Add Member application emails
This commit is contained in:
Aarni Halinen
Binary file not shown.
+134
-16
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-03-26 17:32+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-09-16 19:33+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-02 23:09+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@@ -634,6 +634,14 @@ msgid "Hienoa! Jäsenhakemuksesi on nyt lähetetty."
|
||||
msgstr "Amazing! Your membership application has been sent."
|
||||
|
||||
#: members/templates/application_success.html:9
|
||||
msgid ""
|
||||
"Vahvistusviesti on lähetetty sähköpostiisi. Ota yhteyttä sik-vtmk@list.ayy."
|
||||
"fi jos viestiä ei näy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Confirmation email is sent to given email address. Contact sik-vtmk@list.ayy."
|
||||
"fi if you didn't receive it."
|
||||
|
||||
#: members/templates/application_success.html:10
|
||||
msgid "Takaisin Sähköinsinöörikillan web-sivuille"
|
||||
msgstr "Back to the front page"
|
||||
|
||||
@@ -687,6 +695,107 @@ msgstr "Application form"
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Settings"
|
||||
|
||||
#: members/templates/email_application_accept.html:2
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Moikka"
|
||||
msgid "Moi"
|
||||
msgstr "Hi"
|
||||
|
||||
#: members/templates/email_application_accept.html:4
|
||||
msgid "Onnittelut! Sinut on hyväksytty Sähköinsinöörikillan jäseneksi."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: members/templates/email_application_accept.html:6
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Käy kurkkaamassa muutkin haasteet osoitteessa"
|
||||
msgid "Käy kurkkaamassa killan nettisivuilta"
|
||||
msgstr "Also go and check other challenges at"
|
||||
|
||||
#: members/templates/email_application_accept.html:6
|
||||
msgid ""
|
||||
"tulevia tapahtumia ja piipahda kiltahuoneella tutustumassa uusiin "
|
||||
"kiltatovereihisi!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: members/templates/email_application_accept.html:8
|
||||
msgid "Liity myös killan TG-kanaville"
|
||||
msgstr "Join Guild's Telegram channels"
|
||||
|
||||
#: members/templates/email_application_accept.html:9
|
||||
msgid "SIK"
|
||||
msgstr "SIK"
|
||||
|
||||
#: members/templates/email_application_accept.html:10
|
||||
msgid "SIK-fuksit 2019"
|
||||
msgstr "SIK Freshmen 2019"
|
||||
|
||||
#: members/templates/email_application_accept.html:11
|
||||
msgid "SIK-fuksit 2019 -tiedotuskanava"
|
||||
msgstr "SIK Freshmen 2019 Notification channel"
|
||||
|
||||
#: members/templates/email_application_submit.html:2
|
||||
#: ohlhafv/templates/email.html:2
|
||||
msgid "Moikka"
|
||||
msgstr "Hi"
|
||||
|
||||
#: members/templates/email_application_submit.html:4
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sait tämän viestin, sillä olet lähettänyt hakemuksen Aalto-yliopiston "
|
||||
"Sähköinsinöörikillan jäseneksi alla olevin tiedoin. Siistiä!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"You received this email, since you sent a membership application to the "
|
||||
"Guild of Electrical Engineering. That's so cool!"
