgstr "Log out" -#: .\infoscreen\templates\infoscreen_admin.html:31 +#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:31 msgid "Infoscreen Admin Pane" msgstr "Infoscreen Admin Pane" -#: .\infoscreen\templates\infoscreen_admin.html:35 +#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:35 msgid "Manage Slides" msgstr "Manage Slides" -#: .\infoscreen\templates\infoscreen_admin.html:37 +#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:37 msgid "Manage Rotations" msgstr "Manage Rotations" -#: .\infoscreen\templates\infoscreen_admin.html:41 +#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:41 msgid "Create/Delete" msgstr "Create/Delete" -#: .\infoscreen\templates\infoscreen_admin.html:48 +#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:48 msgid "Create new item" msgstr "Create new item" -#: .\infoscreen\templates\infoscreen_admin.html:49 +#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:49 msgid "Create a new item by type" msgstr "Create a new item by type" -#: .\infoscreen\templates\infoscreen_admin.html:52 +#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:52 msgid "Item type" msgstr "Item type" -#: .\infoscreen\templates\infoscreen_admin.html:63 -#: .\infoscreen\templates\infoscreen_admin.html:83 +#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:63 +#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:83 msgid "Info items" msgstr "Info items" -#: .\infoscreen\templates\infoscreen_admin.html:64 -#: .\infoscreen\templates\infoscreen_admin.html:84 +#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:64 +#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:84 msgid "Infoitems available for rotations" msgstr "Infoitems available for rotations" -#: .\infoscreen\templates\infoscreen_admin.html:67 -#: .\infoscreen\templates\infoscreen_admin.html:87 +#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:67 +#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:87 msgid "Item" msgstr "Item" -#: .\infoscreen\templates\infoscreen_admin.html:68 -#: .\infoscreen\templates\infoscreen_admin.html:88 +#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:68 +#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:88 msgid "Type" msgstr "Type" -#: .\infoscreen\templates\infoscreen_admin.html:69 -#: .\infoscreen\templates\infoscreen_admin.html:74 -#: .\infoscreen\templates\infoscreen_admin.html:91 -#: .\infoscreen\templates\infoscreen_admin.html:98 -#: .\infoscreen\templates\infoscreen_admin.html:111 -#: .\infoscreen\templates\infoscreen_admin.html:115 -#: .\infoscreen\templates\infoscreen_admin.html:131 -#: .\infoscreen\templates\infoscreen_admin.html:137 -#: .\members\templates\member_edit.html:20 -#: .\members\templates\payment_edit.html:20 +#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:69 +#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:74 +#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:91 +#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:98 +#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:111 +#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:115 +#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:131 +#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:137 +#: members/templates/member_edit.html:20 members/templates/payment_edit.html:20 msgid "Delete" msgstr "Delete" -#: .\infoscreen\templates\infoscreen_admin.html:89 +#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:89 msgid "Set duration" msgstr "Set duration" -#: .\infoscreen\templates\infoscreen_admin.html:90 +#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:90 msgid "Add to rotation" msgstr "Add to rotation" -#: .\infoscreen\templates\infoscreen_admin.html:97 +#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:97 msgid "Add" msgstr "Add" -#: .\infoscreen\templates\infoscreen_admin.html:105 -#: .\infoscreen\templates\infoscreen_admin.html:128 +#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:105 +#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:128 msgid "Rotation" msgstr "Rotation" -#: .\infoscreen\templates\infoscreen_admin.html:105 -#: .\infoscreen\templates\infoscreen_admin.html:130 -#: .\infoscreen\templates\infoscreen_admin.html:136 +#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:105 +#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:130 +#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:136 msgid "Preview" msgstr "Preview" -#: .\infoscreen\templates\infoscreen_admin.html:106 +#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:106 msgid "Instances in currently selected rotation" msgstr "Instances in currently selected rotation" -#: .\infoscreen\templates\infoscreen_admin.html:109 +#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:109 msgid "Instance" msgstr "Instance" -#: .\infoscreen\templates\infoscreen_admin.html:110 +#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:110 msgid "Duration" msgstr "Duration" -#: .\infoscreen\templates\infoscreen_admin.html:122 +#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:122 msgid "Rotations" msgstr "Rotations" -#: .\infoscreen\templates\infoscreen_admin.html:124 +#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:124 msgid "Select rotation to edit" msgstr "Select rotation to edit" -#: .\infoscreen\templates\infoscreen_admin.html:129 +#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:129 msgid "id" msgstr "id" -#: .\infoscreen\templates\infoscreen_admin.html:140 .\webapp\models.py:110 -#: .\webapp\models.py:143 .\webapp\templates\kaehmy_list.html:36 +#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:140 webapp/models.py:110 +#: webapp/models.py:143 webapp/templates/kaehmy_list.html:36 msgid "Name" msgstr "Name" -#: .\infoscreen\templates\infoscreen_admin.html:141 +#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:141 msgid "Create new" msgstr "Create new" -#: .\members\forms.py:107 .\members\models.py:103 .\members\tables.py:32 +#: members/forms.py:107 members/models.py:103 members/tables.py:32 msgid "Member" msgstr "Member" -#: .\members\forms.py:123 +#: members/forms.py:123 msgid "I'm a member of AYY" msgstr "" -#: .\members\forms.py:124 +#: members/forms.py:124 msgid "I want to receive a weekly newsletter" msgstr "" -#: .\members\models.py:14 +#: members/models.py:14 msgid "First name" msgstr "First name" -#: .\members\models.py:15 +#: members/models.py:15 msgid "Last name" msgstr "Last name" -#: .\members\models.py:16 .\webapp\models.py:144 -#: .\webapp\templates\kaehmy_list.html:40 +#: members/models.py:16 webapp/models.py:144 +#: webapp/templates/kaehmy_list.html:40 msgid "Email" msgstr "Email" -#: .\members\models.py:17 +#: members/models.py:17 msgid "Place of residence" msgstr "Place of residence" -#: .\members\models.py:19 .\members\models.py:70 -#: .\members\templates\member_add_many.html:35 +#: members/models.py:19 members/models.py:70 +#: members/templates/member_add_many.html:35 msgid "AYY" msgstr "AYY" -#: .\members\models.py:20 +#: members/models.py:20 msgid "JAS" msgstr "JAS" -#: .\members\models.py:51 +#: members/models.py:51 msgid "Submitted" msgstr "Submitted" -#: .\members\models.py:68 +#: members/models.py:68 msgid "Date" msgstr "Date" -#: .\members\models.py:69 +#: members/models.py:69 msgid "Source" msgstr "Source" -#: .\members\models.py:71 +#: members/models.py:71 msgid "Cash" msgstr "Cash" -#: .\members\models.py:72 .\members\templates\member_add_many.html:36 +#: members/models.py:72 members/templates/member_add_many.html:36 msgid "Bank transfer" msgstr "Bank transfer" -#: .\members\models.py:96 +#: members/models.py:96 msgid "Created" msgstr "Created" -#: .\members\models.py:104 .\members\templates\member_add_many_confirm.html:12 -#: .\members\templates\members_base.html:52 -#: .\webapp\templates\main_index.html:7 +#: members/models.py:104 members/templates/member_add_many_confirm.html:12 +#: members/templates/members_base.html:52 msgid "Members" msgstr "Members" -#: .\members\tables.py:13 +#: members/tables.py:13 msgid "Last paid" msgstr "Last paid" -#: .\members\tables.py:18 .\members\tables.py:37 .\members\tables.py:54 +#: members/tables.py:18 members/tables.py:37 members/tables.py:54 msgid "Edit" msgstr "Edit" -#: .\members\templates\application_delete_confirm.html:9 +#: members/templates/application_delete_confirm.html:9 #, fuzzy #| msgid "Are you sure you want to delete this payment?" msgid "Are you sure you want to delete this application?" msgstr "Are you sure you want to delete this payment?" -#: .\members\templates\application_delete_confirm.html:19 -#: .\members\templates\member_delete_confirm.html:19 -#: .\members\templates\payment_delete_confirm.html:19 +#: members/templates/application_delete_confirm.html:19 +#: members/templates/member_delete_confirm.html:19 +#: members/templates/payment_delete_confirm.html:19 msgid "Yes, I'm sure" msgstr "Yes, I'm sure" -#: .\members\templates\application_edit.html:9 +#: members/templates/application_edit.html:9 msgid "Edit application" msgstr "Edit application" -#: .\members\templates\application_edit.html:18 +#: members/templates/application_edit.html:18 msgid "Accept" msgstr "Accept" -#: .\members\templates\application_edit.html:20 +#: members/templates/application_edit.html:20 msgid "Decline" msgstr "Decline" -#: .\members\templates\application_index.html:8 +#: members/templates/application_index.html:8 msgid "Killan jäseneksi liittyminen on helppoa ja hauskaa!" msgstr "Joining the guild is fun and games!" -#: .\members\templates\application_index.html:9 +#: members/templates/application_index.html:9 msgid "Täytä vain alla oleva lomake" msgstr "Just fill the form below." -#: .\members\templates\application_index.html:10 +#: members/templates/application_index.html:10 msgid "Muista myös maksaa jäsenmaksusi!" msgstr "Don't forget to pay your membership fee!" -#: .\members\templates\application_index.html:16 -#: .\members\templates\member_add_many.html:48 -#: .\members\templates\member_add_many_confirm.html:22 -#: .\webapp\templates\kaehmy_list.html:48 +#: members/templates/application_index.html:16 +#: members/templates/member_add_many.html:48 +#: members/templates/member_add_many_confirm.html:22 +#: templates/password_reset/recovery_form.html:12 +#: webapp/templates/kaehmy_list.html:48 msgid "Send" msgstr "Send" -#: .\members\templates\application_list.html:8 +#: members/templates/application_list.html:8 msgid "Member applications" msgstr "Member applications" -#: .\members\templates\application_success.html:8 +#: members/templates/application_success.html:8 msgid "Hienoa! Jäsenhakemuksesi on nyt lähetetty." msgstr "Amazing! Your membership application has been sent." -#: .\members\templates\application_success.html:9 +#: members/templates/application_success.html:9 msgid "Takaisin Sähköinsinöörikillan web-sivuille" msgstr "Back to the front page" -#: .\members\templates\member_add.html:8 -#: .