From acd900737227ac94bfd67b3e4f15d5fdec5d1443 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jan Tuomi <jans.tuomi@gmail.com>
Date: Wed, 29 Mar 2017 16:25:06 +0300
Subject: [PATCH] Add translations

---
 locale/en/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 674 -> 570 bytes
 locale/en/LC_MESSAGES/django.po | 108 +++++++++++++++++++-------------
 locale/fi/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 3511 -> 3630 bytes
 locale/fi/LC_MESSAGES/django.po |  97 +++++++++++++++-------------
 4 files changed, 116 insertions(+), 89 deletions(-)

diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo
index 5e957e9004672cf0962c4575e33cb434d13f92c4..3bb20fbeee3f9ad2cab35d452ab1645073a52618 100644
GIT binary patch
delta 196
zcmZ3)x{Ia$o)F7a1|VPsVi_QI0b+I_&H-W&=m264AnpWWJ|Lb1r56He0U+K0#14!M
z3<rTUNF5UsL>)JjmIBfsb(%mLsEmObh*^LbWFHU+F#yFOz|qM`AuB(rc;W^5iGNag
rjdhJI6%5U+3@x<{j3?(YzMObbPB8fJw&LQ$+Y}OuN-~pkQi~Y?mVg}5

delta 300
zcmdnRvWT_*o)F7a1|VPuVi_O~0b*_-?g3&D*a5^GK)e%(`GEKkl)eb19{_0{Abt<T
z0zmu+h#eRi7<hpgq|c8DqAwgur$OmbAPv+P$j}00fHY17(m*|60A#`eGmyms#B5Lz
zkV9EPY)2<2g{=IfVg~2@w6xSzg_O+Vf}F(4i4)~{JaZG%Qx!@Ja`F>XCazE8HPSUQ
rQZO>IGB(pTFq*8y_>vDpj~ucdhTy~7ii;0#Q%Ec-$xO~kEoJ}!J^3`q

diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index e8ff6e1..0537402 100644
--- a/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-22 22:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-29 16:19+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,125 +17,135 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: infoscreen/models.py:74
+#: infoscreen/models.py:75
 msgid "ABB jobs"
 msgstr "ABB jobs"
 
-#: infoscreen/models.py:83
-msgid "Coffee display"
-msgstr "Coffee display"
+#: infoscreen/models.py:85
+#, fuzzy
+#| msgid "External image"
+msgid "External website"
+msgstr "External image"
 
-#: infoscreen/models.py:92
+#: infoscreen/models.py:131
 msgid "Sössö articles"
 msgstr "Sössö articles"
 
-#: infoscreen/models.py:102
-msgid "Image upload"
-msgstr "Image upload"
+#: infoscreen/models.py:140
+msgid "Events"
+msgstr ""
 
-#: infoscreen/models.py:120
+#: infoscreen/models.py:152
+msgid "Image"
+msgstr ""
+
+#: infoscreen/models.py:170
 msgid "HSL timetables"
 msgstr "HSL timetables"
 
-#: infoscreen/models.py:130
+#: infoscreen/models.py:180
 msgid "External image"
 msgstr "External image"
 
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:22
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:23
 #: members/templates/members_base.html:60
 msgid "Log out"
 msgstr ""
 
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:29
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:30
 msgid "Infoscreen Admin Pane"
 msgstr ""
 
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:34
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:35
 msgid "Info items"
 msgstr ""
 
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:35
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:36
 msgid "Infoitems available for rotations"
 msgstr ""
 
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:38
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:39
 msgid "Item"
 msgstr ""
 
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:39
-msgid "Set duration"
-msgstr ""
-
 #: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:40
-msgid "Add to rotation"
+msgid "Type"
 msgstr ""
 
 #: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:41
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:47
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:74
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:81
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:98
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:102
+msgid "Set duration"
+msgstr ""
+
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:42
+msgid "Add to rotation"
+msgstr ""
+
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:43
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:50
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:77
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:84
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:101
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:105
 #: members/templates/member_list.html:63
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:46
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:49
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:50
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:53
 msgid "Create new item"
 msgstr ""
 
