diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo
index 65091e1..81e0ebf 100644
Binary files a/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo and b/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index e32a316..6db076d 100644
--- a/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-25 20:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-25 20:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-02 23:09+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -162,8 +162,7 @@ msgid "id"
 msgstr "id"
 
 #: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:140 webapp/models.py:110
-#: webapp/models.py:143 webapp/templates/form_listAll.html:36
-#: webapp/templates/kaehmy/kaehmy_list.html:36
+#: webapp/models.py:143 webapp/templates/kaehmy/kaehmy_list.html:36
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
@@ -192,7 +191,6 @@ msgid "Last name"
 msgstr "Last name"
 
 #: members/models.py:16 webapp/models.py:144
-#: webapp/templates/form_listAll.html:40
 #: webapp/templates/kaehmy/kaehmy_list.html:40
 msgid "Email"
 msgstr "Email"
@@ -285,7 +283,6 @@ msgstr "Don't forget to pay your membership fee!"
 #: members/templates/member_add_many.html:55
 #: members/templates/member_add_many_confirm.html:22
 #: templates/password_reset/recovery_form.html:10
-#: webapp/templates/form_listAll.html:48
 #: webapp/templates/kaehmy/kaehmy_list.html:48
 msgid "Send"
 msgstr "Send"
@@ -943,43 +940,6 @@ msgstr "Contact"
 msgid "Event calendar"
 msgstr "Event calendar"
 
-#: webapp/templates/form_listAll.html:24 webapp/templates/form_listAll.html:59
-#: webapp/templates/kaehmy/kaehmy_list.html:24
-#: webapp/templates/kaehmy/kaehmy_list.html:59
-msgid "All kaehmys"
-msgstr "All applications"
-
-#: webapp/templates/form_listAll.html:32
-#: webapp/templates/kaehmy/kaehmy_list.html:32
-msgid "Commenting on post by "
-msgstr ""
-
-#: webapp/templates/form_listAll.html:44
-#: webapp/templates/kaehmy/kaehmy_list.html:44
-msgid "Comment"
-msgstr ""
-
-#: webapp/templates/form_listAll.html:57
-#: webapp/templates/kaehmy/kaehmy_list.html:57
-msgid "Filter kaehmys"
-msgstr "Filter kaehmys"
-
-#: webapp/templates/form_listAll.html:70
-#: webapp/templates/kaehmy/kaehmy_list.html:70
-#: webapp/templates/kaehmy/kaehmy_statistics.html:18
-msgid "Total kaehmys:"
-msgstr "Total applications:"
-
-#: webapp/templates/form_listAll.html:88
-#: webapp/templates/kaehmy/kaehmy_list.html:88
-msgid "Show comments"
-msgstr ""
-
-#: webapp/templates/form_listAll.html:94
-#: webapp/templates/kaehmy/kaehmy_list.html:94
-msgid "Add comment"
-msgstr ""
-
 #: webapp/templates/guild.html:10
 msgid "Kilta"
 msgstr "Guild"
@@ -1065,6 +1025,36 @@ msgstr ""
 msgid "Copyright Aalto-yliopiston Sähköinsinöörikilta ry"
 msgstr "Copyright Aalto-yliopiston Sähköinsinöörikilta ry"
 
+#: webapp/templates/kaehmy/kaehmy_list.html:24
+#: webapp/templates/kaehmy/kaehmy_list.html:59
+msgid "All kaehmys"
+msgstr "All applications"
+
+#: webapp/templates/kaehmy/kaehmy_list.html:32
+msgid "Commenting on post by "
+msgstr ""
+
+#: webapp/templates/kaehmy/kaehmy_list.html:44
+msgid "Comment"
+msgstr ""
+
+#: webapp/templates/kaehmy/kaehmy_list.html:57
+msgid "Filter kaehmys"
+msgstr "Filter kaehmys"
+
+#: webapp/templates/kaehmy/kaehmy_list.html:70
+#: webapp/templates/kaehmy/kaehmy_statistics.html:18
+msgid "Total kaehmys:"
+msgstr "Total applications:"
+
+#: webapp/templates/kaehmy/kaehmy_list.html:88
+msgid "Show comments"
+msgstr ""
+
+#: webapp/templates/kaehmy/kaehmy_list.html:94
+msgid "Add comment"
+msgstr ""
+
 #: webapp/templates/kaehmy/kaehmy_message.html:11
 msgid "Reply"
 msgstr ""
diff --git a/locale/fi/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/fi/LC_MESSAGES/django.mo
index 46cb5fb..eb618c6 100644
Binary files a/locale/fi/LC_MESSAGES/django.mo and b/locale/fi/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po b/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
index 6251ec7..99985f9 100644
--- a/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-25 20:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-25 20:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-02 23:04+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -163,8 +163,7 @@ msgid "id"
 msgstr "id"
 
