From 84779ccf87a45b0b535c38e2f5bd60d48b0ce9c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jan Tuomi Date: Tue, 17 Oct 2017 19:06:13 +0300 Subject: [PATCH] Edit styles and add English translations --- locale/en/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 7141 -> 9326 bytes locale/en/LC_MESSAGES/django.po | 135 ++++++++++++++---------- locale/fi/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 11479 -> 12483 bytes locale/fi/LC_MESSAGES/django.po | 91 +++++++++++++--- webapp/templates/kaehmy.html | 24 +++-- webapp/templates/kaehmy_statistics.html | 19 ++-- 6 files changed, 179 insertions(+), 90 deletions(-) diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo index 046dfb9a9aabdb5f878a6a49838492b42929549f..b0ad8902931417592ebe8e5c7008d69dc499e67b 100644 GIT binary patch literal 9326 zcmeI0ZH!#kS;tS@ByF}yOHYH&+LmGr!5jvi*hy3{O)t^d3nxr-p}*bU-=os^9b^8B)Za=KY>rafj^! z!JmM`Q0XS%2s{KUFo&3Eeh2b1U-0@L!fVj~7``5U72XZM?!&iG$SvsCdXB@NLSKY8 z!_4cCdj0p|I|=_AsCv8zW%qwVvNW$pQ8_n2*>jWEw?X;gb}0LIK>2MCRJ=n_^_zjJ z?*mZrLU<^}O+|WqG$j#jil+dym)mc^-izF^f>?nw}X{xgUY@$ETp`{TYZ!=C}O!FZu6J zLVjkIKdNq?g=*LDK&89lCylukUIRZ1$D!KkX()d@1K$OogKvW`!MDR}af;Hv$8!X# z9(O_c`981D!0XYEL&a~wn_$;}{}hxT9`pP>RQbOPRn8M$|4S%8d;=Ek09F5QL8bp! zsCN4vRQ=wDvG0ZB(83c?^*94H&L8#q6JGy1RDS;gW#_*^`SZV^+Tj|EQN7*;W#8>k zc8o!d|6Oo9Y(V+*lThvS2XG7gGq{g_@aOO;^s6ya>7RkJ|5>Ph^8!?U{|sf%TW&1F z-vQMg?}qZjZBXOqE~s|h=k*0BJKqmwf7|mxsC1u%Bk*xpflooz=Ork6U-tSNaF*=4 z4$2>Ihj+u9efV*x`Q()6!%*|d7og^ozwr9Ey?zx=r%L9%Q1#dgW%m)Na_@&l|A4Zm z>-8R#A3g+S|2ZhXeHtp><52bdZ76>{0Tu5_sB!%?RKDNz`m<2}`A4XHU-bHaK;^TA z&Z+t2tx)MkpzOU1s@%O$`5uPKXAa&DAAnQv6aM=*pwj&v9rZ)VvWYzpZdP zydBC9HK=+yDE~L1`bF1==Wv;R)Q1{ZFW_w1^F65gzYLY{)wWFkX3uv*_2XNh(%lW^ zr^8U?9*6Qr9je}^q5P3TeSaA0`==pOhxsg2`+X6rU7v(X_jmAC_<`tEjx{6GFw0 zAzi{e1Q}Z9ambJ`UxrHmwC7(#)#EuRKmU{0zYAsm%TV#J+g93h162HBD8KFW+znO! zL8x+$dc6)+{}xob9#s7vf=d4}ND<~Ypz8N!sQKitpoQOss>k&V0=kYFh0>3DeHkjh zb5M5v8k9dDg=&ZMP=34sW#8AJ?D!@efqxH&;Z^S`$LSbUJ3Iilz&5-B%7?#-oJEvA zL2g5q5cP``(YU=AIgAXRkMp8_t33ON+D87M`>Z|1{DP+Oa0fz{E1rg@^=x{M!F|a6 z$OjNTA#wnTkQT!7QS=K?_*0Z0^gN8zkU8Y15j_tgN041ocwUE$7H{RBe4%Hugz0(; zzkvKAat!$datb+$=y?R$iFBm!oJ6LPk4oWrAEN%U2RVnti29)(wd+Fhw*Gf3uWH|I z$g&SU0}mm;e&m;t8ASawLq3LFiEKyo zR7#j%fo3Q9GPQinEAF>;sW|(IAsn~Ub z5gWO+*P!FV=#*I9voAT4q_?Xpv8P!GFd5a*ZVledC06FY9VC(Y)tO;Wpq*LZkyu4Z!o zetSAu%FN`#Njsef9W#0Iq?vS4o>cl#m~_J|PhwkJJ>P1tUI^nXj8`wLUP!