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:53
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:56
 msgid "Item type"
 msgstr ""
 
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:64
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:67
 msgid "Rotations"
 msgstr ""
 
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:66
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:69
 msgid "Select rotation to edit"
 msgstr ""
 
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:70
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:92
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:73
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:95
 msgid "Rotation"
 msgstr ""
 
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:71
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:74
 msgid "id"
 msgstr ""
 
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:72
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:79
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:75
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:82
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:73
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:80
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:76
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:83
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:84
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:87
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:85
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:88
 msgid "Create new"
 msgstr ""
 
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:93
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:96
 msgid "Instances in currently selected rotation"
 msgstr ""
 
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:96
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:99
 msgid "Instance"
 msgstr ""
 
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:97
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:100
 msgid "Duration"
 msgstr ""
 
@@ -243,11 +253,13 @@ msgstr ""
 msgid "Member register of SIK ry"
 msgstr ""
 
-#: sikweb/settings-sample.py:162 sikweb/settings.py:161
+#: sikweb/settings-docker-sample.py:170 sikweb/settings-sample.py:170
+#: sikweb/settings.py:170
 msgid "English"
 msgstr ""
 
-#: sikweb/settings-sample.py:163 sikweb/settings.py:162
+#: sikweb/settings-docker-sample.py:171 sikweb/settings-sample.py:171
+#: sikweb/settings.py:171
 msgid "Finnish"
 msgstr ""
 
@@ -286,3 +298,9 @@ msgstr ""
 #: webapp/templates/navigation.html:32
 msgid "Contact"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Coffee display"
+#~ msgstr "Coffee display"
+
+#~ msgid "Image upload"
+#~ msgstr "Image upload"
diff --git a/locale/fi/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/fi/LC_MESSAGES/django.mo
index ae1fa521789f03381d8d41681261f57cfdc3977b..cf8c63d51b077ada2a88047d42b35207e47d6870 100644
GIT binary patch
delta 1703
zcmYL}U1(HC6vt0=ce8F1t2VY-W7G9B(Wp&awTZ^oSOt|93#Js*KHTWVT$5dcyPKL9
z*9WBv3hJe%4}ysCMWj9~ZLt**0vdc0q#}qPq1Xoz3Vu+15d8g<i5~8m-#K$<&YU?j
z_x@4)>&)VVX_21|S%=O<+a{QKaC?LXc@#B^!x5N(PvAuO()q7pC4MAk_5qv<>9Sd{
z0@g#lPdk4Ntit~qmYWrAE5>p<I-wT$1uD=v$YUiM1^5#xksDCC-GW-^Z%81!2PeaS
zAdfwB{%be|Kh7ZaC!xltXcDY%4H%l3h6=cL^o7|5I17J^^9yh~{sE{&PQeCv25Lvc
zP>J1vli)qq|JeD@A&<SGnFgZ-sbqbt!BDB@LG8R5CSg0&gl$lPcQ|%IRVo8DZy(gS
zgHRhd3YEY~$YZCSf8OyDR3$FMqKs=8AHy3^rG5w%@F`U3UO*)fC8{cwfLs$x!tOHe
zjq5*5R+>KmHGdFl{6)vVpmu%}64LIg{!=mjbpu{O`Q>a&B~3yFtcSWI%b+IicKtc1
z4IF^vU_U`s-~?0x15oqNK+U@dmB4S1rEIu@`fH)vbciER6aRw>^uP1pK<y+-G*zP7
zF$q7xuY)|+M)N7$2=$c&P?gO<#XscwL#TuYiWu7QS*Q$4Py??x-h@1M*ZGg3?#Oev
z8ct-e#<$ZbvCU9%I-uhI0G0S2s2%Tzs@M_8o~(ErLlaIzWpo~X2roee9D=IIFsy~Q
zpe8<b{jZ?LYZV2qhDxv&>W(x*u87s35>-{>=b*eQj+GOq8Er=;bz^wfD#6*P&Q6Pu
ziz=`HZ9(;^YT-1x7@dL6M|BKqQOUY7jQ;4fnN|A!mtcJ9UW`LKR`!y5RA<aaZ3Wtf
zO7t&~e2%7MAPZ4_F`vnC(g1ZQ#$_HxE4mbob-CV^P&Ztn^Ooqmz8JN}j^-omxoDH?
z6B?bZOSTAIhJJ<W?AM?Y{Yxx77A;1yd2dHJl4uFPk8PXV=V$XdTfZ;w@6CEWsUYL+
z^545Z`klETA6|_$m0rfG%gVp;GoAk4To{j^i*)q&`r(E6uB!CnrLC#v6)T%t8=KOl
zx=9zx!aIqxH632B*Of11yu5wa)4eCi`q@->q0bBZDq2dvS1c&2+B7tn^RqocF7Fj`
h;e*QSGdlYFdwT=>c4#o@3-UvQsf^d1D_F48-U8yzt2qDw

