diff --git a/templates/kaehmy/header.html b/templates/kaehmy/header.html
index 7cbdecb..b15aede 100644
--- a/templates/kaehmy/header.html
+++ b/templates/kaehmy/header.html
@@ -8,7 +8,7 @@
{% blocktrans %}Kähmyt ovat auki!{% endblocktrans %}
-
{% blocktrans %}Haku hallitukseen 24.10. mennessä ja toimihenkilöksi 18.11 mennessä.{% endblocktrans %}
+
{% blocktrans %}Haku hallitukseen 23.10. mennessä ja toimihenkilöksi 15.11 mennessä.{% endblocktrans %}
{% blocktrans %}Hae nyt!{% endblocktrans %}