|
||||
|
||||
#: members/templates/email_application_submit.html:6
|
||||
msgid "Etunimi"
|
||||
msgstr "First name"
|
||||
|
||||
#: members/templates/email_application_submit.html:7
|
||||
msgid "Sukunimi"
|
||||
msgstr "Last name"
|
||||
|
||||
#: members/templates/email_application_submit.html:8
|
||||
msgid "Sähköposti"
|
||||
msgstr "Email"
|
||||
|
||||
#: members/templates/email_application_submit.html:9
|
||||
msgid "Kotipaikkakunta"
|
||||
msgstr "Place of origin"
|
||||
|
||||
#: members/templates/email_application_submit.html:10
|
||||
msgid "AYY:n jäsen"
|
||||
msgstr "Member of AYY"
|
||||
|
||||
#: members/templates/email_application_submit.html:11
|
||||
msgid "Haluan jäsenmailin"
|
||||
msgstr "I want to receive weekly member email"
|
||||
|
||||
#: members/templates/email_application_submit.html:13
|
||||
msgid ""
|
||||
"Saat sähköpostiisi tiedon, kun sinut on hallituksen kokouksessa hyväksytty "
|
||||
"jäseneksi"
|
||||
msgstr "You will be notified via email once your application has been accepted"
|
||||
|
||||
#: members/templates/email_application_submit.html:15
|
||||
msgid "Muistathan maksaa jäsenmaksun! Alla maksutiedot"
|
||||
msgstr "Don't forget to pay your membership fee!"
|
||||
|
||||
#: members/templates/email_application_submit.html:17
|
||||
msgid "Saaja"
|
||||
msgstr "Recepient"
|
||||
|
||||
#: members/templates/email_application_submit.html:18
|
||||
msgid "Tilinumero"
|
||||
msgstr "Account number"
|
||||
|
||||
#: members/templates/email_application_submit.html:20
|
||||
msgid "Viite"
|
||||
msgstr "Reference Number"
|
||||
|
||||
#: members/templates/email_application_submit.html:21
|
||||
msgid "Summa"
|
||||
msgstr "Amount"
|
||||
|
||||
#: members/templates/member_add.html:15 members/templates/member_edit.html:18
|
||||
#: members/templates/payment_add.html:20 members/templates/payment_edit.html:18
|
||||
msgid "Save"
|
||||
@@ -812,32 +921,48 @@ msgstr "Finnish"
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr "English"
|
||||
|
||||
#: members/views/applications.py:51 members/views/applications.py:112
|
||||
#: members/views/applications.py:137
|
||||
#: members/views/applications.py:54 members/views/applications.py:125
|
||||
#: members/views/applications.py:150
|
||||
msgid "No application id specified"
|
||||
msgstr "No application id specified"
|
||||
|
||||
#: members/views/applications.py:71
|
||||
#: members/views/applications.py:74
|
||||
msgid "Application missing 'id' field."
|
||||
msgstr "Application missing 'id' field."
|
||||
|
||||
#: members/views/applications.py:80
|
||||
#: members/views/applications.py:83
|
||||
msgid "Email {} is already in use by a member. Application cannot be accepted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Email {} is already in use by a member. Application cannot be accepted."
|
||||
|
||||
#: members/views/applications.py:91
|
||||
#: members/views/applications.py:94
|
||||
msgid "Successfully accepted application"
|
||||
msgstr "Successfully accepted application"
|
||||
|
||||
#: members/views/applications.py:116
|
||||
#: members/views/applications.py:97
|
||||
msgid "Jäsenhakemuksesi Sähköinsinöörikiltaan on hyväksytty!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: members/views/applications.py:129
|
||||
msgid "Successfully deleted application"
|
||||
msgstr "Successfully deleted application"
|
||||
|
||||
#: members/views/applications.py:126
|
||||
#: members/views/applications.py:139
|
||||
msgid "Could not delete application object"
|
||||
msgstr "Could not delete application object"
|
||||
|
||||
#: members/views/applications.py:177
|
||||
msgid "Jäsenhakemuksesi Sähköinsinöörikiltaan on lähetetty onnistuneesti!"
|
||||
msgstr "Your membership application was sent successfully!"