}s80F5U zeKT3F2i@FEHX0IJ+E~8!qCD(IL7{YAzk{j8d!E=d$z2{MF?t6_4 zxqHoiS8wwdw{4!fIBN!}IpDIEIWVx(97y8a)pOYG)2yxB{xI%4kfhxtb$LK~^@TXe ztt(t=-Fg*mvUEBq${57)HTyy0_-=E#EPPcjEuzJPnk{**G|3LpqdQ z>f5~ErGDiX!Z*AYQM^7jRkW7Z8fHpfnF{Jr7>jC2GnJf)qr^4rf!YZ()x&Y>MAb%^ z7k?XlRtEU~s2Fz82df&GrW!9tAuU-=(GPY#yYsi)`3&%fY&O zCRoa-oH+R+x@PKgCGj+ z_LlNd-{f063rO(&avC<%MdhaBCe@(DGNaex&AJt8C<`^})<$g^Bde$6UqminZ8?}1 zu!YbpcX56FC9{n4dM{1!bJVvP?OD(9-P%kr9T&bbgURVj!c5?cnOphj6+gX|s!vZyEVA~3EMH}`R z!0OoXNLhzYfAvCUY3PJfoef(=>-BgqN}`zn^q{CMJ2JN-^v53mt~ZXQ9)^md_=`CDki*ah0=>yL)~IK@aF1; zc+|IZlyqD>Fh{l6l>f!sjEk3h8jv%XQjV_Tt?R;uQDbhL2eL9`u#yy?%UQvH@zVlY zvP>r}ko0mh>tf2V$NW;24FYOWNbSsQu^M}9F0lM$(_k4}STQcrZPK*0>7!ab%P(XW zW;Erp-IfPu^JW-Cjcs;ezP3mnA7C$#+ak=&_Q;S{Ec;+trPxNS&P51IsRlfKVZ%U( zi}BIRHn&y~s#j;B7DmcepNVbEd{i_WlUuSvFN`{juiW+WUWbhaFlvD8gw>J zRdbFRZjLFxw8_jR8$DvfhRwQcSExlp-#X<^=HlSNTCyp8z7@4xbH&VeH8o^rfsuM9 zNgKQrTM8R!>Q;E6@}gaqe9VMPOKB2XNQ0G-g=b;)e8~9ds0wL_18!xD;2Ii;r=1zJ z^x8{i)J(;!W@>IFFtuXVTAQ=zzc$d?Q)AWOFSm`sl7y1epyZJBQY@(TmO8kS>eqTK z?^)Jl-1hxaA2c?4>!KKq2A@lZz0#L~&on>3Qmk^L@G1oiBD`8+U&!Y2%l*MC+cx;N zmaxwz>8zHBN>oeU^*`nFE7+cZo# z3u&UwS!KFWIT558opi!3OddEod8lenRFBoB=jVow1==1|X0zq6QQ6;H&MJ$^gdJL# zU#t}SA`(@!-Wd6G`pgU4rP?A+vR)$Xp&PEOD4o1B_DR;|_c5Vf2{ zD~o~aOxT&pxkJZg^6r_LeNi}?q|57ZFm-l%wz^)w9i!tz+W0c^Dr%Yu=7Y2O7zdm% zzE_+0Gz;?kjxQdp>{^fKH_(-8Tu&MdjtRSKDa?od{~e}Q&;4kgrZ$`wUOQ4u0F{^CQ)iU)i-vt5I2PxrX6{9aokTmp0fUG{bu6 zqOE3sq3aM8*+!Vvd+f&8Ms45F7cym|i_D(Uzk_`&Ict)S{t@ zq`hNWc){NkXbbDwGRl`nMFuY0ba)+9xIZ|?Y}(zG$N%D=4LA2ioML|XW) z$_?C)-=StM$+mUTL;o&Ll0+Fcmx;_VrCe&hZ%oc9>+|k< J>`M+R{{yTfz=8k( literal 7141 zcmeH}ZHygN8OKi*P!^GQDJXcXQd-;F?($lew)F1q-E!M~WAAQpL0M++oxMBl+?mVF z+}$pSeo!=i5J(iF0VNiN1QUY<8~GrFY(kB%k-!HPF`_0Wi161J8l;Q2yTu)=Tcm(3+mar8mudneTTU*q~Gq2{{|>irv`>;lIWo`!xaRNQw!je9Rtd=Ejz@m;9+ z9&`Oaf@h%r0`fC|eCxK#ji^D!$E7?_UO$_Z?7i%)kra zC!vK0p!{Eg+K<0=`fE;KjdL3BQYinnLZ&tY5EC;Al${1Xa(kK&{Uzib(otPe7N<*Nu~w+kx1QK-0Ygt7~v_QN97 zxSw|V=b`fQMW}J_b^85K<2(Yjua}_Sdk)IqKS0g*v5nK!Bq5S(A)V??XSu*oDBy{sEl>JMN zuR!_vFR1*SaBf>a3sUmtd?@=K*M9|6JbjKsQ1k798vlByr%>_jhZ_Gjs5owidjBq{ zyx#|z+B^xhuYV0KT!r)Ue+@V7>+Mdz-suZa<9!**zk8tabw5;oABFPkDX95>43+0+ zp!W3(kZqm!-2&N;W(FxE4P*|{^)WM8HNP?