\members\templates\members_base.html:55 +#: members/templates/member_add.html:8 members/templates/members_base.html:55 msgid "Add member" msgstr "Add member" -#: .\members\templates\member_add.html:15 -#: .\members\templates\member_edit.html:18 -#: .\members\templates\payment_add.html:20 -#: .\members\templates\payment_edit.html:18 +#: members/templates/member_add.html:15 members/templates/member_edit.html:18 +#: members/templates/payment_add.html:20 members/templates/payment_edit.html:18 msgid "Save" msgstr "Save" -#: .\members\templates\member_add_many.html:8 +#: members/templates/member_add_many.html:8 msgid "Add many members" msgstr "" -#: .\members\templates\member_add_many.html:13 +#: members/templates/member_add_many.html:13 msgid "" "\n" " Enter member information in CSV format, separate members on " @@ -326,7 +322,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: .\members\templates\member_add_many.html:18 +#: members/templates/member_add_many.html:18 msgid "" "\n" " first_name, last_name, email_address and place_of_origin should " @@ -342,536 +338,598 @@ msgstr "" "or 1 (on).\n" " " -#: .\members\templates\member_add_many.html:23 +#: members/templates/member_add_many.html:23 msgid "Syntax" msgstr "Syntax" -#: .\members\templates\member_add_many.html:29 +#: members/templates/member_add_many.html:29 msgid "Data" msgstr "" -#: .\members\templates\member_add_many.html:33 +#: members/templates/member_add_many.html:33 msgid "Payment source" msgstr "" -#: .\members\templates\member_add_many.html:37 +#: members/templates/member_add_many.html:37 msgid "Cash payment" msgstr "" -#: .\members\templates\member_add_many.html:41 +#: members/templates/member_add_many.html:41 msgid "CSV delimiter" msgstr "" -#: .\members\templates\member_add_many.html:44 +#: members/templates/member_add_many.html:44 msgid "" "The symbol that is used to separate items in one line. Defaults to " "';' (semicolon)." msgstr "" -#: .\members\templates\member_add_many_confirm.html:8 +#: members/templates/member_add_many_confirm.html:8 msgid "Confirm adding these entries?" msgstr "" -#: .\members\templates\member_add_many_confirm.html:16 -#: .\members\templates\members_base.html:60 +#: members/templates/member_add_many_confirm.html:16 +#: members/templates/members_base.html:60 msgid "Payments" msgstr "Payments" -#: .\members\templates\member_delete_confirm.html:9 +#: members/templates/member_delete_confirm.html:9 msgid "Are you sure you want to delete this member?" msgstr "Are you sure you want to delete this member?" -#: .\members\templates\member_edit.html:9 +#: members/templates/member_edit.html:9 msgid "Edit member" msgstr "Edit member" -#: .\members\templates\member_list.html:11 -#: .\members\templates\members_base.html:15 +#: members/templates/member_list.html:11 members/templates/members_base.html:15 msgid "Member register" msgstr "Member register" -#: .\members\templates\member_list.html:21 +#: members/templates/member_list.html:21 msgid "Members in register:" msgstr "" -#: .\members\templates\member_list.html:28 -#: .\members\templates\payment_list.html:25 +#: members/templates/member_list.html:28 members/templates/payment_list.html:25 msgid "Search" msgstr "" -#: .\members\templates\member_list.html:36 -#: .\members\templates\payment_list.html:33 +#: members/templates/member_list.html:36 members/templates/payment_list.html:33 msgid "Showing results for" msgstr "" -#: .\members\templates\member_list.html:44 +#: members/templates/member_list.html:44 msgid "Download CSV" msgstr "Download CSV" -#: .\members\templates\members_base.html:33 -#: .\members\templates\members_base.html:42 +#: members/templates/members_base.html:33 +#: members/templates/members_base.html:42 msgid "Member register of SIK ry" msgstr "Member register of SIK ry" -#: .\members\templates\members_base.html:54 +#: members/templates/members_base.html:54 msgid "List members" msgstr "List members" -#: .\members\templates\members_base.html:56 +#: members/templates/members_base.html:56 msgid "Add multiple" msgstr "Add multiple" -#: .\members\templates\members_base.html:62 +#: members/templates/members_base.html:62 msgid "List payments" msgstr "List payments" -#: .\members\templates\members_base.html:63 -#: .\members\templates\payment_add.html:13 +#: members/templates/members_base.html:63 members/templates/payment_add.html:13 msgid "Add payment" msgstr "Add payment" -#: .\members\templates\members_base.html:67 +#: members/templates/members_base.html:67 msgid "Applications" msgstr "Applications" -#: .\members\templates\members_base.html:69 +#: members/templates/members_base.html:69 msgid "List applications" msgstr "List applications" -#: .\members\templates\members_base.html:70 +#: members/templates/members_base.html:70 msgid "Application form" msgstr "Application form" -#: .\members\templates\members_base.html:75 -#: .\members\templates\settings.html:11 +#: members/templates/members_base.html:75 members/templates/settings.html:11 msgid "Settings" msgstr "Settings" -#: .\members\templates\payment_delete_confirm.html:9 +#: members/templates/payment_delete_confirm.html:9 msgid "Are you sure you want to delete this payment?" msgstr "Are you sure you want to delete this payment?" -#: .\members\templates\payment_edit.html:9 +#: members/templates/payment_edit.html:9 msgid "Edit payment" msgstr "Edit payment" -#: .\members\templates\payment_list.html:8 +#: members/templates/payment_list.html:8 msgid "Payment events" msgstr "Payment events" -#: .\members\templates\payment_list.html:18 +#: members/templates/payment_list.html:18 #, fuzzy #| msgid "Member register" msgid "Payments in register:" msgstr "Member register" -#: .\members\templates\settings.html:17 +#: members/templates/settings.html:17 msgid "Language" msgstr "Language" -#: .\members\templates\settings.html:20 .\sikweb\base.py:222 +#: members/templates/settings.html:20 sikweb/base.py:224 msgid "Finnish" msgstr "Finnish" -#: .\members\templates\settings.html:21 .\sikweb\base.py:223 +#: members/templates/settings.html:21 sikweb/base.py:225 msgid "English" msgstr "English" -#: .\members\templates\settings.html:23 .\webapp\templates\kaehmy.html:77 +#: members/templates/settings.html:23 webapp/templates/kaehmy.html:77 msgid "Submit" msgstr "Submit" -#: .\members\views\applications.py:51 .\members\views\applications.py:119 -#: .\members\views\applications.py:148 +#: members/views/applications.py:51 members/views/applications.py:119 +#: members/views/applications.py:148 msgid "No application id specified" msgstr "No application id specified" -#: .\members\views\applications.py:73 +#: members/views/applications.py:73 msgid "Application missing 'id' field." msgstr "" -#: .\members\views\applications.py:83 +#: members/views/applications.py:83 msgid "Email {} is already in use by a member. Application cannot be accepted." msgstr "" -#: .\members\views\applications.py:93 +#: members/views/applications.py:93 msgid "Successfully accepted application" msgstr "Successfully accepted application" -#: .\members\views\applications.py:123 +#: members/views/applications.py:123 msgid "Successfully deleted application" msgstr "Successfully deleted application" -#: .\members\views\applications.py:135 +#: members/views/applications.py:135 msgid "Could not delete application object" msgstr "Could not delete application object" -#: .\members\views\members.py:74 .\members\views\members.py:179 -#: .\members\views\members.py:206 +#: members/views/members.py:74 members/views/members.py:179 +#: members/views/members.py:206 msgid "No member id specified" msgstr "No member id specified" -#: .\members\views\members.py:111 +#: members/views/members.py:111 msgid "Failed to import members" msgstr "Failed to import members" -#: .\members\views\members.py:125 +#: members/views/members.py:125 msgid "Successfully added member" msgstr "Successfully added member" -#: .\members\views\members.py:148 +#: members/views/members.py:148 msgid "Member missing 'id' field." msgstr "" -#: .\members\views\members.py:158 +#: members/views/members.py:158 msgid "Successfully updated member" msgstr "Successfully updated member" -#: .\members\views\members.py:183 +#: members/views/members.py:183 msgid "Successfully deleted member" msgstr "Successfully deleted member" -#: .\members\views\members.py:194 +#: members/views/members.py:194 msgid "Could not delete member object" msgstr "Could not delete member object" -#: .\members\views\payments.py:70 +#: members/views/payments.py:70 msgid "Successfully added payment for member" msgstr "Successfully added payment for member" -#: .\members\views\payments.py:89 .\members\views\payments.py:108 -#: .\members\views\payments.py:128 +#: members/views/payments.py:89 members/views/payments.py:108 +#: members/views/payments.py:128 msgid "No payment id specified" msgstr "No payment id specified" -#: .\members\views\payments.py:133 +#: members/views/payments.py:133 msgid "Successfully deleted payment" msgstr "Successfully deleted payment" -#: .\members\views\payments.py:143 +#: members/views/payments.py:143 msgid "Could not delete payment object" msgstr "Could not delete payment object" -#: .\members\views\payments.py:163 +#: members/views/payments.py:163 msgid "Successfully updated payment" msgstr "Successfully updated payment" -#: .\members\views\payments.py:170 +#: members/views/payments.py:170 msgid "Could not update payment object" msgstr "Could not update payment object" -#: .\members\views\utils.py:117 +#: members/views/utils.py:117 msgid "Missing \"textfield\" POST request field" msgstr "Missing \"textfield\" POST request field" -#: .\templates\admin\base_site.html:43 +#: templates/admin/base_site.html:43 msgid "Go" msgstr "" -#: .\templates\error.html:8 .\webapp\templates\kaehmy_error.html:8 +#: templates/base.html:14 webapp/templates/kaehmy_base.html:14 +#: webapp/templates/main_index.html:9 +msgid "Aalto-yliopiston Sähköinsinöörikilta ry" +msgstr "Aalto-yliopiston Sähköinsinöörikilta ry" + +#: templates/error.html:8 webapp/templates/kaehmy_error.html:8 msgid "Error" msgstr "Error" -#: .\templates\error.html:15 .\webapp\templates\kaehmy_error.html:15 +#: templates/error.html:15 webapp/templates/kaehmy_error.html:15 msgid "Back" msgstr "Back" -#: .\templates\footer.html:23 +#: templates/footer.html:10 webapp/templates/kaehmy_footer.html:23 msgid "Copyright Aalto-yliopiston Sähköinsinöörikilta ry" msgstr "Copyright Aalto-yliopiston Sähköinsinöörikilta ry" -#: .