|
||||
|
||||
#: members/views/applications.py:182 members/views/applications.py:183
|
||||
msgid "Kyllä"
|
||||
msgstr "Yes"
|
||||
|
||||
#: members/views/applications.py:182 members/views/applications.py:183
|
||||
msgid "Ei"
|
||||
msgstr "No"
|
||||
|
||||
#: members/views/members.py:86 members/views/members.py:188
|
||||
#: members/views/members.py:212
|
||||
msgid "No member id specified"
|
||||
@@ -932,10 +1057,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Ohlhafv challenge: {} vs. {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ohlhafv/templates/email.html:2
|
||||
msgid "Moikka"
|
||||
msgstr "Hi"
|
||||
|
||||
#: ohlhafv/templates/email.html:4
|
||||
msgid "on haastanut sinut oluenjuontimittelöön"
|
||||
msgstr "has challenged you to a beer drinking contest"
|
||||
@@ -945,12 +1066,9 @@ msgid "-sarjassa"
|
||||
msgstr "series"
|
||||
|
||||
#: ohlhafv/templates/email.html:8
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Muistattehan vahvistaa haasteen paikan päällä Smökissä torstaina 15.2"
|
||||
msgid "Muistattehan vahvistaa haasteen paikan päällä Smökissä torstaina 14.2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Remeber to confirm the challenge at Smökki on Thursday 15.2. at the event"
|
||||
"Remeber to confirm the challenge at Smökki on Thursday 14.2. at the event"
|
||||
|
||||
#: ohlhafv/templates/email.html:10
|
||||
msgid "Käy kurkkaamassa muutkin haasteet osoitteessa"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
+129
-12
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-03-26 17:32+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-09-16 19:33+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-02 23:04+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@@ -632,6 +632,12 @@ msgid "Hienoa! Jäsenhakemuksesi on nyt lähetetty."
|
||||
msgstr "Hienoa! Jäsenhakemuksesi on nyt lähetetty."
|
||||
|
||||
#: members/templates/application_success.html:9
|
||||
msgid ""
|
||||
"Vahvistusviesti on lähetetty sähköpostiisi. Ota yhteyttä sik-vtmk@list.ayy."
|
||||
"fi jos viestiä ei näy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: members/templates/application_success.html:10
|
||||
msgid "Takaisin Sähköinsinöörikillan web-sivuille"
|
||||
msgstr "Takaisin Sähköinsinöörikillan web-sivuille"
|
||||
|
||||
@@ -685,6 +691,103 @@ msgstr "Jäsenhakemuslomake"
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Asetukset"
|
||||
|
||||
#: members/templates/email_application_accept.html:2
|
||||
msgid "Moi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: members/templates/email_application_accept.html:4
|
||||
msgid "Onnittelut! Sinut on hyväksytty Sähköinsinöörikillan jäseneksi."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: members/templates/email_application_accept.html:6
|
||||
msgid "Käy kurkkaamassa killan nettisivuilta"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: members/templates/email_application_accept.html:6
|
||||
msgid ""
|
||||
"tulevia tapahtumia ja piipahda kiltahuoneella tutustumassa uusiin "
|
||||
"kiltatovereihisi!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: members/templates/email_application_accept.html:8
|
||||
msgid "Liity myös killan TG-kanaville"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: members/templates/email_application_accept.html:9
|
||||
msgid "SIK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: members/templates/email_application_accept.html:10
|
||||
msgid "SIK-fuksit 2019"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: members/templates/email_application_accept.html:11
|
||||
msgid "SIK-fuksit 2019 -tiedotuskanava"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: members/templates/email_application_submit.html:2
|
||||
#: ohlhafv/templates/email.html:2
|
||||
msgid "Moikka"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: members/templates/email_application_submit.html:4
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sait tämän viestin, sillä olet lähettänyt hakemuksen Aalto-yliopiston "
|
||||
"Sähköinsinöörikillan jäseneksi alla olevin tiedoin. Siistiä!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: members/templates/email_application_submit.html:6
|
||||
msgid "Etunimi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: members/templates/email_application_submit.html:7
|
||||
msgid "Sukunimi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: members/templates/email_application_submit.html:8
|
||||
msgid "Sähköposti"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: members/templates/email_application_submit.html:9
|
||||
msgid "Kotipaikkakunta"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: members/templates/email_application_submit.html:10
|
||||
msgid "AYY:n jäsen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: members/templates/email_application_submit.html:11
|
||||
msgid "Haluan jäsenmailin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: members/templates/email_application_submit.html:13
|
||||
msgid ""
|
||||
"Saat sähköpostiisi tiedon, kun sinut on hallituksen kokouksessa hyväksytty "
|
||||
"jäseneksi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: members/templates/email_application_submit.html:15
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Muista myös maksaa jäsenmaksusi!"