delta 1575
zcmXxkS!_&E9LMqhpr)Of7Oid6GFn?HYD(2w#PT4uM8ujfv}MwTwA0cA^I(4v%jLm%
zYBLfvkw_bohJ;KkZz2*B35}452jR(+gzs;9oZSEYoOABE=brQLnckoHs5tqlaM%r_
ztR^NB(}tMs!t!C<C|7dKa`7q#Foi?$wrk(T5bZu3fzOc3-f#=zd(`tUuKf%1Y5&0j
zv!n%voB8Po<071j`p^#4ga?qzTDfVWPSk?Vq1JdAnai%D=1CzFTetH8a@kXEdj1kM
z|7$GZ`}To~CjRao{Kl!YeT>$?QXGTxP#<24v#=JmlMd8E&R`y1bp4)dcOjSca4W=K
z)c0Osknh`DD%$A)hVdtA!aTkv3s4IwLZx&vGQ?)1b{<82xEi@^jcadoZb$ZH`<x9p
zj&?I9wUV<`G~qQIi78YHdywN`{n+R;d*b@bSdHGRM!mNVHNMul7q!zy<P|%Gqwu_Y
ze$%z@1jxTq*iVOig_`&s>MVRgO%P_=>Mud<WIk%gRj3TCLM>!HYTPE&dwWm|sYA_w
z3^nd7>b*<KzdAfRw1Zoy3GSg%{|G1HW7q!yr_la}`W5&YtW*Y3A1FojFF-AD5o+f(
zs0D3Bjoa-!to(CXhwC_vIty2E1$LnpGJu-kD{8_Ys0IH;l4J$Us?3CuwOIr;z8td)
z!6Mo<sQI>`HlEx`rI^Zo)QczFgA1q^uAml_MxBK|<S1khDp;v*6phiu%Eox2iqKio
zFG*$TAT|$IxjH1Xt6ND;X`V(bCYBS`gvuPEBwHK2Y4>9Z{Ulk7RS>g@N<u|{Zx!us
zGBJyoN&GLXsVFll<@)_+57b~g`ybF%ZMv&OoJzL}8Mhi@2B8csA#^5G77`PP1;kuJ
zWf?J=(4R>~S=67lj3`#BbkbFn{wSdXl;eHONroC4>gywQ@wTH)u}*K-@Koq{qQ12y
z))a|1#}0Yp{1yI4`_ZN&vAW(3{?R_~U~ab;$ZN=t&W%PR(dg33syP+W-jjLveEAz=
zhdbgenRI6&k$LFN2zGm)gNt)pB2BSGti7#we5lOlZO(sQv?Y^{cf=E!bfh`f*w$|G
GI{OEcvW)ov

diff --git a/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po b/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
index 5f31d7b..852cd4c 100644
--- a/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-22 22:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-29 16:19+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,125 +18,133 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: infoscreen/models.py:74
+#: infoscreen/models.py:75
 msgid "ABB jobs"
 msgstr "ABB-työpaikat"
 
-#: infoscreen/models.py:83
-msgid "Coffee display"
-msgstr "Kahvinäyttö"
+#: infoscreen/models.py:85
+msgid "External website"
+msgstr "Ulkoinen kuva"
 