\webapp\forms.py:38 +#: templates/login.html:12 templates/login.html:13 +msgid "Username" +msgstr "Username" + +#: templates/login.html:16 templates/login.html:17 +msgid "Password" +msgstr "Password" + +#: templates/login.html:20 +msgid "Forgot password?" +msgstr "" + +#: templates/login.html:26 templates/password_reset/recovery_done.html:9 +msgid "Log in" +msgstr "Log in" + +#: templates/password_reset/recovery_done.html:6 +msgid "Your password has successfully been reset." +msgstr "" + +#: templates/password_reset/recovery_email.txt:3 +msgid "" +"You're receiving this e-mail because you requested a password reset for your " +"user account at" +msgstr "" + +#: templates/password_reset/recovery_email.txt:5 +msgid "Please go to the following page and choose a new password:" +msgstr "" + +#: templates/password_reset/recovery_email.txt:10 +msgid "Your username, in case you've forgotten: " +msgstr "" + +#: templates/password_reset/recovery_email.txt:12 +msgid "" +"If you don't want to reset your password, simply ignore this email and it " +"will stay unchanged." +msgstr "" + +#: templates/password_reset/recovery_email_subject.txt:1 +msgid "Password recovery on" +msgstr "" + +#: templates/password_reset/reset.html:10 +#, python-format +msgid "" +"Sorry, this password reset link is invalid. You can still request a new one." +msgstr "" + +#: templates/password_reset/reset.html:14 +#, python-format +msgid "Hi, %(username)s. Please choose your new password." +msgstr "" + +#: templates/password_reset/reset.html:21 +msgid "Set new password" +msgstr "" + +#: templates/password_reset/reset_sent.html:7 +#, python-format +msgid "" +"An email was sent to %(email)s %(ago)s ago. Use the link in " +"it to set a new password." +msgstr "" + +#: webapp/forms.py:38 msgid "Email (not public)" msgstr "" -#: .\webapp\forms.py:39 +#: webapp/forms.py:39 msgid "Phone number (not public)" msgstr "" -#: .\webapp\forms.py:44 +#: webapp/forms.py:44 msgid "Custom roles" msgstr "" -#: .\webapp\forms.py:52 .\webapp\templates\kaehmy.html:41 +#: webapp/forms.py:52 webapp/templates/kaehmy.html:41 msgid "Preset roles" msgstr "" -#: .\webapp\forms.py:76 +#: webapp/forms.py:76 msgid "Invalid phone number" msgstr "" -#: .\webapp\forms.py:84 +#: webapp/forms.py:84 msgid "Custom role with the same name already exists." msgstr "" -#: .\webapp\models.py:17 +#: webapp/models.py:17 msgid "Webapp" msgstr "" -#: .\webapp\models.py:28 +#: webapp/models.py:28 msgid "Tag" msgstr "" -#: .\webapp\models.py:29 +#: webapp/models.py:29 msgid "Tags" msgstr "" -#: .\webapp\models.py:32 +#: webapp/models.py:32 msgid "Tag: {}" msgstr "" -#: .\webapp\models.py:52 +#: webapp/models.py:52 msgid "Feed: {}" msgstr "" -#: .\webapp\models.py:55 +#: webapp/models.py:55 msgid "Feed" msgstr "" -#: .\webapp\models.py:56 +#: webapp/models.py:56 msgid "Feeds" msgstr "" -#: .\webapp\models.py:68 +#: webapp/models.py:68 msgid "Event: {}" msgstr "" -#: .\webapp\models.py:71 +#: webapp/models.py:71 msgid "Event" msgstr "" -#: .\webapp\models.py:83 +#: webapp/models.py:83 msgid "Registration: {}" msgstr "" -#: .\webapp\models.py:86 +#: webapp/models.py:86 msgid "Registration" msgstr "" -#: .\webapp\models.py:87 +#: webapp/models.py:87 msgid "Registrations" msgstr "" -#: .\webapp\models.py:94 +#: webapp/models.py:94 msgid "Corporate affairs" msgstr "" -#: .\webapp\models.py:95 .\webapp\templates\freshmen.html:7 -#: .\webapp\templates\navigation.html:10 +#: webapp/models.py:95 webapp/templates/freshmen.html:10 +#: webapp/templates/navigation.html:9 msgid "Freshmen" msgstr "Freshmen" -#: .\webapp\models.py:96 .\webapp\templates\international.html:7 -#: .\webapp\templates\navigation.html:16 +#: webapp/models.py:96 webapp/templates/international.html:10 +#: webapp/templates/navigation.html:15 msgid "International" msgstr "International" -#: .\webapp\models.py:97 +#: webapp/models.py:97 msgid "External affairs" msgstr "" -#: .\webapp\models.py:98 +#: webapp/models.py:98 msgid "Media" msgstr "" -#: .\webapp\models.py:99 +#: webapp/models.py:99 msgid "Technology" msgstr "" -#: .\webapp\models.py:100 +#: webapp/models.py:100 msgid "Wellbeing" msgstr "" -#: .\webapp\models.py:101 +#: webapp/models.py:101 msgid "Elepaja" msgstr "" -#: .\webapp\models.py:102 +#: webapp/models.py:102 msgid "Ceremonies" msgstr "" -#: .\webapp\models.py:103 +#: webapp/models.py:103 msgid "Culture" msgstr "" -#: .\webapp\models.py:104 +#: webapp/models.py:104 msgid "Studies" msgstr "" -#: .\webapp\models.py:105 +#: webapp/models.py:105 #, fuzzy #| msgid "Sössö articles" msgid "Sössö magazine" msgstr "Sössö articles" -#: .\webapp\models.py:106 +#: webapp/models.py:106 #, fuzzy #| msgid "Applications" msgid "Alumni relations" msgstr "Applications" -#: .\webapp\models.py:107 +#: webapp/models.py:107 msgid "Others" msgstr "" -#: .\webapp\models.py:111 .\webapp\models.py:191 +#: webapp/models.py:111 webapp/models.py:191 #, fuzzy #| msgid "Add member" msgid "Board member" msgstr "Add member" -#: .\webapp\models.py:112 +#: webapp/models.py:112 msgid "Category" msgstr "" -#: .\webapp\models.py:116 +#: webapp/models.py:116 #, fuzzy #| msgid "Add member" msgid "board member" msgstr "Add member" -#: .\webapp\models.py:122 +#: webapp/models.py:122 #, fuzzy #| msgid "Duration" msgid "Description" msgstr "Duration" -#: .\webapp\models.py:129 +#: webapp/models.py:129 #, fuzzy #| msgid "Total challenges:" msgid "Preset kaehmy role" msgstr "Total challenges:" -#: .\webapp\models.py:130 +#: webapp/models.py:130 #, fuzzy #| msgid "Total challenges:" msgid "Preset kaehmy roles" msgstr "Total challenges:" -#: .\webapp\models.py:137 +#: webapp/models.py:137 #, fuzzy #| msgid "Total challenges:" msgid "Custom kaehmy role" msgstr "Total challenges:" -#: .\webapp\models.py:138 +#: webapp/models.py:138 #, fuzzy #| msgid "Total challenges:" msgid "Custom kaehmy roles" msgstr "Total challenges:" -#: .\webapp\models.py:145 +#: webapp/models.py:145 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: .\webapp\models.py:159 +#: webapp/models.py:159 msgid "Kaehmykommentti" msgstr "Kaehmy comment" -#: .\webapp\models.py:160 +#: webapp/models.py:160 msgid "Kaehmykommentit" msgstr "Kaehmy comments" -#: .\webapp\models.py:162 +#: webapp/models.py:162 msgid "Message" msgstr "" -#: .\webapp\models.py:181 .\webapp\templates\kaehmy.html:12 +#: webapp/models.py:181 webapp/templates/kaehmy.html:12 msgid "Kaehmylomake" msgstr "Kaehmy application" -#: .\webapp\models.py:182 +#: webapp/models.py:182 msgid "Kaehmylomakkeet" msgstr "Kaehmy applications" -#: .\webapp\models.py:185 .\webapp\models.py:267 +#: webapp/models.py:185 webapp/models.py:267 msgid "Phone number" msgstr "" -#: .\webapp\models.py:186 +#: webapp/models.py:186 msgid "Year" msgstr "" -#: .\webapp\models.py:187 +#: webapp/models.py:187 msgid "Text" msgstr "" -#: .\webapp\models.py:189 +#: webapp/models.py:189 msgid "Custom role name" msgstr "" -#: .\webapp\models.py:199 +#: webapp/models.py:199 #, fuzzy #| msgid "Member applications" msgid "Kaehmy application: {}" msgstr "Member applications" -#: .\webapp\models.py:221 +#: webapp/models.py:221 msgid "Board: {}" msgstr "" -#: .\webapp\models.py:227 +#: webapp/models.py:227 msgid "Official: {}" msgstr "" -#: .\webapp\models.py:250 +#: webapp/models.py:250 msgid "Role" msgstr "" -#: .\webapp\models.py:251 .\webapp\tables.py:18 +#: webapp/models.py:251 webapp/tables.py:18 msgid "Roles" msgstr "" -#: .\webapp\models.py:253 +#: webapp/models.py:253 msgid "Start date" msgstr "" -#: .\webapp\models.py:254 +#: webapp/models.py:254 msgid "End date" msgstr "" -#: .\webapp\models.py:264 +#: webapp/models.py:264 msgid "Official" msgstr "" -#: .\webapp\models.py:265 +#: webapp/models.py:265 msgid "Officials" msgstr "" -#: .\webapp\models.py:293 +#: webapp/models.py:293 msgid "Telegram channel" msgstr "" -#: .\webapp\models.py:294 +#: webapp/models.py:294 msgid "Telegram channels" msgstr "" -#: .\webapp\templates\admin_index.html:6 +#: webapp/templates/admin_index.html:6 msgid "SIK Admin" msgstr "SIK Admin" -#: .\webapp\templates\base.html:15 -msgid "Aalto-yliopiston Sähköinsinöörikilta ry" -msgstr "Aalto-yliopiston Sähköinsinöörikilta ry" - -#: .\webapp\templates\contact.html:7 .\webapp\templates\navigation.html:22 +#: webapp/templates/contact.html:10 webapp/templates/navigation.html:21 msgid "Contact" msgstr "Contact" -#: .\webapp\templates\event_calendar.html:7 -#: .\webapp\templates\navigation.html:13 +#: webapp/templates/event_calendar.html:10 webapp/templates/navigation.html:12 msgid "Event calendar" msgstr "Event calendar" -#: .\webapp\templates\guild.html:7 +#: webapp/templates/guild.html:10 msgid "Kilta" msgstr "Guild" -#: .\webapp\templates\jobs.html:7 .\webapp\templates\navigation.html:29 +#: webapp/templates/jobs.html:10 webapp/templates/navigation.html:28 msgid "Jobs" msgstr "Jobs" -#: .\webapp\templates\kaehmy.html:16 +#: webapp/templates/kaehmy.html:16 msgid "" "Kaehmykoneella voit ilmaista kiinnostuksesi toimia killassa ensi vuonna.\n" " Listassa on vastuualueittain sekä hallitus- että " @@ -891,7 +949,7 @@ msgstr "" "Best positions to consider for English speaking people are in the " "International category." -#: .\webapp\templates\kaehmy.html:23 +#: webapp/templates/kaehmy.html:23 msgid "" "Muista, että kaehmyn lähettäminen on kiinnostuksen ilmaus \n" " eikä siis missään nimessä sitova ilmoittautumien mihinkään " @@ -900,152 +958,137 @@ msgstr "" "Note, that sending an application is not binding and should be considered as " "a gesture of interest." -#: .\webapp\templates\kaehmy.html:26 +#: webapp/templates/kaehmy.html:26 msgid "Päivämääriä & deadlineja" msgstr "Dates and deadlines" -#: .\webapp\templates\kaehmy.html:28 +#: webapp/templates/kaehmy.html:28 msgid "Hallitustyrkkypaneeli (haku hallitukseen olisi hyvä tehdä ennen tätä!)" msgstr "Board panel discussion (applications to the board before this date!)" -#: .\webapp\templates\kaehmy.html:29 +#: webapp/templates/kaehmy.html:29 msgid "Vaalikokous, osa 1 (puheenjohtajan valinta)" msgstr "Election meeting, part 1 (chairman election)" -#: .\webapp\templates\kaehmy.html:30 +#: webapp/templates/kaehmy.html:30 msgid "Vaalikokous, osa 2 (hallituksen valinta)" msgstr "Election meeting, part 2 (board election)" -#: .\webapp\templates\kaehmy.html:31 +#: webapp/templates/kaehmy.html:31 msgid "Kiltailta" msgstr "Guild night" -#: .\webapp\templates\kaehmy.html:32 +#: webapp/templates/kaehmy.html:32 msgid "Haku toimariksi olisi hyvä tehdä ennen tätä!" msgstr "Deadline to apply as a non-board official!" -#: .\webapp\templates\kaehmy.html:33 +#: webapp/templates/kaehmy.html:33 msgid "Vaalikokous, osa 3 (toimarien valinta)" msgstr "Election meeting, part 3 (non-board election)" -#: .\webapp\templates\kaehmy_export.html:9 +#: webapp/templates/kaehmy_export.html:9 #, fuzzy #| msgid "Applications" msgid "All applications" msgstr "Applications" -#: .\webapp\templates\kaehmy_export.html:13 +#: webapp/templates/kaehmy_export.html:13 #, fuzzy #| msgid "Applications" msgid "Board applications" msgstr "Applications" -#: .\webapp\templates\kaehmy_export.html:18 +#: webapp/templates/kaehmy_export.html:18 #, fuzzy #| msgid "Member applications" msgid "Non-board applications" msgstr "Member applications" -#: .\webapp\templates\kaehmy_export.html:23 +#: webapp/templates/kaehmy_export.html:23 msgid "Front page" msgstr "" -#: .