|
||||
msgid "Muistathan maksaa jäsenmaksun! Alla maksutiedot"
|
||||
msgstr "Muista myös maksaa jäsenmaksusi!"
|
||||
|
||||
#: members/templates/email_application_submit.html:17
|
||||
msgid "Saaja"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: members/templates/email_application_submit.html:18
|
||||
msgid "Tilinumero"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: members/templates/email_application_submit.html:20
|
||||
msgid "Viite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: members/templates/email_application_submit.html:21
|
||||
msgid "Summa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: members/templates/member_add.html:15 members/templates/member_edit.html:18
|
||||
#: members/templates/payment_add.html:20 members/templates/payment_edit.html:18
|
||||
msgid "Save"
|
||||
@@ -808,31 +911,49 @@ msgstr "suomi"
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr "englanti"
|
||||
|
||||
#: members/views/applications.py:51 members/views/applications.py:112
|
||||
#: members/views/applications.py:137
|
||||
#: members/views/applications.py:54 members/views/applications.py:125
|
||||
#: members/views/applications.py:150
|
||||
msgid "No application id specified"
|
||||
msgstr "Hakemuksen ID ei määritelty"
|
||||
|
||||
#: members/views/applications.py:71
|
||||
#: members/views/applications.py:74
|
||||
msgid "Application missing 'id' field."
|
||||
msgstr "Hakemuksen ID ei määritelty."
|
||||
|
||||
#: members/views/applications.py:80
|
||||
#: members/views/applications.py:83
|
||||
msgid "Email {} is already in use by a member. Application cannot be accepted."
|
||||
msgstr "Sähköpostiosoite {} on jo käytössä. Hakemusta ei hyväksytty."
|
||||
|
||||
#: members/views/applications.py:91
|
||||
#: members/views/applications.py:94
|
||||
msgid "Successfully accepted application"
|
||||
msgstr "Onnistuneesti hyväksyttiin hakemus"
|
||||
|
||||
#: members/views/applications.py:116
|
||||
#: members/views/applications.py:97
|
||||
msgid "Jäsenhakemuksesi Sähköinsinöörikiltaan on hyväksytty!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: members/views/applications.py:129
|
||||
msgid "Successfully deleted application"
|
||||
msgstr "Onnistuneesti poistettiin hakemus"
|
||||
|
||||
#: members/views/applications.py:126
|
||||
#: members/views/applications.py:139
|
||||
msgid "Could not delete application object"
|
||||
msgstr "Hakemusobjektia ei voitu poistaa"
|
||||
|
||||
#: members/views/applications.py:177
|
||||
msgid "Jäsenhakemuksesi Sähköinsinöörikiltaan on lähetetty onnistuneesti!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: members/views/applications.py:182 members/views/applications.py:183
|
||||
msgid "Kyllä"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: members/views/applications.py:182 members/views/applications.py:183
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Edit"
|
||||
msgid "Ei"
|
||||
msgstr "Muokkaa"
|
||||
|
||||
#: members/views/members.py:86 members/views/members.py:188
|
||||
#: members/views/members.py:212
|
||||
msgid "No member id specified"
|
||||
@@ -927,10 +1048,6 @@ msgstr "Sarja"
|
||||
msgid "Ohlhafv challenge: {} vs. {}"
|
||||
msgstr "Ohlhafv-haaste: {} vs. {}"
|
||||
|
||||
#: ohlhafv/templates/email.html:2
|
||||
msgid "Moikka"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ohlhafv/templates/email.html:4
|
||||
msgid "on haastanut sinut oluenjuontimittelöön"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user