 #: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:140 webapp/models.py:110
-#: webapp/models.py:143 webapp/templates/form_listAll.html:36
-#: webapp/templates/kaehmy/kaehmy_list.html:36
+#: webapp/models.py:143 webapp/templates/kaehmy/kaehmy_list.html:36
 msgid "Name"
 msgstr "Nimi"
 
@@ -193,7 +192,6 @@ msgid "Last name"
 msgstr "Sukunimi"
 
 #: members/models.py:16 webapp/models.py:144
-#: webapp/templates/form_listAll.html:40
 #: webapp/templates/kaehmy/kaehmy_list.html:40
 msgid "Email"
 msgstr "Sähköposti"
@@ -286,7 +284,6 @@ msgstr "Muista myös maksaa jäsenmaksusi!"
 #: members/templates/member_add_many.html:55
 #: members/templates/member_add_many_confirm.html:22
 #: templates/password_reset/recovery_form.html:10
-#: webapp/templates/form_listAll.html:48
 #: webapp/templates/kaehmy/kaehmy_list.html:48
 msgid "Send"
 msgstr "Lähetä"
@@ -940,43 +937,6 @@ msgstr "Yhteystiedot"
 msgid "Event calendar"
 msgstr "Tapahtumakalenteri"
 
-#: webapp/templates/form_listAll.html:24 webapp/templates/form_listAll.html:59
-#: webapp/templates/kaehmy/kaehmy_list.html:24
-#: webapp/templates/kaehmy/kaehmy_list.html:59
-msgid "All kaehmys"
-msgstr "Kaikki kaehmyt"
-
-#: webapp/templates/form_listAll.html:32
-#: webapp/templates/kaehmy/kaehmy_list.html:32
-msgid "Commenting on post by "
-msgstr "Kommentoidaan viestiin lähettäjältä "
-
-#: webapp/templates/form_listAll.html:44
-#: webapp/templates/kaehmy/kaehmy_list.html:44
-msgid "Comment"
-msgstr "Kommentti"
-
-#: webapp/templates/form_listAll.html:57
-#: webapp/templates/kaehmy/kaehmy_list.html:57
-msgid "Filter kaehmys"
-msgstr "Rajaa kaehmyjä"
-
-#: webapp/templates/form_listAll.html:70
-#: webapp/templates/kaehmy/kaehmy_list.html:70
-#: webapp/templates/kaehmy/kaehmy_statistics.html:18
-msgid "Total kaehmys:"
-msgstr "Kaehmyjä yhteensä:"
-
-#: webapp/templates/form_listAll.html:88
-#: webapp/templates/kaehmy/kaehmy_list.html:88
-msgid "Show comments"
-msgstr "Näytä kommentit"
-
-#: webapp/templates/form_listAll.html:94
-#: webapp/templates/kaehmy/kaehmy_list.html:94
-msgid "Add comment"
-msgstr "Kommentoi"
-
 #: webapp/templates/guild.html:10
 msgid "Kilta"
 msgstr "Kilta"
@@ -1065,6 +1025,36 @@ msgstr "Etusivulle"
 msgid "Copyright Aalto-yliopiston Sähköinsinöörikilta ry"
 msgstr "Copyright Aalto-yliopiston Sähköinsinöörikilta ry"
 
+#: webapp/templates/kaehmy/kaehmy_list.html:24
+#: webapp/templates/kaehmy/kaehmy_list.html:59
+msgid "All kaehmys"
+msgstr "Kaikki kaehmyt"
+
+#: webapp/templates/kaehmy/kaehmy_list.html:32
+msgid "Commenting on post by "
+msgstr "Kommentoidaan viestiin lähettäjältä "
+
+#: webapp/templates/kaehmy/kaehmy_list.html:44
+msgid "Comment"
+msgstr "Kommentti"
+
+#: webapp/templates/kaehmy/kaehmy_list.html:57
+msgid "Filter kaehmys"
+msgstr "Rajaa kaehmyjä"
+
+#: webapp/templates/kaehmy/kaehmy_list.html:70
+#: webapp/templates/kaehmy/kaehmy_statistics.html:18
+msgid "Total kaehmys:"
+msgstr "Kaehmyjä yhteensä:"
+
+#: webapp/templates/kaehmy/kaehmy_list.html:88
+msgid "Show comments"
+msgstr "Näytä kommentit"
+
+#: webapp/templates/kaehmy/kaehmy_list.html:94
+msgid "Add comment"
+msgstr "Kommentoi"
+
 #: webapp/templates/kaehmy/kaehmy_message.html:11
 msgid "Reply"
 msgstr "Vastaa"