\webapp\templates\kaehmy_list.html:24 -#: .\webapp\templates\kaehmy_list.html:59 +#: webapp/templates/kaehmy_list.html:24 webapp/templates/kaehmy_list.html:59 msgid "All kaehmys" msgstr "All applications" -#: .\webapp\templates\kaehmy_list.html:32 +#: webapp/templates/kaehmy_list.html:32 msgid "Commenting on post by " msgstr "" -#: .\webapp\templates\kaehmy_list.html:44 +#: webapp/templates/kaehmy_list.html:44 msgid "Comment" msgstr "" -#: .\webapp\templates\kaehmy_list.html:57 +#: webapp/templates/kaehmy_list.html:57 #, fuzzy #| msgid "List kaehmys" msgid "Filter kaehmys" msgstr "List applications" -#: .\webapp\templates\kaehmy_list.html:70 -#: .\webapp\templates\kaehmy_statistics.html:18 +#: webapp/templates/kaehmy_list.html:70 +#: webapp/templates/kaehmy_statistics.html:18 msgid "Total kaehmys:" msgstr "Total applications:" -#: .\webapp\templates\kaehmy_list.html:88 +#: webapp/templates/kaehmy_list.html:88 msgid "Show comments" msgstr "" -#: .\webapp\templates\kaehmy_list.html:94 +#: webapp/templates/kaehmy_list.html:94 msgid "Add comment" msgstr "" -#: .\webapp\templates\kaehmy_message.html:11 +#: webapp/templates/kaehmy_message.html:11 msgid "Reply" msgstr "" -#: .\webapp\templates\kaehmy_navigation.html:6 +#: webapp/templates/kaehmy_navigation.html:6 msgid "List kaehmys" msgstr "List applications" -#: .\webapp\templates\kaehmy_navigation.html:7 +#: webapp/templates/kaehmy_navigation.html:7 msgid "New kaehmy" msgstr "New application" -#: .\webapp\templates\kaehmy_navigation.html:8 -#: .\webapp\templates\kaehmy_statistics.html:13 +#: webapp/templates/kaehmy_navigation.html:8 +#: webapp/templates/kaehmy_statistics.html:13 msgid "Statistics" msgstr "" -#: .\webapp\templates\login.html:25 .\webapp\templates\login.html:27 -msgid "Username" -msgstr "Username" - -#: .\webapp\templates\login.html:31 .\webapp\templates\login.html:33 -msgid "Password" -msgstr "Password" - -#: .\webapp\templates\login.html:43 -msgid "Log in" -msgstr "Log in" - -#: .\webapp\templates\main_index.html:8 -msgid "Infoscreen" -msgstr "Infoscreen" - -#: .\webapp\templates\main_index.html:9 -msgid "Admin tools" -msgstr "Admin tools" - -#: .\webapp\templates\navigation.html:7 +#: webapp/templates/navigation.html:6 msgid "Guild" msgstr "Guild" -#: .\webapp\templates\navigation.html:19 .\webapp\templates\sosso.html:7 +#: webapp/templates/navigation.html:18 webapp/templates/sosso.html:10 msgid "Sössö" msgstr "Sössö" -#: .\webapp\templates\navigation.html:26 +#: webapp/templates/navigation.html:25 msgid "Corporate" msgstr "Corporate" -#: .\webapp\templates\ohlhafv.html:8 +#: webapp/templates/ohlhafv.html:8 msgid "Ohlhafv" msgstr "Ohlhafv" -#: .\webapp\templates\ohlhafv.html:15 +#: webapp/templates/ohlhafv.html:15 msgid "Challenge" msgstr "Challenge" -#: .\webapp\templates\ohlhafv_list.html:11 +#: webapp/templates/ohlhafv_list.html:11 msgid "All challenges" msgstr "All challenges" -#: .\webapp\templates\ohlhafv_list.html:15 +#: webapp/templates/ohlhafv_list.html:15 msgid "Total challenges:" msgstr "Total challenges:" +#~ msgid "Infoscreen" +#~ msgstr "Infoscreen" + +#~ msgid "Admin tools" +#~ msgstr "Admin tools" + #~ msgid "Options" #~ msgstr "Options" diff --git a/locale/fi/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/fi/LC_MESSAGES/django.mo index a1860c533edaa77dbc4df160d85f49191ebe7178..cc5bf456ec08a47dc023d397d60ab0ea04d76e91 100644 GIT binary patch delta 6621 zcmai&32;GFoSa>1X%}HR9L}l zbP)wnH|v2Yu2~fi@QCMnBA&3Yf+EX`tXh^;BJS?@o7YjWYRj(t-q+Xb{vX|Ms&ZFq z`;unqUENyVW+(?yAGD&4F{7IqbGWm5jrlsq7!Q5}UxgQRH>NE-v4_tB*n)Nm90W^Y zYv|hk5bQuZ0=vS6usvK3I~tQVx7rE!z%C3t3^j2xlnrm&@twARKb%YdA=`F)Vhrs# zWI=NaEP?A_5!?y~!~ejRu;^H0I>8dyjs49SDthr;*bZK1CxoG1sI}vZp*&v><-sjb z^VdRxX6}dVVK&0!;VZWPb686I0Mz`vIZ*4&f|?iXP5d=6LWdZK%K1X5 zP+bRQ(9KXA-fqVqwCzohAeh&o4BG>>!9J+ zoD><*4;H||P`N!Ha??x@%CkDCh+GME-Im$@6;OxnW~j6AfaNB*k8AuIRB9gOU}=0a zJQ=#Sg?Ir}Xct0_FNfM_71X@7 zP!Xz!WF>7jQITcaAm_z=2DQ*nP!VWFywvUu`@=k#2hW1H!w6J_TG6Qxw})iK^ni*? z3FPLPGi`e|l%utYp8k}mU@2H?9;q1*`-%7aj$JPhS=^L~E24V0ms zpd9IG>A;q>2SPbi3>AstwtpH-YoiJ(+GsY^LYG5rxCqM9Ww08qfm*0-z8~r?mc5}I z$cGvq3}wj4knEUpsMOAe{Fy~O9C&v=@mH>1po1G>c0#oe*>=zV{({4xHYkHKbi8E+ zY(YC{$3w6s?FBFZQ&4B39_qb~P>1<>sCn=8C;k;wKB7Yw4;tW4D22-PM5u}9Lw%xW zK}Bd090ae11#lx|3G*>*4gU+ZUTX&Repjf7_J9||li)zOBu%A|%0p18_y9JCd*I|| zd{SW*?Gk3MhpVAHnZWK^a0XNaDxnOj;?WjnU>mpw%8+^}haR!qY?*$OiWb@dbz1k^ zfx}SOvO|&oVlLFYf$$nQ0_tpRfr`v~P=(d)NS3KW(;9 z(Z+AXj&Qe~a1hG!A8daM5~_ArC{KDrg}Tu84}k>BltCF*3AJ7=)X(oysQFLBPVfcj z=>ES${D9f*bTJQ$g8Qy98*FzcB0Oi?cs6+OeZEuHs8q8kU z0k$3DpNa0U3;Ua1RJ1`Ml!ZerM?x(;7Pf+upmI7LYJ&?c=Rp~?*p6QhWoQQSi8Xh_ z@$ea_57~d9_RA?D{#v*X6>XFUm5L&$5RHNIXeyND7uxlggle}Q>c7wl%Cj7Z(IyX0f)(&gco!^!``|#> zeV8AaF>o^NbD*x@TFZN(489*KwJ#4N{<=PU>CmTfKa}Uq_>ENPx6z3w4J2K^azH`zOE-y8lzD^n^2^7FYn4 z`$bSWS^-n=K_~-G9OZA&A1b6}P}lD)%X6SMo(WHabD&Q9wUCQq?t@C@Cot_$`H@Ni z?85=jm+Ew=>lA`oC@8Ys`|VK=zRj=uqQ7~hAA){bu%A$CGPr{)wicBwB~QLNk!cIf(3K^Qwr15mEoSM5!%9 zo6$eeQ|LN$6*>=P_g5(Pp{Al7sq{iC&?D$yNM#jjKpW9gr1C0Sj*dkiBSr8G^dwq< zK1bV8YoxN?hj~x?>)@#D@?o}E-VIMgyKVbSxF2QEm*_3D7fnPe*Px5hN_0GW7B!+5 z&Cv2ju@eDk|KrY-z)D0_uzYlI`*T;V_W;8no5+1!1wR_km~G`W#Ck zj?PDgC>Py@bRcy&k3lym{vo7tA<`GDsl3)yfuGv?JFvU03y-23Q7O`0e;Ex%Ds9o} z*_ttbfMe0U=oR!PT8z?v=Ft*8jw;b2^e)OnkD;5;MM&i!TA~W22tAB;szLc3`aL>V z4O>35{Lr!t-j4o;ZbkLV{}d{>py}wyGMUDB+mSeOfchus3sivqgj7yIAEDW35>h!E zZ9p%oaYPwOy<4`OJ^%ctgGPI_8kM7)k%lfn51~7eN)_sfo<`eHQ>mcR1wD^E^Z`<7 z=Og=E%QJ$mL^1Rd%5HKpd&Xev^<8r^|W6C4e6**bG-qqGOt&7Ry{O~Ocf%2<)=fAGFPe0c zF=tdF8IMJ)%JU1dV}*%P#kR-EFL0}3g$ajez?qTooMgyzBH?JY6OKCJ?Ar-1>9|hR zt92H*i9~HI9t<>0?eSF0F0pu3EctWim`uyw4~;82VzX4ji$~r0-Vyr+oaqtIWt+-S zEC%Xgsrb=LXEyW>Uouw%PB0c7ki-$+iMS_2vM)5*QRF1T^A|+woN!e%7MJbegmvGI z24#M2I1+IZNw>~PMJq#Yw8{$xGC8^B4HxIGZq?2A#)*5Cu^KO4=ft9!Z=Jf4zJ*mW zg-+p^8;e9@wc%(LzE*jTmbT^}9hS08xbMMEN4b-!$P0wy@wy`4wkE^bQqK5sP7vxE zHxdp8oSArC=|-_wc8_wMP~4k4IxoMV$;8W2@kn7JuRQKup7Ih+d5J~6QN?a~pyA5A zJ}uHLGJs(4iWjbt)qYq8XOG1kuhJzi+4$N;yddfQm1T2daX-|`q2pFo#!_U#O&S)D z|1vqGLzb$n^b(1=sR)Uf<9S1)zIOqCZqp$s(t)Z}>Pg{%8bwvdC+S7YoXqO{ne9uQ zp+n1t4IMOOXv5+Bmz!s{6^u$(G}ecz8=qJZBOqkQiO}|vUNT9p60tCE6Gx8xZys=$ zlcK!>&iQUQ6r|}!+=Lr-6JbWYNV2h>#h<84*3~rDC$cT>K!ecJ-dYmip zosb(zxlRrCCf#2Q#^NHUhS!~WjrB>)V@;m(8|$M^O_(!5m_w=9{4lX~1DWx~r437q z-)PmV!fq2Kdl5I4Op&>8O)8SiOf5~Ea+H1A^5_t`k%;TWB3_NlUCJKYY-GwZ&y^nP zc^;!)H2N!dGMk2%rKh{0Y?dOaBsU;yW%ljrY&L7$XoxRVDw;}?7r9gy!kYzkb-r7v zR8YD7|F?i?Kj$iIQ1%v>DV&m^XU0VuejL8CMY_V(ckJj86*<+hMD;IG{Us{+$3eq} zVD^|*H`doF$_jQk!mad3+0SP$;hLtns+$Zbbi9}fn926d{(3bPji#y-yj$iN@)`*z M)r=~Kz=VV5e?*WS1Tb&U@7W|5+<*&hpD=?|shQXFtxl*O}*n zR+sv|t{?ikF>#SrQ2p-jBV^(BsRzT+~1{9&>d1%MyLqUkUV{3-3e?OupswGB>UcZq zxoK~Jk~sPm`*(d2jW;v z!!4MEXHZM+nt7jVi0Us6TVj&c`ytPtdlYr!iI|Mjd=#{oE071@y^EU3ho}|Uk9xh1 zSo<;LIdWB~XW^RpGhX4ft;aj8t@wc_Q0IequsUN5YGQp+{SHD6#5ckka?E_x(^-t_ zXs-DxYM^USTe1bUq!p;G*=^^KqHc5+b=?Kj3Vn+#mirksuqHg|?1Im=rJ#SM4C_3_vW7vpl=hFYNk3Eol4;p;o38c@f+qtCyo@x(hX-gQyj##JlzWpQWIY zUP4{?chuhh%M4~C)gFV|!#Gq&>BtORFVs{1m^leGGK|QQpQP&N?VK@Xe;B~0;n^9Z32Sf2F z@*KM3tyzC9%?%n-@ir!78>ZC;hoVM29o6A%R0s1=OSuTO#49iuH{e4-%n&C~|A|iC z!!d2W0f*DMJ{N}}nCzpV8>e9%9En<*T+|KoQ6n!lUogv19lecu__m^E`jMSKfqKm@ zTKy*K`k;2+-bbTWz?VotOWy~(;4st|#schtd$A7QK`nh~iq~;8>c%ZlE6@oeus4R| zKx-dv^<30M3Q#LL%WLzVSE&BZqXuxz+V5bv-v3ZO6~T!p)Dp&8Jr#MdT^Fp2qfmRFhg#Z6s2j{e z4e&*C0cr)xFbr3swsbA3|BdD@jMDpm)GnyTdekqYzAA5EAFS8j`(_-9y5Trf$CFVv zDn@O^Y>dREs0pn`4Sb`uZ%3{00n``KN%U!CKT^dtw1euFFjVX9nM{gxEI;I zzTsA3BvznSYQLR7hgy*fR{st)(Cg-HjHVvO=wzdG)?YuHNi^t&k)6B~aj3T-1vRrA zRL6N%FG6iaDQZvWU=%Jj*PsTt71i%<)ODX)`&ra)$yFZ(jpP^9jiNKXC2oXzE#pyN zrR`DI4a8pfIBEdPQ8QeN+M3PS5(B7*w+i*E`ES$;moY1C^)l2-`_@s=&*whW2dYss z`2{tDDBeMRARg78j9Q7Vs1CDH1L=zz;7~iCWA%L0L}sG;TY$RXa-?6MtMCeLpLxVQ zg__xA)JU(RI*R05N;Wq;qGo?Uc(~Pjb~teTxjQ4qaL;msFkb04!GCq|3GcgEz}BzXR-d8 zNgRcTu_bE8PhmrR)+|F^w;uJQu?5x95lqEu)WGX>_kJ}qPy-l=TFEC-TT_G@aH%=J zJL?}z!%7->3u}HV!97iWr2@yh9&VQ@9wiHF)i+QcPBiFBGKT2*0~to1ATJOd?-Olf z57I&V{~HQAULkozGwDs%llw^=VSF_!pjYb~@>imVavynz=$PhF^Y^z_&PQ!Y6Y_?& zEiz}|OzrMbp;o;P<&{=1!#9Z@%ps&TSxq_;Z9xio zocIp$=T-6-GLaM!9UqfeGFcTncrM*|GMWTPCei*+AvvTKIY4S3eW=VO2gx?_BuOHB z$a1~^=O}zgMv}GU|Brz*d``xaF!B&-LpqV#$5blC*09q&g4sk5>+eYnd7HdQdXkgc z{|X9&h@RM&$pE5b2iZ!hRk0%xA0`>(ccc;7Omw6ZKY5+>Cl3-Gm&pn8g(@7q$SCqR zvQhg#j_Ansa7U5v6nBgqCw%eM9AEPHB~q6>NBWWH$p>T;=}R6X&B<<}zJE>Tko_c> z%qEve3v!X@8aIhNOG-!@d4`-O`YzD%CsIX5kXhtYl0bBHBP&QL`HJW`OY}vh;|v*0 zB30pNOqSG?YJNX_?kOtmtYJHzCl6Ttf9$1@MINz+!#LE+e>Ou*v8-14ty<**D;Hu@ zvdZzIPO!$dIGwB^pOE(Ck3`4UWJ^uS`+q?*D~oxx%AZ-efed`#pfV_8+~oWz2_;2E zg~k5ejd};hHvS;gpVDlj|7xdHf1mgs{_6OifyjHy!~BO@P4~}8yyh=yof3#hiVg8s zC6A0qPsqsZ-Z>*RJtNSy-N(T({c{To^QV;Lmdre`qae4iw8VcWwO3$IT0)rrhm1}B zZ#(7t-^%P9IGA}V%wL%m>pzw?(*H#FTmGp%vH~r7E(>WqQ5}?&78K`ANtkq?99;f5 F_g~i34)Op1 diff --git a/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po b/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po index bcde704..abb05d3 100644 --- a/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-30 13:41+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-31 22:32+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-30 14:42+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" @@ -18,306 +18,302 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.0.4\n" -#: .\infoscreen\models.py:97 +#: infoscreen/models.py:97 msgid "ABB jobs" msgstr "ABB:n työpaikat" -#: .\infoscreen\models.py:112 +#: infoscreen/models.py:112 msgid "APY Item" msgstr "ÄPY-tilastot" -#: .\infoscreen\models.py:127 +#: infoscreen/models.py:127 msgid "External website" msgstr "Ulkoinen verkkosivu" -#: .\infoscreen\models.py:184 +#: infoscreen/models.py:184 msgid "Sössö articles" msgstr "Sössön artikkelit" -#: .\infoscreen\models.py:199 .\webapp\models.py:72 +#: infoscreen/models.py:199 webapp/models.py:72 msgid "Events" msgstr "Tapahtumat" -#: .\infoscreen\models.py:214 +#: infoscreen/models.py:214 msgid "Image" msgstr "Kuva" -#: .\infoscreen\models.py:260 +#: infoscreen/models.py:260 msgid "HSL timetables" msgstr "HSL-aikataulut" -#: .\infoscreen\models.py:275 +#: infoscreen/models.py:275 msgid "External image" msgstr "Ulkoinen kuva" -#: .\infoscreen\templates\infoscreen_admin.html:24 -#: .\members\templates\members_base.html:79 +#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:24 +#: members/templates/members_base.html:79 msgid "Log out" msgstr "Kirjaudu ulos" -#: .\infoscreen\templates\infoscreen_admin.html:31 +#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:31 msgid "Infoscreen Admin Pane" msgstr "Infonäyttöjen hallintapaneeli" -#: .\infoscreen\templates\infoscreen_admin.html:35 +#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:35 msgid "Manage Slides" msgstr "Hallinnoi dioja" -#: .\infoscreen\templates\infoscreen_admin.html:37 +#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:37 msgid "Manage Rotations" msgstr "Hallinnoi Rotaatioita" -#: .\infoscreen\templates\infoscreen_admin.html:41 +#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:41 msgid "Create/Delete" msgstr "Lisää/Poista" -#: .