Sort kaehmys in the correct order

locale/fi/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-17 19:55+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-18 11:11+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -193,7 +193,7 @@ msgid "English"
 msgstr "englanti"
 
 #: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:166
-#: members/templates/settings.html:23 webapp/templates/kaehmy.html:65
+#: members/templates/settings.html:23 webapp/templates/kaehmy.html:77
 msgid "Submit"
 msgstr "Lisää"
 
@@ -673,7 +673,7 @@ msgstr "Alumnisuhteet"
 msgid "Others"
 msgstr "Muut"
 
-#: webapp/models.py:111 webapp/models.py:184
+#: webapp/models.py:111 webapp/models.py:192
 msgid "Board member"
 msgstr "Hallituksen jäsen"
 
@@ -709,58 +709,90 @@ msgstr "Uusi virka"
 msgid "Custom kaehmy roles"
 msgstr "Uudet kaehmyvirat"
 
-#: webapp/models.py:158
-msgid "Message"
-msgstr "Viesti"
-
-#: webapp/models.py:160
+#: webapp/models.py:146
 msgid "Timestamp"
 msgstr "Aikaleima"
 
-#: webapp/models.py:178 webapp/models.py:249
+#: webapp/models.py:160
+msgid "Kaehmykommentti"
+msgstr ""
+
+#: webapp/models.py:161
+msgid "Kaehmykommentit"
+msgstr ""
+
+#: webapp/models.py:163
+msgid "Message"
+msgstr "Viesti"
+
+#: webapp/models.py:182 webapp/templates/kaehmy.html:12
+msgid "Kaehmylomake"
+msgstr "Kaehmylomake"
+
+#: webapp/models.py:183
+msgid "Kaehmylomakkeet"
+msgstr ""
+
+#: webapp/models.py:186 webapp/models.py:259
 msgid "Phone number"
 msgstr "Puhelinnumero"
 
-#: webapp/models.py:179
+#: webapp/models.py:187
 msgid "Year"
 msgstr "Vuosi"
 
-#: webapp/models.py:180
+#: webapp/models.py:188
 msgid "Text"
 msgstr "Teksti"
 
-#: webapp/models.py:182
+#: webapp/models.py:190
 msgid "Custom role name"
 msgstr "Uusi virka"
 
-#: webapp/models.py:192
+#: webapp/models.py:200
 msgid "Kaehmy application: {}"
 msgstr "Kaehmy: {}"
 
-#: webapp/models.py:214
+#: webapp/models.py:222
 msgid "Board: {}"
 msgstr "Hallitus: {}"
 
-#: webapp/models.py:220
+#: webapp/models.py:228
 msgid "Official: {}"
 msgstr "Toimari: {}"
 
-#: webapp/models.py:234
+#: webapp/models.py:242
 msgid "Role"
 msgstr "Rooli"
 
-#: webapp/models.py:236
+#: webapp/models.py:243
+msgid "Roles"
+msgstr "Roolit"
+
+#: webapp/models.py:245
 msgid "Start date"
 msgstr "Alkupäivämäärä"
 
-#: webapp/models.py:237
+#: webapp/models.py:246
 msgid "End date"
 msgstr "Loppupäivämäärä"
 
-#: webapp/models.py:247
+#: webapp/models.py:256
 msgid "Official"
 msgstr "Toimihenkilö"
 
+#: webapp/models.py:257
+msgid "Officials"
+msgstr "Toimihenkilöt"
+
+#: webapp/models.py:285
+msgid "Telegram channel"
+msgstr "Telegram-kanava"
+
+#: webapp/models.py:286
+msgid "Telegram channels"
+msgstr "Telegram-kanavat"
+
 #: webapp/templates/admin_index.html:6
 msgid "SIK Admin"
 msgstr "SIK Hallintapaneeli"
@@ -785,10 +817,6 @@ msgstr "Kilta"
 msgid "Jobs"
 msgstr "Työpaikat"
 
-#: webapp/templates/kaehmy.html:12
-msgid "Kaehmylomake"
-msgstr "Kaehmylomake"
-
 #: webapp/templates/kaehmy.html:16
 msgid ""
 "Kaehmykoneella voit ilmaista kiinnostuksesi toimia killassa ensi vuonna.\n"