diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index d088811..4427a7a 100644
--- a/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1059,9 +1059,9 @@ msgid "-sarjassa"
 msgstr "series"
 
 #: ohlhafv/templates/email.html:8
-msgid "Muistattehan vahvistaa haasteen paikan päällä Smökissä torstaina 14.2"
+msgid "Muistattehan vahvistaa haasteen paikan päällä Smökissä torstaina 26.5."
 msgstr ""
-"Remeber to confirm the challenge at Smökki on Thursday 14.2. at the event"
+"Remeber to confirm the challenge at Smökki on Thursday 26.5. at the event"
 
 #: ohlhafv/templates/email.html:10
 msgid "Käy kurkkaamassa muutkin haasteet osoitteessa"
diff --git a/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po b/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
index 81fc74a..ac91863 100644
--- a/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1045,7 +1045,7 @@ msgid "-sarjassa"
 msgstr ""
 
 #: ohlhafv/templates/email.html:8
-msgid "Muistattehan vahvistaa haasteen paikan päällä Smökissä torstaina 14.2"
+msgid "Muistattehan vahvistaa haasteen paikan päällä Smökissä torstaina 26.5."
 msgstr ""
 
 #: ohlhafv/templates/email.html:10