\infoscreen\templates\infoscreen_admin.html:48 +#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:48 msgid "Create new item" msgstr "Luo uusi dia" -#: .\infoscreen\templates\infoscreen_admin.html:49 +#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:49 msgid "Create a new item by type" msgstr "Luo uusi dia tyypin perusteella" -#: .\infoscreen\templates\infoscreen_admin.html:52 +#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:52 msgid "Item type" msgstr "Diatyyppi" -#: .\infoscreen\templates\infoscreen_admin.html:63 -#: .\infoscreen\templates\infoscreen_admin.html:83 +#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:63 +#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:83 msgid "Info items" msgstr "Diat" -#: .\infoscreen\templates\infoscreen_admin.html:64 -#: .\infoscreen\templates\infoscreen_admin.html:84 +#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:64 +#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:84 msgid "Infoitems available for rotations" msgstr "Rotaatioon lisättävät diat" -#: .\infoscreen\templates\infoscreen_admin.html:67 -#: .\infoscreen\templates\infoscreen_admin.html:87 +#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:67 +#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:87 msgid "Item" msgstr "Dia" -#: .\infoscreen\templates\infoscreen_admin.html:68 -#: .\infoscreen\templates\infoscreen_admin.html:88 +#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:68 +#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:88 msgid "Type" msgstr "Tyyppi" -#: .\infoscreen\templates\infoscreen_admin.html:69 -#: .\infoscreen\templates\infoscreen_admin.html:74 -#: .\infoscreen\templates\infoscreen_admin.html:91 -#: .\infoscreen\templates\infoscreen_admin.html:98 -#: .\infoscreen\templates\infoscreen_admin.html:111 -#: .\infoscreen\templates\infoscreen_admin.html:115 -#: .\infoscreen\templates\infoscreen_admin.html:131 -#: .\infoscreen\templates\infoscreen_admin.html:137 -#: .\members\templates\member_edit.html:20 -#: .\members\templates\payment_edit.html:20 +#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:69 +#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:74 +#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:91 +#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:98 +#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:111 +#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:115 +#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:131 +#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:137 +#: members/templates/member_edit.html:20 members/templates/payment_edit.html:20 msgid "Delete" msgstr "Poista" -#: .\infoscreen\templates\infoscreen_admin.html:89 +#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:89 msgid "Set duration" msgstr "Aseta kesto" -#: .\infoscreen\templates\infoscreen_admin.html:90 +#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:90 msgid "Add to rotation" msgstr "Lisää rotaatioon" -#: .\infoscreen\templates\infoscreen_admin.html:97 +#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:97 msgid "Add" msgstr "Lisää" -#: .\infoscreen\templates\infoscreen_admin.html:105 -#: .\infoscreen\templates\infoscreen_admin.html:128 +#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:105 +#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:128 msgid "Rotation" msgstr "Rotaatio" -#: .\infoscreen\templates\infoscreen_admin.html:105 -#: .\infoscreen\templates\infoscreen_admin.html:130 -#: .\infoscreen\templates\infoscreen_admin.html:136 +#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:105 +#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:130 +#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:136 msgid "Preview" msgstr "Esikatsele" -#: .\infoscreen\templates\infoscreen_admin.html:106 +#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:106 msgid "Instances in currently selected rotation" msgstr "Nykyisen rotaation diat" -#: .\infoscreen\templates\infoscreen_admin.html:109 +#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:109 msgid "Instance" msgstr "Dia" -#: .\infoscreen\templates\infoscreen_admin.html:110 +#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:110 msgid "Duration" msgstr "Kesto" -#: .\infoscreen\templates\infoscreen_admin.html:122 +#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:122 msgid "Rotations" msgstr "Rotaatiot" -#: .\infoscreen\templates\infoscreen_admin.html:124 +#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:124 msgid "Select rotation to edit" msgstr "Valitse muokattava rotaatio" -#: .\infoscreen\templates\infoscreen_admin.html:129 +#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:129 msgid "id" msgstr "id" -#: .\infoscreen\templates\infoscreen_admin.html:140 .\webapp\models.py:110 -#: .\webapp\models.py:143 .\webapp\templates\kaehmy_list.html:36 +#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:140 webapp/models.py:110 +#: webapp/models.py:143 webapp/templates/kaehmy_list.html:36 msgid "Name" msgstr "Nimi" -#: .\infoscreen\templates\infoscreen_admin.html:141 +#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:141 msgid "Create new" msgstr "Luo uusi" -#: .\members\forms.py:107 .\members\models.py:103 .\members\tables.py:32 +#: members/forms.py:107 members/models.py:103 members/tables.py:32 msgid "Member" msgstr "Jäsen" -#: .\members\forms.py:123 +#: members/forms.py:123 msgid "I'm a member of AYY" msgstr "Olen AYY:n jäsen" -#: .\members\forms.py:124 +#: members/forms.py:124 msgid "I want to receive a weekly newsletter" msgstr "Haluan saada viikottaisen jäsentiedotteen" -#: .\members\models.py:14 +#: members/models.py:14 msgid "First name" msgstr "Etunimi" -#: .\members\models.py:15 +#: members/models.py:15 msgid "Last name" msgstr "Sukunimi" -#: .\members\models.py:16 .\webapp\models.py:144 -#: .\webapp\templates\kaehmy_list.html:40 +#: members/models.py:16 webapp/models.py:144 +#: webapp/templates/kaehmy_list.html:40 msgid "Email" msgstr "Sähköposti" -#: .\members\models.py:17 +#: members/models.py:17 msgid "Place of residence" msgstr "Asuinpaikka" -#: .\members\models.py:19 .\members\models.py:70 -#: .\members\templates\member_add_many.html:35 +#: members/models.py:19 members/models.py:70 +#: members/templates/member_add_many.html:35 msgid "AYY" msgstr "AYY" -#: .\members\models.py:20 +#: members/models.py:20 msgid "JAS" msgstr "JAS" -#: .\members\models.py:51 +#: members/models.py:51 msgid "Submitted" msgstr "Lisätty" -#: .\members\models.py:68 +#: members/models.py:68 msgid "Date" msgstr "Päivämäärä" -#: .\members\models.py:69 +#: members/models.py:69 msgid "Source" msgstr "Lähde" -#: .\members\models.py:71 +#: members/models.py:71 msgid "Cash" msgstr "Käteinen" -#: .\members\models.py:72 .\members\templates\member_add_many.html:36 +#: members/models.py:72 members/templates/member_add_many.html:36 msgid "Bank transfer" msgstr "Tilisiirto" -#: .\members\models.py:96 +#: members/models.py:96 msgid "Created" msgstr "Lisätty" -#: .\members\models.py:104 .\members\templates\member_add_many_confirm.html:12 -#: .\members\templates\members_base.html:52 -#: .\webapp\templates\main_index.html:7 +#: members/models.py:104 members/templates/member_add_many_confirm.html:12 +#: members/templates/members_base.html:52 msgid "Members" msgstr "Jäsenet" -#: .\members\tables.py:13 +#: members/tables.py:13 msgid "Last paid" msgstr "Viimeksi maksettu" -#: .\members\tables.py:18 .\members\tables.py:37 .\members\tables.py:54 +#: members/tables.py:18 members/tables.py:37 members/tables.py:54 msgid "Edit" msgstr "Muokkaa" -#: .\members\templates\application_delete_confirm.html:9 +#: members/templates/application_delete_confirm.html:9 msgid "Are you sure you want to delete this application?" msgstr "Oletko varma, että haluat poistaa tämän hakemuksen?" -#: .\members\templates\application_delete_confirm.html:19 -#: .\members\templates\member_delete_confirm.html:19 -#: .\members\templates\payment_delete_confirm.html:19 +#: members/templates/application_delete_confirm.html:19 +#: members/templates/member_delete_confirm.html:19 +#: members/templates/payment_delete_confirm.html:19 msgid "Yes, I'm sure" msgstr "Kyllä, olen varma" -#: .\members\templates\application_edit.html:9 +#: members/templates/application_edit.html:9 msgid "Edit application" msgstr "Muokkaa hakemusta" -#: .\members\templates\application_edit.html:18 +#: members/templates/application_edit.html:18 msgid "Accept" msgstr "Hyväksy" -#: .\members\templates\application_edit.html:20 +#: members/templates/application_edit.html:20 msgid "Decline" msgstr "Hylkää" -#: .\members\templates\application_index.html:8 +#: members/templates/application_index.html:8 msgid "Killan jäseneksi liittyminen on helppoa ja hauskaa!" msgstr "Killan jäseneksi liittyminen on helppoa ja hauskaa!" -#: .\members\templates\application_index.html:9 +#: members/templates/application_index.html:9 msgid "Täytä vain alla oleva lomake" msgstr "Täytä vain alla oleva lomake" -#: .\members\templates\application_index.html:10 +#: members/templates/application_index.html:10 msgid "Muista myös maksaa jäsenmaksusi!" msgstr "Muista myös maksaa jäsenmaksusi!" -#: .\members\templates\application_index.html:16 -#: .\members\templates\member_add_many.html:48 -#: .\members\templates\member_add_many_confirm.html:22 -#: .\webapp\templates\kaehmy_list.html:48 +#: members/templates/application_index.html:16 +#: members/templates/member_add_many.html:48 +#: members/templates/member_add_many_confirm.html:22 +#: templates/password_reset/recovery_form.html:12 +#: webapp/templates/kaehmy_list.html:48 msgid "Send" msgstr "Lähetä" -#: .\members\templates\application_list.html:8 +#: members/templates/application_list.html:8 msgid "Member applications" msgstr "Jäsenhakemukset" -#: .\members\templates\application_success.html:8 +#: members/templates/application_success.html:8 msgid "Hienoa! Jäsenhakemuksesi on nyt lähetetty." msgstr "Hienoa! Jäsenhakemuksesi on nyt lähetetty." -#: .\members\templates\application_success.html:9 +#: members/templates/application_success.html:9 msgid "Takaisin Sähköinsinöörikillan web-sivuille" msgstr "Takaisin Sähköinsinöörikillan web-sivuille" -#: .\members\templates\member_add.html:8 -#: .\members\templates\members_base.html:55 +#: members/templates/member_add.html:8 members/templates/members_base.html:55 msgid "Add member" msgstr "Lisää jäsen" -#: .\members\templates\member_add.html:15 -#: .\members\templates\member_edit.html:18 -#: .\members\templates\payment_add.html:20 -#: .\members\templates\payment_edit.html:18 +#: members/templates/member_add.html:15 members/templates/member_edit.html:18 +#: members/templates/payment_add.html:20 members/templates/payment_edit.html:18 msgid "Save" msgstr "Tallenna" -#: .\members\templates\member_add_many.html:8 +#: members/templates/member_add_many.html:8 msgid "Add many members" msgstr "Lisää useita" -#: .