_K z7Lm@S_1Wf>X*lTGRj8aq$S5+7XwRO9>_MiG5D5_NrH>-JkQ)%Ko$~A>L&z4SbHy~2 zJ6)Hzk*~eZ2jx)t>0Ik*cpb%YH|#+!MwI)l$VG^*6j_UGK(0fsLUdh&P~!QSr1hyF zx<-&q$j1@Y_a_it{fO#mJEHSRd-5ZQF4c`Li)f8I*8mOey_=955tcZ=u5=VK*PehI zktR|?RD(N^eaOm7wNqQsaV_lvGK^e;P_CvA8ABG3Zls0mMJ_{jBC6kBL|3tm{Os9G zd(!D0+}vq&*%jApkfhmkOo}F zxwsY9?2K>g!Mu;2B|%iT^Iq8U(@jUr;VmvsH~hwopX4L$_0s9YuLjM)kFwW|lg;_< zL2S2O7thYFw{c>7Xh!Rg9Mu&2`t06#CN;&eDO=9`hAB=>nW7hFabYnG;%1O$abzn? z-<;dGbTEk0AX+-ObTA3_1!3mdWYH9>Rlk{;Vyz~zZ6DjsR+t6N(9e~ox7fhdyq(21 zi8C(?;t0J#BCb2B>|C%CrU!PCUIi*d`QE!SA^$OJ>z z{Ls&Qo6QBO^X96zXY5?O%Jg~FecYmbHcPxHo%Ivb@1=95zvG+fkE6`1X0W-)QqE=e zze!ntoHXOa%Y5F~`bTkQy*!Q9TMp62Gkg7fj*g9s?CsdNQhBo>T&S;~qSdV7m&@Cm zK0f;O#Meunjr;{0P(*fS(PoQH;%h&le?>Dlar)+ge6^fbGXu)XfL{%RNYqN2fp{Sb zW3OiWD|^g9i^QpLO0^)%Z!2@w?r=3I3)`u?k~X6$MfEUXB}+*XC#J-n%WT!7-fEsx zQ&ZZX`AOu3HfVTte_37dXHtSQgAC-?RB1tjWz1Z%QZpDtkp>^sabR^Em_fGw9CdGY zwt}!`uC5H(ENJ+dHxp9e<$Qv2G|NzAjSiZ5%X;(7A}dw?;oZ``q zdE~4drI{C1mm8^Ne^pyaLagDUP049B!~erOupH&_Dyd#*$~psdYcJrgV#Vyz`LJ92 z-3)nAy``)Sam=+t%v((_sF@+oij|9zwtL#E;S{$VXmK6Ka>T9740{p7+HrR*q-Hoj z>l}_8wf)E@ew_)~n@8z3p0$KF#7Udk zyw8kyEZIoBayA>(Y}(|Y#iFKXjrJLQba!V*9ML~I7tVRJ^JcWEidRiM81NQLU= zmf2co>!4($gAw9Z!W@;>Oe4rB3R)aPX*$~qDV6q-M5(MeaE`L5)p*=a$s0ZCWJNXn zMpo?u?JXwg7`)ZXZjvMCZ=Yjt>|5vA;TIP<%=eqh(!n%cI@qE0k}Rldn@&)aEB}~! z&4kXj$yCP#6*J|h8*TZ*M*df1*a%}utdqM?t`+w9Ny^&y+OcB)?&8jp-BTK`lt)Lp z#(kX~h2gXw)CzsAdRmx>du`X)=tLnuG9vECLqm3?I9#$@ zOT)$T(2nB3z<8-r*^X&@a~CFjuhDCViX%HGNsW!cXCyB11OHLg*Sy>`n?kad|OzI^@{ zzOI%&d+hVdZMS2eSI0iDj(uJo{dv{?KJ1*p$3Cx)`s(U@NF4jTa-U}ThgT;n|7V|9 F{{guH^XLEo diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/locale/en/LC_MESSAGES/django.po index 3141f91..927969b 100644 --- a/locale/en/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/en/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:10+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-17 18:49+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Infoscreen Admin Pane" #: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:35 msgid "Manage Slides" -msgstr "" +msgstr "Manage Slides" #: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:37 msgid "Manage Rotations" @@ -182,17 +182,17 @@ msgid "Language" msgstr "Language" #: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:161 -#: members/templates/settings.html:20 sikweb/base.py:221 +#: members/templates/settings.html:20 sikweb/base.py:222 msgid "Finnish" msgstr "Finnish" #: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:162 -#: members/templates/settings.html:21 sikweb/base.py:222 +#: members/templates/settings.html:21 sikweb/base.py:223 msgid "English" msgstr "English" #: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:166 -#: members/templates/settings.html:23 webapp/templates/kaehmy.html:54 +#: members/templates/settings.html:23 webapp/templates/kaehmy.html:65 #, fuzzy #| msgid "Submitted" msgid "Submit" @@ -298,10 +298,8 @@ msgid "Save" msgstr "Save" #: members/templates/member_add_many.html:8 -#, fuzzy -#| msgid "Add member" msgid "Add many members" -msgstr "Add member" +msgstr "" #: members/templates/member_add_many.html:13 msgid "" @@ -336,16 +334,12 @@ msgid "Data" msgstr "" #: members/templates/member_add_many.html:33 -#, fuzzy -#| msgid "Payments" msgid "Payment source" -msgstr "Payments" +msgstr "" #: members/templates/member_add_many.html:37 -#, fuzzy -#| msgid "List payments" msgid "Cash payment" -msgstr "List payments" +msgstr "" #: members/templates/member_add_many.html:41 msgid "CSV delimiter" @@ -395,10 +389,8 @@ msgid "Member register" msgstr "Member register" #: members/templates/member_list.html:21 -#, fuzzy -#| msgid "Member register" msgid "Members in register:" -msgstr "Member register" +msgstr "" #: members/templates/member_list.html:28 members/templates/payment_list.html:25 msgid "Search" @@ -550,31 +542,31 @@ msgstr "" msgid "Copyright Aalto-yliopiston Sähköinsinöörikilta ry" msgstr "Copyright Aalto-yliopiston Sähköinsinöörikilta ry" -#: webapp/forms.py:25 +#: webapp/forms.py:38 msgid "Email (not public)" msgstr "" -#: webapp/forms.py:26 +#: webapp/forms.py:39 msgid "Phone number (not public)" msgstr "" -#: webapp/forms.py:31 +#: webapp/forms.py:44 #, fuzzy #| msgid "Total challenges:" msgid "Custom roles" msgstr "Total challenges:" -#: webapp/forms.py:38 webapp/templates/kaehmy.html:30 +#: webapp/forms.py:52 webapp/templates/kaehmy.html:41 #, fuzzy #| msgid "Total challenges:" msgid "Preset roles" msgstr "Total challenges:" -#: webapp/forms.py:60 +#: webapp/forms.py:76 msgid "Invalid phone number" msgstr "" -#: webapp/forms.py:68 +#: webapp/forms.py:84 msgid "Custom role with the same name already exists." msgstr "" @@ -829,19 +821,70 @@ msgid "Jobs" msgstr "Jobs" #: webapp/templates/kaehmy.html:12 -msgid "Kaehmy" +msgid "Kaehmylomake" +msgstr "Kaehmy application" + +#: webapp/templates/kaehmy.html:16 +msgid "" +"Kaehmykoneella voit ilmaista kiinnostuksesi toimia killassa ensi vuonna.