diff --git a/infoscreen/static/css/infoscreen_admin.css b/infoscreen/static/css/infoscreen_admin.css
index e108cf3..8869711 100644
--- a/infoscreen/static/css/infoscreen_admin.css
+++ b/infoscreen/static/css/infoscreen_admin.css
@@ -11,6 +11,10 @@ tbody {
   border: 1px solid #ddd;
 }
 
+div {
+  margin-bottom: 0.5rem;
+}
+
 @media (min-width: 760px) {
   body {
     font-size: 1rem;
diff --git a/infoscreen/templates/infoscreen_admin.html b/infoscreen/templates/infoscreen_admin.html
index 63ce124..1b92925 100644
--- a/infoscreen/templates/infoscreen_admin.html
+++ b/infoscreen/templates/infoscreen_admin.html
@@ -41,11 +41,12 @@
                         <li class="nav-item"><a data-toggle="tab" href="#deleterot" role="tab">{% trans "Create/Delete" %}</a></li>
                     </ul>
             </ul>
-            <div class="tab-content">
+            <div class="tab-content row">
                 <div id="slides" class="tab-pane active">
-                    <div class="row" ng-controller="infoadmin_ctrl">
+                    <div ng-controller="infoadmin_ctrl">
                         <div class="col-xs-12 col-md-6">
                             <h2>{% trans "Create new item" %}</h2>
+                            <div>{% trans "Create a new item by type" %}</div>
                             <table class="table table-striped">
                                 <tr>
                                     <td>{% trans "Item type" %}</td>
@@ -101,7 +102,6 @@
                     </div>
 
                     <div class="col-xs-12 col-md-6">
-                        <div class="row">
                         <h2>{% trans "Rotation" %}: {$ selected_rot.name $}<a href="/infoscreen/{$ selected_rot.id $}"><input type="button" class="btn btn-primary pull-right" value="{% trans "Preview" %}"></a></h2>
                         <div>{% trans "Instances in currently selected rotation" %}:</div>
                         <table class="table table-striped">
@@ -117,7 +117,6 @@
                         </table>
                     </div>
                 </div>
-            </div>
                 <div id="deleterot" class="tab-pane">
                     <div class="col-xs-12 c
                                 <td></td>ol-md-6" ng-controller="infoadmin_ctrl">
diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo
index 8c684b3..a51bcac 100644
Binary files a/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo and b/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index 9633481..5dee4f9 100644
--- a/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-28 16:37+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-30 20:32+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -74,34 +74,40 @@ msgstr "Create/Delete"
 msgid "Create new item"
 msgstr "Create new item"
 
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:51
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:49
+#, fuzzy
+#| msgid "Create new item"
+msgid "Create a new item by type"
+msgstr "Create new item"
+
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:52
 msgid "Item type"
 msgstr "Item type"
 
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:62
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:82
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:63
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:83
 msgid "Info items"
 msgstr "Info items"
 
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:63
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:83
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:64
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:84
 msgid "Infoitems available for rotations"
 msgstr "Infoitems available for rotations"
 
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:66
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:86
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:67
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:87
 msgid "Item"
 msgstr "Item"
 
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:67
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:87
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:68
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:88
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:68
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:73
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:90
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:97
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:69
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:74
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:91
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:98
 #: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:112
 #: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:116
 #: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:134
@@ -110,24 +116,24 @@ msgstr "Type"
 msgid "Delete"
 msgstr "Delete"
 
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:88
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:89
 msgid "Set duration"
 msgstr "Set duration"
 
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:89
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:90
 msgid "Add to rotation"
 msgstr "Add to rotation"
 
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:96
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:97
 msgid "Add"
 msgstr "Add"
 
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:105
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:106
 #: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:131
 msgid "Rotation"
 msgstr "Rotation"
 
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:105
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:106
 #: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:133
 #: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:139
 msgid "Preview"
@@ -376,12 +382,12 @@ msgid "Language"
 msgstr "Language"
 
 #: members/templates/settings.html:20 sikweb/settings-sample.py:178
-#: sikweb/settings.py:177
+#: sikweb/settings.py:178
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finnish"
 
 #: members/templates/settings.html:21 sikweb/settings-sample.py:177
-#: sikweb/settings.py:176
+#: sikweb/settings.py:177
 msgid "English"
 msgstr "English"
 
diff --git a/locale/fi/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/fi/LC_MESSAGES/django.mo
index 0cc41b1..ca7e32c 100644
Binary files a/locale/fi/LC_MESSAGES/django.mo and b/locale/fi/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po b/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
index 099e1c4..e4796e3 100644
--- a/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-28 16:39+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-30 20:32+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -75,34 +75,38 @@ msgstr "Lisää/Poista"
 msgid "Create new item"
 msgstr "Luo uusi dia"
 
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:51
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:49
+msgid "Create a new item by type"
+msgstr "Luo uusi dia tyypin perusteella"
+
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:52
 msgid "Item type"
 msgstr "Diatyyppi"
 
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:62
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:82
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:63
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:83
 msgid "Info items"
 msgstr "Diat"
 
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:63
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:83
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:64
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:84
 msgid "Infoitems available for rotations"
 msgstr "Rotaatioon lisättävät diat"
 
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:66
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:86
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:67
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:87
 msgid "Item"
 msgstr "Dia"
 
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:67
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:87
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:68
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:88
 msgid "Type"
 msgstr "Tyyppi"
 
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:68
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:73
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:90
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:97
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:69
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:74
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:91
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:98
 #: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:112
 #: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:116
 #: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:134
@@ -111,24 +115,24 @@ msgstr "Tyyppi"
 msgid "Delete"
 msgstr "Poista"
 
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:88
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:89
 msgid "Set duration"
 msgstr "Aseta kesto"
 
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:89
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:90
 msgid "Add to rotation"
 msgstr "Lisää rotaatioon"
 
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:96
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:97
 msgid "Add"
 msgstr "Lisää"
 
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:105
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:106
 #: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:131
 msgid "Rotation"
 msgstr "Rotaatio"
 
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:105
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:106
 #: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:133
 #: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:139
 msgid "Preview"
@@ -380,12 +384,12 @@ msgid "Language"
 msgstr "Kieli"
 
 #: members/templates/settings.html:20 sikweb/settings-sample.py:178
-#: sikweb/settings.py:177
+#: sikweb/settings.py:178
 msgid "Finnish"
 msgstr "suomi"
 
 #: members/templates/settings.html:21 sikweb/settings-sample.py:177
-#: sikweb/settings.py:176
+#: sikweb/settings.py:177
 msgid "English"
 msgstr "englanti"