\members\templates\member_add_many.html:13 +#: members/templates/member_add_many.html:13 msgid "" "\n" " Enter member information in CSV format, separate members on " @@ -329,7 +325,7 @@ msgstr "" "riveillään.\n" " " -#: .\members\templates\member_add_many.html:18 +#: members/templates/member_add_many.html:18 msgid "" "\n" " first_name, last_name, email_address and place_of_origin should " @@ -344,684 +340,737 @@ msgstr "" " ayy_member ja jas_recipient ovat joko 0 (off) tai 1 (on).\n" " " -#: .\members\templates\member_add_many.html:23 +#: members/templates/member_add_many.html:23 msgid "Syntax" msgstr "Syntaksi" -#: .\members\templates\member_add_many.html:29 +#: members/templates/member_add_many.html:29 msgid "Data" msgstr "Data" -#: .\members\templates\member_add_many.html:33 +#: members/templates/member_add_many.html:33 msgid "Payment source" msgstr "Maksutapa" -#: .\members\templates\member_add_many.html:37 +#: members/templates/member_add_many.html:37 msgid "Cash payment" msgstr "Käteismaksu" -#: .\members\templates\member_add_many.html:41 +#: members/templates/member_add_many.html:41 msgid "CSV delimiter" msgstr "CSV-erotin" -#: .\members\templates\member_add_many.html:44 +#: members/templates/member_add_many.html:44 msgid "" "The symbol that is used to separate items in one line. Defaults to " "';' (semicolon)." msgstr "" "Merkki, jota käytetään rivin osien erottamiseen. Oletuksena ';' (puolipiste)." -#: .\members\templates\member_add_many_confirm.html:8 +#: members/templates/member_add_many_confirm.html:8 msgid "Confirm adding these entries?" msgstr "Vahvista muutokset?" -#: .\members\templates\member_add_many_confirm.html:16 -#: .\members\templates\members_base.html:60 +#: members/templates/member_add_many_confirm.html:16 +#: members/templates/members_base.html:60 msgid "Payments" msgstr "Maksutapahtumat" -#: .\members\templates\member_delete_confirm.html:9 +#: members/templates/member_delete_confirm.html:9 msgid "Are you sure you want to delete this member?" msgstr "Oletko varma, että haluat poistaa tämän jäsenen?" -#: .\members\templates\member_edit.html:9 +#: members/templates/member_edit.html:9 msgid "Edit member" msgstr "Muokkaa jäsentä" -#: .\members\templates\member_list.html:11 -#: .\members\templates\members_base.html:15 +#: members/templates/member_list.html:11 members/templates/members_base.html:15 msgid "Member register" msgstr "Jäsenrekisteri" -#: .\members\templates\member_list.html:21 +#: members/templates/member_list.html:21 msgid "Members in register:" msgstr "Jäseniä:" -#: .\members\templates\member_list.html:28 -#: .\members\templates\payment_list.html:25 +#: members/templates/member_list.html:28 members/templates/payment_list.html:25 msgid "Search" msgstr "Hae" -#: .\members\templates\member_list.html:36 -#: .\members\templates\payment_list.html:33 +#: members/templates/member_list.html:36 members/templates/payment_list.html:33 msgid "Showing results for" msgstr "Näytetään tulokset haulle" -#: .\members\templates\member_list.html:44 +#: members/templates/member_list.html:44 msgid "Download CSV" msgstr "Lataa CSV" -#: .\members\templates\members_base.html:33 -#: .\members\templates\members_base.html:42 +#: members/templates/members_base.html:33 +#: members/templates/members_base.html:42 msgid "Member register of SIK ry" msgstr "Aalto-yliopiston Sähköinsinöörikilta ry:n jäsenrekisteri" -#: .\members\templates\members_base.html:54 +#: members/templates/members_base.html:54 msgid "List members" msgstr "Jäsenlistaus" -#: .\members\templates\members_base.html:56 +#: members/templates/members_base.html:56 msgid "Add multiple" msgstr "Lisää useita" -#: .\members\templates\members_base.html:62 +#: members/templates/members_base.html:62 msgid "List payments" msgstr "Maksulistaus" -#: .\members\templates\members_base.html:63 -#: .\members\templates\payment_add.html:13 +#: members/templates/members_base.html:63 members/templates/payment_add.html:13 msgid "Add payment" msgstr "Lisää maksu" -#: .\members\templates\members_base.html:67 +#: members/templates/members_base.html:67 msgid "Applications" msgstr "Jäsenhakemukset" -#: .\members\templates\members_base.html:69 +#: members/templates/members_base.html:69 msgid "List applications" msgstr "Hakemuslistaus" -#: .\members\templates\members_base.html:70 +#: members/templates/members_base.html:70 msgid "Application form" msgstr "Jäsenhakemuslomake" -#: .\members\templates\members_base.html:75 -#: .\members\templates\settings.html:11 +#: members/templates/members_base.html:75 members/templates/settings.html:11 msgid "Settings" msgstr "Asetukset" -#: .\members\templates\payment_delete_confirm.html:9 +#: members/templates/payment_delete_confirm.html:9 msgid "Are you sure you want to delete this payment?" msgstr "Oletko varma, että haluat poistaa tämän maksutapahtuman?" -#: .\members\templates\payment_edit.html:9 +#: members/templates/payment_edit.html:9 msgid "Edit payment" msgstr "Muokkaa maksua" -#: .\members\templates\payment_list.html:8 +#: members/templates/payment_list.html:8 msgid "Payment events" msgstr "Maksutapahtumat" -#: .\members\templates\payment_list.html:18 +#: members/templates/payment_list.html:18 msgid "Payments in register:" msgstr "Maksutapahtumia:" -#: .\members\templates\settings.html:17 +#: members/templates/settings.html:17 msgid "Language" msgstr "Kieli" -#: .\members\templates\settings.html:20 .\sikweb\base.py:222 +#: members/templates/settings.html:20 sikweb/base.py:224 msgid "Finnish" msgstr "suomi" -#: .\members\templates\settings.html:21 .\sikweb\base.py:223 +#: members/templates/settings.html:21 sikweb/base.py:225 msgid "English" msgstr "englanti" -#: .\members\templates\settings.html:23 .\webapp\templates\kaehmy.html:77 +#: members/templates/settings.html:23 webapp/templates/kaehmy.html:77 msgid "Submit" msgstr "Lisää" -#: .\members\views\applications.py:51 .\members\views\applications.py:119 -#: .\members\views\applications.py:148 +#: members/views/applications.py:51 members/views/applications.py:119 +#: members/views/applications.py:148 msgid "No application id specified" msgstr "Hakemuksen ID ei määritelty" -#: .\members\views\applications.py:73 +#: members/views/applications.py:73 msgid "Application missing 'id' field." msgstr "Hakemuksen ID ei määritelty." -#: .\members\views\applications.py:83 +#: members/views/applications.py:83 msgid "Email {} is already in use by a member. Application cannot be accepted." msgstr "Sähköpostiosoite {} on jo käytössä. Hakemusta ei hyväksytty." -#: .\members\views\applications.py:93 +#: members/views/applications.py:93 msgid "Successfully accepted application" msgstr "Onnistuneesti hyväksyttiin hakemus" -#: .\members\views\applications.py:123 +#: members/views/applications.py:123 msgid "Successfully deleted application" msgstr "Onnistuneesti poistettiin hakemus" -#: .\members\views\applications.py:135 +#: members/views/applications.py:135 msgid "Could not delete application object" msgstr "Hakemusobjektia ei voitu poistaa" -#: .\members\views\members.py:74 .\members\views\members.py:179 -#: .\members\views\members.py:206 +#: members/views/members.py:74 members/views/members.py:179 +#: members/views/members.py:206 msgid "No member id specified" msgstr "Jäsenen ID ei määritelty" -#: .\members\views\members.py:111 +#: members/views/members.py:111 msgid "Failed to import members" msgstr "Jäsenten tuonti epäonnistui" -#: .\members\views\members.py:125 +#: members/views/members.py:125 msgid "Successfully added member" msgstr "Onnistuneesti lisättiin jäsen" -#: .\members\views\members.py:148 +#: members/views/members.py:148 msgid "Member missing 'id' field." msgstr "Jäsenen ID ei määritelty." -#: .\members\views\members.py:158 +#: members/views/members.py:158 msgid "Successfully updated member" msgstr "Onnistuneesti päivitettiin jäsen" -#: .\members\views\members.py:183 +#: members/views/members.py:183 msgid "Successfully deleted member" msgstr "Onnistuneesti poistettiin jäsen" -#: .\members\views\members.py:194 +#: members/views/members.py:194 msgid "Could not delete member object" msgstr "Jäsenobjektia ei voitu poistaa" -#: .\members\views\payments.py:70 +#: members/views/payments.py:70 msgid "Successfully added payment for member" msgstr "Onnistuneesti lisättiin maksutapahtuma jäsenelle" -#: .\members\views\payments.py:89 .\members\views\payments.py:108 -#: .\members\views\payments.py:128 +#: members/views/payments.py:89 members/views/payments.py:108 +#: members/views/payments.py:128 msgid "No payment id specified" msgstr "Maksutapahtuman ID ei määritelty" -#: .\members\views\payments.py:133 +#: members/views/payments.py:133 msgid "Successfully deleted payment" msgstr "Onnistuneesti poistettiin maksutapahtuma" -#: .\members\views\payments.py:143 +#: members/views/payments.py:143 msgid "Could not delete payment object" msgstr "Maksutapahtumaobjektia ei voitu poistaa" -#: .\members\views\payments.py:163 +#: members/views/payments.py:163 msgid "Successfully updated payment" msgstr "Onnistuneesti päivitettiin maksutapahtuma" -#: .\members\views\payments.py:170 +#: members/views/payments.py:170 msgid "Could not update payment object" msgstr "Maksutapahtumaobjektia ei voitu päivittää" -#: .\members\views\utils.py:117 +#: members/views/utils.py:117 msgid "Missing \"textfield\" POST request field" msgstr "Puuttuva \"textfield\" POST-kenttä" -#: .\templates\admin\base_site.html:43 +#: templates/admin/base_site.html:43 msgid "Go" msgstr "Vaihda" -#: .\templates\error.html:8 .\webapp\templates\kaehmy_error.html:8 -msgid "Error" -msgstr "Virhe" - -#: .\templates\error.html:15 .\webapp\templates\kaehmy_error.html:15 -msgid "Back" -msgstr "Takaisin" - -#: .\templates\footer.html:23 -msgid "Copyright Aalto-yliopiston Sähköinsinöörikilta ry" -msgstr "Copyright Aalto-yliopiston Sähköinsinöörikilta ry" - -#: .\webapp\forms.py:38 -msgid "Email (not public)" -msgstr "Sähköposti (ei julkinen)" - -#: .\webapp\forms.py:39 -msgid "Phone number (not public)" -msgstr "Puhelinnumero (ei julkinen)" - -#: .\webapp\forms.py:44 -msgid "Custom roles" -msgstr "Uudet virat" - -#: .\webapp\forms.py:52 .\webapp\templates\kaehmy.html:41 -msgid "Preset roles" -msgstr "Kaehmyvirat" - -#: .\webapp\forms.py:76 -msgid "Invalid phone number" -msgstr "Virheellinen puhelinnumero" - -#: .\webapp\forms.py:84 -msgid "Custom role with the same name already exists." -msgstr "Samanniminen virka on jo olemassa." - -#: .\webapp\models.py:17 -msgid "Webapp" -msgstr "Nettisivut" - -#: .\webapp\models.py:28 -msgid "Tag" -msgstr "Tunniste" - -#: .\webapp\models.py:29 -msgid "Tags" -msgstr "Tunnisteet" - -#: .\webapp\models.py:32 -msgid "Tag: {}" -msgstr "Tunniste: {}" - -#: .\webapp\models.py:52 -msgid "Feed: {}" -msgstr "Uutinen: {}" - -#: .\webapp\models.py:55 -msgid "Feed" -msgstr "Uutinen" - -#: .\webapp\models.py:56 -msgid "Feeds" -msgstr "Uutiset" - -#: .