-#: infoscreen/models.py:92
+#: infoscreen/models.py:131
 msgid "Sössö articles"
 msgstr "Sössön artikkelit"
 
-#: infoscreen/models.py:102
-msgid "Image upload"
-msgstr "Kuvan lataus"
+#: infoscreen/models.py:140
+msgid "Events"
+msgstr "Tapahtumat"
 
-#: infoscreen/models.py:120
+#: infoscreen/models.py:152
+msgid "Image"
+msgstr "Kuva"
+
+#: infoscreen/models.py:170
 msgid "HSL timetables"
 msgstr "HSL-aikataulut"
 
-#: infoscreen/models.py:130
+#: infoscreen/models.py:180
 msgid "External image"
 msgstr "Ulkoinen kuva"
 
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:22
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:23
 #: members/templates/members_base.html:60
 msgid "Log out"
 msgstr "Kirjaudu ulos"
 
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:29
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:30
 msgid "Infoscreen Admin Pane"
 msgstr "Infonäyttöjen hallintapaneeli"
 
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:34
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:35
 msgid "Info items"
 msgstr "Diat"
 
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:35
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:36
 msgid "Infoitems available for rotations"
 msgstr "Rotaatioon lisättävät diat"
 
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:38
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:39
 msgid "Item"
 msgstr "Dia"
 
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:39
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:40
+msgid "Type"
+msgstr "Tyyppi"
+
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:41
 msgid "Set duration"
 msgstr "Aseta kesto"
 
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:40
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:42
 msgid "Add to rotation"
 msgstr "Lisää rotaatioon"
 
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:41
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:47
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:74
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:81
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:98
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:102
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:43
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:50
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:77
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:84
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:101
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:105
 #: members/templates/member_list.html:63
 msgid "Delete"
 msgstr "Poista"
 
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:46
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:49
 msgid "Add"
 msgstr "Lisää"
 
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:50
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:53
 msgid "Create new item"
 msgstr "Luo uusi dia"
 
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:53
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:56
 msgid "Item type"
 msgstr "Diatyyppi"
 
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:64
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:67
 msgid "Rotations"
 msgstr "Rotaatiot"
 
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:66
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:69
 msgid "Select rotation to edit"
 msgstr "Valitse muokattava rotaatio"
 
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:70
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:92
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:73
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:95
 msgid "Rotation"
 msgstr "Rotaatio"
 
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:71
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:74
 msgid "id"
 msgstr "id"
 
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:72
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:79
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:75
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:82
 msgid "Select"
 msgstr "Valitse"
 
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:73
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:80
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:76
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:83
 msgid "Preview"
 msgstr "Esikatsele"
 
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:84
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:87
 msgid "Name"
 msgstr "Nimi"
 
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:85
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:88
 msgid "Create new"
 msgstr "Luo uusi"
 
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:93
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:96
 msgid "Instances in currently selected rotation"
 msgstr "Nykyisen rotaation diat"
 
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:96
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:99
 msgid "Instance"
 msgstr "Dia"
 
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:97
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:100
 msgid "Duration"
 msgstr "Kesto"
 
@@ -244,11 +252,13 @@ msgstr "Jäsenhakemus"
 msgid "Member register of SIK ry"
 msgstr "Aalto-yliopiston Sähköinsinöörikilta ry:n jäsenrekisteri"
 
-#: sikweb/settings-sample.py:162 sikweb/settings.py:161
+#: sikweb/settings-docker-sample.py:170 sikweb/settings-sample.py:170
+#: sikweb/settings.py:170
 msgid "English"
 msgstr "englanti"
 
-#: sikweb/settings-sample.py:163 sikweb/settings.py:162
+#: sikweb/settings-docker-sample.py:171 sikweb/settings-sample.py:171
+#: sikweb/settings.py:171
 msgid "Finnish"
 msgstr "suomi"
 
@@ -261,7 +271,6 @@ msgid "SIK Admin"
 msgstr "SIK Hallintapaneeli"
 
 #: webapp/templates/main_index.html:7
-#, fuzzy
 msgid "Members"
 msgstr "Jäsenlistaus"