\webapp\models.py:68 -msgid "Event: {}" -msgstr "Tapahtuma: {}" - -#: .\webapp\models.py:71 -msgid "Event" -msgstr "Tapahtuma" - -#: .\webapp\models.py:83 -msgid "Registration: {}" -msgstr "Registration: {}" - -#: .\webapp\models.py:86 -msgid "Registration" -msgstr "Ilmoittautuminen" - -#: .\webapp\models.py:87 -msgid "Registrations" -msgstr "Ilmoittautumiset" - -#: .\webapp\models.py:94 -msgid "Corporate affairs" -msgstr "Yrityssuhteet" - -#: .\webapp\models.py:95 .\webapp\templates\freshmen.html:7 -#: .\webapp\templates\navigation.html:10 -msgid "Freshmen" -msgstr "Fuksit" - -#: .\webapp\models.py:96 .\webapp\templates\international.html:7 -#: .\webapp\templates\navigation.html:16 -msgid "International" -msgstr "International" - -#: .\webapp\models.py:97 -msgid "External affairs" -msgstr "Ulkosuhteet" - -#: .\webapp\models.py:98 -msgid "Media" -msgstr "Media" - -#: .\webapp\models.py:99 -msgid "Technology" -msgstr "Teknologia" - -#: .\webapp\models.py:100 -msgid "Wellbeing" -msgstr "Hyvinvointi" - -#: .\webapp\models.py:101 -msgid "Elepaja" -msgstr "Elepaja" - -#: .\webapp\models.py:102 -msgid "Ceremonies" -msgstr "Hupitapahtumat" - -#: .\webapp\models.py:103 -msgid "Culture" -msgstr "Kulttuuri" - -#: .\webapp\models.py:104 -msgid "Studies" -msgstr "Opinnot" - -#: .\webapp\models.py:105 -msgid "Sössö magazine" -msgstr "Kiltalehti Sössö" - -#: .\webapp\models.py:106 -msgid "Alumni relations" -msgstr "Alumnisuhteet" - -#: .\webapp\models.py:107 -msgid "Others" -msgstr "Muut" - -#: .\webapp\models.py:111 .\webapp\models.py:191 -msgid "Board member" -msgstr "Hallituksen jäsen" - -#: .\webapp\models.py:112 -msgid "Category" -msgstr "Kategoria" - -#: .\webapp\models.py:116 -msgid "board member" -msgstr "hallituksen jäsen" - -#: .\webapp\models.py:122 -msgid "Description" -msgstr "Kuvaus" - -#: .\webapp\models.py:129 -msgid "Preset kaehmy role" -msgstr "Kaehmyvirka" - -#: .\webapp\models.py:130 -msgid "Preset kaehmy roles" -msgstr "Kaehmyvirat" - -#: .\webapp\models.py:137 -msgid "Custom kaehmy role" -msgstr "Uusi virka" - -#: .\webapp\models.py:138 -msgid "Custom kaehmy roles" -msgstr "Uudet kaehmyvirat" - -#: .\webapp\models.py:145 -msgid "Timestamp" -msgstr "Aikaleima" - -#: .\webapp\models.py:159 -msgid "Kaehmykommentti" -msgstr "Kaehmykommentti" - -#: .\webapp\models.py:160 -msgid "Kaehmykommentit" -msgstr "Kaehmykommentit" - -#: .\webapp\models.py:162 -msgid "Message" -msgstr "Viesti" - -#: .\webapp\models.py:181 .\webapp\templates\kaehmy.html:12 -msgid "Kaehmylomake" -msgstr "Kaehmylomake" - -#: .\webapp\models.py:182 -msgid "Kaehmylomakkeet" -msgstr "Kaehmylomakkeet" - -#: .\webapp\models.py:185 .\webapp\models.py:267 -msgid "Phone number" -msgstr "Puhelinnumero" - -#: .\webapp\models.py:186 -msgid "Year" -msgstr "Vuosi" - -#: .\webapp\models.py:187 -msgid "Text" -msgstr "Teksti" - -#: .\webapp\models.py:189 -msgid "Custom role name" -msgstr "Uusi virka" - -#: .\webapp\models.py:199 -msgid "Kaehmy application: {}" -msgstr "Kaehmy: {}" - -#: .\webapp\models.py:221 -msgid "Board: {}" -msgstr "Hallitus: {}" - -#: .\webapp\models.py:227 -msgid "Official: {}" -msgstr "Toimari: {}" - -#: .\webapp\models.py:250 -msgid "Role" -msgstr "Rooli" - -#: .\webapp\models.py:251 .\webapp\tables.py:18 -msgid "Roles" -msgstr "Roolit" - -#: .\webapp\models.py:253 -msgid "Start date" -msgstr "Alkupäivämäärä" - -#: .\webapp\models.py:254 -msgid "End date" -msgstr "Loppupäivämäärä" - -#: .\webapp\models.py:264 -msgid "Official" -msgstr "Toimihenkilö" - -#: .\webapp\models.py:265 -msgid "Officials" -msgstr "Toimihenkilöt" - -#: .\webapp\models.py:293 -msgid "Telegram channel" -msgstr "Telegram-kanava" - -#: .\webapp\models.py:294 -msgid "Telegram channels" -msgstr "Telegram-kanavat" - -#: .\webapp\templates\admin_index.html:6 -msgid "SIK Admin" -msgstr "SIK Hallintapaneeli" - -#: .\webapp\templates\base.html:15 +#: templates/base.html:14 webapp/templates/kaehmy_base.html:14 +#: webapp/templates/main_index.html:9 msgid "Aalto-yliopiston Sähköinsinöörikilta ry" msgstr "Aalto-yliopiston Sähköinsinöörikilta ry" -#: .\webapp\templates\contact.html:7 .\webapp\templates\navigation.html:22 -msgid "Contact" -msgstr "Yhteystiedot" +#: templates/error.html:8 webapp/templates/kaehmy_error.html:8 +msgid "Error" +msgstr "Virhe" -#: .\webapp\templates\event_calendar.html:7 -#: .\webapp\templates\navigation.html:13 -msgid "Event calendar" -msgstr "Tapahtumakalenteri" +#: templates/error.html:15 webapp/templates/kaehmy_error.html:15 +msgid "Back" +msgstr "Takaisin" -#: .\webapp\templates\guild.html:7 -msgid "Kilta" -msgstr "Kilta" +#: templates/footer.html:10 webapp/templates/kaehmy_footer.html:23 +msgid "Copyright Aalto-yliopiston Sähköinsinöörikilta ry" +msgstr "Copyright Aalto-yliopiston Sähköinsinöörikilta ry" -#: .\webapp\templates\jobs.html:7 .\webapp\templates\navigation.html:29 -msgid "Jobs" -msgstr "Työpaikat" - -#: .\webapp\templates\kaehmy.html:16 -msgid "" -"Kaehmykoneella voit ilmaista kiinnostuksesi toimia killassa ensi vuonna.\n" -" Listassa on vastuualueittain sekä hallitus- että " -"toimihenkilövirkoja.\n" -" Koska lista ei ole koskaan täydellinen, voit myös ehdottaa ihan " -"uutta toimenkuvaa.\n" -" Jos sinulla on kysyttävää mistä tahansa virasta, kannattaa " -"konsultoida kaehmyopasta \n" -" tai olla yhteydessä kyseistä virkaa tänä vuonna toimittavaan " -"henkilöön." -msgstr "" -"Kaehmykoneella voit ilmaista kiinnostuksesi toimia killassa ensi vuonna.\n" -" Listassa on vastuualueittain sekä hallitus- että " -"toimihenkilövirkoja.\n" -" Koska lista ei ole koskaan täydellinen, voit myös ehdottaa ihan " -"uutta toimenkuvaa.\n" -" Jos sinulla on kysyttävää mistä tahansa virasta, kannattaa " -"konsultoida kaehmyopasta \n" -" tai olla yhteydessä kyseistä virkaa tänä vuonna toimittavaan " -"henkilöön." - -#: .\webapp\templates\kaehmy.html:23 -msgid "" -"Muista, että kaehmyn lähettäminen on kiinnostuksen ilmaus \n" -" eikä siis missään nimessä sitova ilmoittautumien mihinkään " -"tehtävään!" -msgstr "" -"Muista, että kaehmyn lähettäminen on kiinnostuksen ilmaus \n" -" eikä siis missään nimessä sitova ilmoittautumien mihinkään " -"tehtävään!" - -#: .\webapp\templates\kaehmy.html:26 -msgid "Päivämääriä & deadlineja" -msgstr "Päivämääriä & deadlineja" - -#: .\webapp\templates\kaehmy.html:28 -msgid "Hallitustyrkkypaneeli (haku hallitukseen olisi hyvä tehdä ennen tätä!)" -msgstr "Hallitustyrkkypaneeli (haku hallitukseen olisi hyvä tehdä ennen tätä!)" - -#: .\webapp\templates\kaehmy.html:29 -msgid "Vaalikokous, osa 1 (puheenjohtajan valinta)" -msgstr "Vaalikokous, osa 1 (puheenjohtajan valinta)" - -#: .\webapp\templates\kaehmy.html:30 -msgid "Vaalikokous, osa 2 (hallituksen valinta)" -msgstr "Vaalikokous, osa 2 (hallituksen valinta)" - -#: .\webapp\templates\kaehmy.html:31 -msgid "Kiltailta" -msgstr "Kiltailta" - -#: .\webapp\templates\kaehmy.html:32 -msgid "Haku toimariksi olisi hyvä tehdä ennen tätä!" -msgstr "Haku toimariksi olisi hyvä tehdä ennen tätä!" - -#: .\webapp\templates\kaehmy.html:33 -msgid "Vaalikokous, osa 3 (toimarien valinta)" -msgstr "Vaalikokous, osa 3 (toimarien valinta)" - -#: .\webapp\templates\kaehmy_export.html:9 -msgid "All applications" -msgstr "Kaikki kaehmyt" - -#: .\webapp\templates\kaehmy_export.html:13 -msgid "Board applications" -msgstr "Hallituskaehmyt" - -#: .\webapp\templates\kaehmy_export.html:18 -msgid "Non-board applications" -msgstr "Toimarikaehmyt" - -#: .\webapp\templates\kaehmy_export.html:23 -msgid "Front page" -msgstr "Etusivulle" - -#: .\webapp\templates\kaehmy_list.html:24 -#: .\webapp\templates\kaehmy_list.html:59 -msgid "All kaehmys" -msgstr "Kaikki kaehmyt" - -#: .\webapp\templates\kaehmy_list.html:32 -msgid "Commenting on post by " -msgstr "Kommentoidaan viestiin lähettäjältä " - -#: .\webapp\templates\kaehmy_list.html:44 -msgid "Comment" -msgstr "Kommentti" - -#: .\webapp\templates\kaehmy_list.html:57 -msgid "Filter kaehmys" -msgstr "Rajaa kaehmyjä" - -#: .\webapp\templates\kaehmy_list.html:70 -#: .\webapp\templates\kaehmy_statistics.html:18 -msgid "Total kaehmys:" -msgstr "Kaehmyjä yhteensä:" - -#: .\webapp\templates\kaehmy_list.html:88 -msgid "Show comments" -msgstr "Näytä kommentit" - -#: .\webapp\templates\kaehmy_list.html:94 -msgid "Add comment" -msgstr "Kommentoi" - -#: .\webapp\templates\kaehmy_message.html:11 -msgid "Reply" -msgstr "Vastaa" - -#: .\webapp\templates\kaehmy_navigation.html:6 -msgid "List kaehmys" -msgstr "Kaikki kaehmyt" - -#: .\webapp\templates\kaehmy_navigation.html:7 -msgid "New kaehmy" -msgstr "Uusi kaehmy" - -#: .\webapp\templates\kaehmy_navigation.html:8 -#: .\webapp\templates\kaehmy_statistics.html:13 -msgid "Statistics" -msgstr "Kaehmytilastot" - -#: .\webapp\templates\login.html:25 .\webapp\templates\login.html:27 +#: templates/login.html:12 templates/login.html:13 msgid "Username" msgstr "Käyttäjänimi" -#: .\webapp\templates\login.html:31 .\webapp\templates\login.html:33 +#: templates/login.html:16 templates/login.html:17 msgid "Password" msgstr "Salasana" -#: .\webapp\templates\login.html:43 +#: templates/login.html:20 +msgid "Forgot password?" +msgstr "Unohditko salasanasi?" + +#: templates/login.html:26 templates/password_reset/recovery_done.html:9 msgid "Log in" msgstr "Kirjaudu sisään" -#: .\webapp\templates\main_index.html:8 -msgid "Infoscreen" -msgstr "Infonäyttö" +#: templates/password_reset/recovery_done.html:6 +msgid "Your password has successfully been reset." +msgstr "Salasanasi on vaihdettu." -#: .\webapp\templates\main_index.html:9 -msgid "Admin tools" -msgstr "Hallintatyökalut" +#: templates/password_reset/recovery_email.txt:3 +msgid "" +"You're receiving this e-mail because you requested a password reset for your " +"user account at" +msgstr "" +"Sait tämän viestin, koska salasanan palautusta on pyydetty käyttäjätilillesi " +"osoitteessa" -#: .\webapp\templates\navigation.html:7 +#: templates/password_reset/recovery_email.txt:5 +msgid "Please go to the following page and choose a new password:" +msgstr "Ole hyvä ja vaihda salasanasi alla olevasta linkistä:" + +#: templates/password_reset/recovery_email.txt:10 +msgid "Your username, in case you've forgotten: " +msgstr "Käyttäjätunnuksesi: " + +#: templates/password_reset/recovery_email.txt:12 +msgid "" +"If you don't want to reset your password, simply ignore this email and it " +"will stay unchanged." +msgstr "Jos et halua vaihtaa salasanaasi, voit jättää tämän viestin huomiotta." + +#: templates/password_reset/recovery_email_subject.txt:1 +msgid "Password recovery on" +msgstr "Salasanan palautus sivulta" + +#: templates/password_reset/reset.html:10 +#, python-format +msgid "" +"Sorry, this password reset link is invalid. You can still request a new one." +msgstr "" +"Pahoittelut, tämä linkki on vanhentunut. Voit yhä pyytää uuden tästä linkistä." + +#: templates/password_reset/reset.html:14 +#, python-format +msgid "Hi, %(username)s. Please choose your new password." +msgstr "" +"Hei, %(username)s. Ole hyvä ja kirjoita uusi salasana." + +#: templates/password_reset/reset.html:21 +msgid "Set new password" +msgstr "Tallenna uusi salasana" + +#: templates/password_reset/reset_sent.html:7 +msgid "" +"An email was sent to %(email)s %(ago)s ago. Use the link in " +"it to set a new password." +msgstr "" +"Sähköposti on lähetetty osoitteeseen %(email)s %(ago)a " +"sitten. Vaihda salasanasi sieltä löytyvästä linkistä." + +#: webapp/forms.py:38 +msgid "Email (not public)" +msgstr "Sähköposti (ei julkinen)" + +#: webapp/forms.py:39 +msgid "Phone number (not public)" +msgstr "Puhelinnumero (ei julkinen)" + +#: webapp/forms.py:44 +msgid "Custom roles" +msgstr "Uudet virat" + +#: webapp/forms.py:52 webapp/templates/kaehmy.html:41 +msgid "Preset roles" +msgstr "Kaehmyvirat" + +#: webapp/forms.py:76 +msgid "Invalid phone number" +msgstr "Virheellinen puhelinnumero" + +#: webapp/forms.py:84 +msgid "Custom role with the same name already exists." +msgstr "Samanniminen virka on jo olemassa." + +#: webapp/models.py:17 +msgid "Webapp" +msgstr "Nettisivut" + +#: webapp/models.py:28 +msgid "Tag" +msgstr "Tunniste" + +#: webapp/models.py:29 +msgid "Tags" +msgstr "Tunnisteet" + +#: webapp/models.py:32 +msgid "Tag: {}" +msgstr "Tunniste: {}" + +#: webapp/models.py:52 +msgid "Feed: {}" +msgstr "Uutinen: {}" + +#: webapp/models.py:55 +msgid "Feed" +msgstr "Uutinen" + +#: webapp/models.py:56 +msgid "Feeds" +msgstr "Uutiset" + +#: webapp/models.py:68 +msgid "Event: {}" +msgstr "Tapahtuma: {}" + +#: webapp/models.py:71 +msgid "Event" +msgstr "Tapahtuma" + +#: webapp/models.py:83 +msgid "Registration: {}" +msgstr "Registration: {}" + +#: webapp/models.py:86 +msgid "Registration" +msgstr "Ilmoittautuminen" + +#: webapp/models.py:87 +msgid "Registrations" +msgstr "Ilmoittautumiset" + +#: webapp/models.py:94 +msgid "Corporate affairs" +msgstr "Yrityssuhteet" + +#: webapp/models.py:95 webapp/templates/freshmen.html:10 +#: webapp/templates/navigation.html:9 +msgid "Freshmen" +msgstr "Fuksit" + +#: webapp/models.py:96 webapp/templates/international.html:10 +#: webapp/templates/navigation.html:15 +msgid "International" +msgstr "International" + +#: webapp/models.py:97 +msgid "External affairs" +msgstr "Ulkosuhteet" + +#: webapp/models.py:98 +msgid "Media" +msgstr "Media" + +#: webapp/models.py:99 +msgid "Technology" +msgstr "Teknologia" + +#: webapp/models.py:100 +msgid "Wellbeing" +msgstr "Hyvinvointi" + +#: webapp/models.py:101 +msgid "Elepaja" +msgstr "Elepaja" + +#: webapp/models.py:102 +msgid "Ceremonies" +msgstr "Hupitapahtumat" + +#: webapp/models.py:103 +msgid "Culture" +msgstr "Kulttuuri" + +#: webapp/models.py:104 +msgid "Studies" +msgstr "Opinnot" + +#: webapp/models.py:105 +msgid "Sössö magazine" +msgstr "Kiltalehti Sössö" + +#: webapp/models.py:106 +msgid "Alumni relations" +msgstr "Alumnisuhteet" + +#: webapp/models.py:107 +msgid "Others" +msgstr "Muut" + +#: webapp/models.py:111 webapp/models.py:191 +msgid "Board member" +msgstr "Hallituksen jäsen" + +#: webapp/models.py:112 +msgid "Category" +msgstr "Kategoria" + +#: webapp/models.py:116 +msgid "board member" +msgstr "hallituksen jäsen" + +#: webapp/models.py:122 +msgid "Description" +msgstr "Kuvaus" + +#: webapp/models.py:129 +msgid "Preset kaehmy role" +msgstr "Kaehmyvirka" + +#: webapp/models.py:130 +msgid "Preset kaehmy roles" +msgstr "Kaehmyvirat" + +#: webapp/models.py:137 +msgid "Custom kaehmy role" +msgstr "Uusi virka" + +#: webapp/models.py:138 +msgid "Custom kaehmy roles" +msgstr "Uudet kaehmyvirat" + +#: webapp/models.py:145 +msgid "Timestamp" +msgstr "Aikaleima" + +#: webapp/models.py:159 +msgid "Kaehmykommentti" +msgstr "Kaehmykommentti" + +#: webapp/models.py:160 +msgid "Kaehmykommentit" +msgstr "Kaehmykommentit" + +#: webapp/models.py:162 +msgid "Message" +msgstr "Viesti" + +#: webapp/models.py:181 webapp/templates/kaehmy.html:12 +msgid "Kaehmylomake" +msgstr "Kaehmylomake" + +#: webapp/models.py:182 +msgid "Kaehmylomakkeet" +msgstr "Kaehmylomakkeet" + +#: webapp/models.py:185 webapp/models.py:267 +msgid "Phone number" +msgstr "Puhelinnumero" + +#: webapp/models.py:186 +msgid "Year" +msgstr "Vuosi" + +#: webapp/models.py:187 +msgid "Text" +msgstr "Teksti" + +#: webapp/models.py:189 +msgid "Custom role name" +msgstr "Uusi virka" + +#: webapp/models.py:199 +msgid "Kaehmy application: {}" +msgstr "Kaehmy: {}" + +#: webapp/models.py:221 +msgid "Board: {}" +msgstr "Hallitus: {}" + +#: webapp/models.py:227 +msgid "Official: {}" +msgstr "Toimari: {}" + +#: webapp/models.py:250 +msgid "Role" +msgstr "Rooli" + +#: webapp/models.py:251 webapp/tables.py:18 +msgid "Roles" +msgstr "Roolit" + +#: webapp/models.py:253 +msgid "Start date" +msgstr "Alkupäivämäärä" + +#: webapp/models.py:254 +msgid "End date" +msgstr "Loppupäivämäärä" + +#: webapp/models.py:264 +msgid "Official" +msgstr "Toimihenkilö" + +#: webapp/models.py:265 +msgid "Officials" +msgstr "Toimihenkilöt" + +#: webapp/models.py:293 +msgid "Telegram channel" +msgstr "Telegram-kanava" + +#: webapp/models.py:294 +msgid "Telegram channels" +msgstr "Telegram-kanavat" + +#: webapp/templates/admin_index.html:6 +msgid "SIK Admin" +msgstr "SIK Hallintapaneeli" + +#: webapp/templates/contact.html:10 webapp/templates/navigation.html:21 +msgid "Contact" +msgstr "Yhteystiedot" + +#: webapp/templates/event_calendar.html:10 webapp/templates/navigation.html:12 +msgid "Event calendar" +msgstr "Tapahtumakalenteri" + +#: webapp/templates/guild.html:10 +msgid "Kilta" +msgstr "Kilta" + +#: webapp/templates/jobs.html:10 webapp/templates/navigation.html:28 +msgid "Jobs" +msgstr "Työpaikat" + +#: webapp/templates/kaehmy.html:16 +msgid "" +"Kaehmykoneella voit ilmaista kiinnostuksesi toimia killassa ensi vuonna.\n" +" Listassa on vastuualueittain sekä hallitus- että " +"toimihenkilövirkoja.\n" +" Koska lista ei ole koskaan täydellinen, voit myös ehdottaa ihan " +"uutta toimenkuvaa.\n" +" Jos sinulla on kysyttävää mistä tahansa virasta, kannattaa " +"konsultoida kaehmyopasta \n" +" tai olla yhteydessä kyseistä virkaa tänä vuonna toimittavaan " +"henkilöön." +msgstr "" +"Kaehmykoneella voit ilmaista kiinnostuksesi toimia killassa ensi vuonna.\n" +" Listassa on vastuualueittain sekä hallitus- että " +"toimihenkilövirkoja.\n" +" Koska lista ei ole koskaan täydellinen, voit myös ehdottaa ihan " +"uutta toimenkuvaa.\n" +" Jos sinulla on kysyttävää mistä tahansa virasta, kannattaa " +"konsultoida kaehmyopasta \n" +" tai olla yhteydessä kyseistä virkaa tänä vuonna toimittavaan " +"henkilöön." + +#: webapp/templates/kaehmy.html:23 +msgid "" +"Muista, että kaehmyn lähettäminen on kiinnostuksen ilmaus \n" +" eikä siis missään nimessä sitova ilmoittautumien mihinkään " +"tehtävään!" +msgstr "" +"Muista, että kaehmyn lähettäminen on kiinnostuksen ilmaus \n" +" eikä siis missään nimessä sitova ilmoittautumien mihinkään " +"tehtävään!" + +#: webapp/templates/kaehmy.html:26 +msgid "Päivämääriä & deadlineja" +msgstr "Päivämääriä & deadlineja" + +#: webapp/templates/kaehmy.html:28 +msgid "Hallitustyrkkypaneeli (haku hallitukseen olisi hyvä tehdä ennen tätä!)" +msgstr "Hallitustyrkkypaneeli (haku hallitukseen olisi hyvä tehdä ennen tätä!)" + +#: webapp/templates/kaehmy.html:29 +msgid "Vaalikokous, osa 1 (puheenjohtajan valinta)" +msgstr "Vaalikokous, osa 1 (puheenjohtajan valinta)" + +#: webapp/templates/kaehmy.html:30 +msgid "Vaalikokous, osa 2 (hallituksen valinta)" +msgstr "Vaalikokous, osa 2 (hallituksen valinta)" + +#: webapp/templates/kaehmy.html:31 +msgid "Kiltailta" +msgstr "Kiltailta" + +#: webapp/templates/kaehmy.html:32 +msgid "Haku toimariksi olisi hyvä tehdä ennen tätä!" +msgstr "Haku toimariksi olisi hyvä tehdä ennen tätä!" + +#: webapp/templates/kaehmy.html:33 +msgid "Vaalikokous, osa 3 (toimarien valinta)" +msgstr "Vaalikokous, osa 3 (toimarien valinta)" + +#: webapp/templates/kaehmy_export.html:9 +msgid "All applications" +msgstr "Kaikki kaehmyt" + +#: webapp/templates/kaehmy_export.html:13 +msgid "Board applications" +msgstr "Hallituskaehmyt" + +#: webapp/templates/kaehmy_export.html:18 +msgid "Non-board applications" +msgstr "Toimarikaehmyt" + +#: webapp/templates/kaehmy_export.html:23 +msgid "Front page" +msgstr "Etusivulle" + +#: webapp/templates/kaehmy_list.html:24 webapp/templates/kaehmy_list.html:59 +msgid "All kaehmys" +msgstr "Kaikki kaehmyt" + +#: webapp/templates/kaehmy_list.html:32 +msgid "Commenting on post by " +msgstr "Kommentoidaan viestiin lähettäjältä " + +#: webapp/templates/kaehmy_list.html:44 +msgid "Comment" +msgstr "Kommentti" + +#: webapp/templates/kaehmy_list.html:57 +msgid "Filter kaehmys" +msgstr "Rajaa kaehmyjä" + +#: webapp/templates/kaehmy_list.html:70 +#: webapp/templates/kaehmy_statistics.html:18 +msgid "Total kaehmys:" +msgstr "Kaehmyjä yhteensä:" + +#: webapp/templates/kaehmy_list.html:88 +msgid "Show comments" +msgstr "Näytä kommentit" + +#: webapp/templates/kaehmy_list.html:94 +msgid "Add comment" +msgstr "Kommentoi" + +#: webapp/templates/kaehmy_message.html:11 +msgid "Reply" +msgstr "Vastaa" + +#: webapp/templates/kaehmy_navigation.html:6 +msgid "List kaehmys" +msgstr "Kaikki kaehmyt" + +#: webapp/templates/kaehmy_navigation.html:7 +msgid "New kaehmy" +msgstr "Uusi kaehmy" + +#: webapp/templates/kaehmy_navigation.html:8 +#: webapp/templates/kaehmy_statistics.html:13 +msgid "Statistics" +msgstr "Kaehmytilastot" + +#: webapp/templates/navigation.html:6 msgid "Guild" msgstr "Kilta" -#: .\webapp\templates\navigation.html:19 .\webapp\templates\sosso.html:7 +#: webapp/templates/navigation.html:18 webapp/templates/sosso.html:10 msgid "Sössö" msgstr "Sössö" -#: .\webapp\templates\navigation.html:26 +#: webapp/templates/navigation.html:25 msgid "Corporate" msgstr "Yritys" -#: .\webapp\templates\ohlhafv.html:8 +#: webapp/templates/ohlhafv.html:8 msgid "Ohlhafv" msgstr "Øhlhäfv" -#: .\webapp\templates\ohlhafv.html:15 +#: webapp/templates/ohlhafv.html:15 msgid "Challenge" msgstr "Haaste" -#: .\webapp\templates\ohlhafv_list.html:11 +#: webapp/templates/ohlhafv_list.html:11 msgid "All challenges" msgstr "Kaikki haasteet" -#: .\webapp\templates\ohlhafv_list.html:15 +#: webapp/templates/ohlhafv_list.html:15 msgid "Total challenges:" msgstr "Haasteita yhteensä:" +#~ msgid "Infoscreen" +#~ msgstr "Infonäyttö" + +#~ msgid "Admin tools" +#~ msgstr "Hallintatyökalut" + #~ msgid "Applied for board" #~ msgstr "Hakenut hallitukseen" diff --git a/templates/password_reset/recovery_done.html b/templates/password_reset/recovery_done.html index b258881..7b01f39 100644 --- a/templates/password_reset/recovery_done.html +++ b/templates/password_reset/recovery_done.html @@ -3,10 +3,10 @@ {% block content %}
-

{% trans "Your password has successfully been reset. You can use it right now on the login page." %}

+

{% trans "Your password has successfully been reset." %}

-

Log in

+

{% trans "Log in" %}