\n" +" Listassa on vastuualueittain sekä hallitus- että " +"toimihenkilövirkoja.\n" +" Koska lista ei ole koskaan täydellinen, voit myös ehdottaa ihan " +"uutta toimenkuvaa.\n" +" Jos sinulla on kysyttävää mistä tahansa virasta, kannattaa " +"konsultoida kaehmyopasta \n" +" tai olla yhteydessä kyseistä virkaa tänä vuonna toimittavaan " +"henkilöön." msgstr "" +"Express your interest in the guild for the next year.\n" +"This list contains both board and non-board positions, categorized by area of responsibility.\n" +"If you have anything to ask about the positions, seek out people who have held that position before or contact the board.\n" +"Best positions to consider for English speaking people are in the International category." + +#: webapp/templates/kaehmy.html:23 +msgid "" +"Muista, että kaehmyn lähettäminen on kiinnostuksen ilmaus \n" +" eikä siis missään nimessä sitova ilmoittautumien mihinkään " +"tehtävään!" +msgstr "" +"Note, that sending an application is not binding and should be considered as a gesture of interest." + +#: webapp/templates/kaehmy.html:26 +msgid "Päivämääriä & deadlineja" +msgstr "Dates and deadlines" + +#: webapp/templates/kaehmy.html:28 +msgid "Hallitustyrkkypaneeli (haku hallitukseen olisi hyvä tehdä ennen tätä!)" +msgstr "Board panel discussion (applications to the board before this date!)" + +#: webapp/templates/kaehmy.html:29 +msgid "Vaalikokous, osa 1 (puheenjohtajan valinta)" +msgstr "Election meeting, part 1 (chairman election)" + +#: webapp/templates/kaehmy.html:30 +msgid "Vaalikokous, osa 2 (hallituksen valinta)" +msgstr "Election meeting, part 2 (board election)" + +#: webapp/templates/kaehmy.html:31 +msgid "Kiltailta" +msgstr "Guild night" + +#: webapp/templates/kaehmy.html:32 +msgid "Haku toimariksi olisi hyvä tehdä ennen tätä!" +msgstr "Deadline to apply as a non-board official!" + +#: webapp/templates/kaehmy.html:33 +msgid "Vaalikokous, osa 3 (toimarien valinta)" +msgstr "Election meeting, part 3 (non-board election)" #: webapp/templates/kaehmy_list.html:24 msgid "All kaehmys" -msgstr "" +msgstr "All applications" #: webapp/templates/kaehmy_list.html:28 -#: webapp/templates/kaehmy_statistics.html:14 -#, fuzzy -#| msgid "Total challenges:" +#: webapp/templates/kaehmy_statistics.html:18 msgid "Total kaehmys:" -msgstr "Total challenges:" +msgstr "Total applications:" #: webapp/templates/kaehmy_list.html:36 msgid "Commenting on post by " @@ -856,27 +899,23 @@ msgid "Show comments" msgstr "" #: webapp/templates/kaehmy_list.html:79 -#, fuzzy -#| msgid "Add payment" msgid "Add comment" -msgstr "Add payment" +msgstr "" #: webapp/templates/kaehmy_message.html:11 msgid "Reply" msgstr "" -#: webapp/templates/kaehmy_navigation.html:10 -#, fuzzy -#| msgid "Total challenges:" +#: webapp/templates/kaehmy_navigation.html:6 msgid "List kaehmys" -msgstr "Total challenges:" +msgstr "List applications:" -#: webapp/templates/kaehmy_navigation.html:11 +#: webapp/templates/kaehmy_navigation.html:7 msgid "New kaehmy" -msgstr "" +msgstr "New application" -#: webapp/templates/kaehmy_navigation.html:12 -#: webapp/templates/kaehmy_statistics.html:12 +#: webapp/templates/kaehmy_navigation.html:8 +#: webapp/templates/kaehmy_statistics.html:13 msgid "Statistics" msgstr "" @@ -927,19 +966,3 @@ msgstr "All challenges" #: webapp/templates/ohlhafv_list.html:15 msgid "Total challenges:" msgstr "Total challenges:" - -#, fuzzy -#~| msgid "Language" -#~ msgid "language" -#~ msgstr "Language" - -#~ msgid "Successfully imported multiple members" -#~ msgstr "Successfully imported multiple members" - -#, fuzzy -#~| msgid "Successfully deleted member" -#~ msgid "Successfully resolved all member conflicts." -#~ msgstr "Successfully deleted member" - -#~ msgid "Select" -#~ msgstr "Select" diff --git a/locale/fi/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/fi/LC_MESSAGES/django.mo index 88de84a01612d361079e8d90c308b1547db071b0..71dba2b970bbe1bca19e2634f2dba32391512c34 100644 GIT binary patch delta 5163 zcmc)Mjdv8)8OQMpgz#blfq)=EGQ5Z>ghUW3A|Ms?Oe{G{Rf!C!{^>R zGxt9CnVE$TXScY)*{(Tj4aa*#Zz7g!Onxh44(Dmqn9mA~@$fHr0%vtGracyS4K2Yo z^oQbL9Dz(>Tst1Y8|cT7Da>N*h%1mK0@GkG*o>Vy(PaB?V<-A2ZT}pu)cZSUa%dtvxBG%kD+e(0Ndfu@J2j~H{&Hc zUf7LY(=S3@KMg68`5N}eD(h@V1g4-W@)guhBB(@a ztaV5c%yJ|bvmRBUCM?4vsGa{2Rgr&Lub}41VK;%ERUQpJqe9dT#i&Y@qHY|4ns^lI zx(d{FvrrRNVq1)%5~@bszs#OrWzVm(Za_WS*KVZ#D%oxZl*n7Ch2F6j{KWRpVNb^Y zib^Q2N4P*2)WW?`i8!drmDuyQV{7`OQPxQo~&=);azaFWQS%cci zHY~y2s7LWJ^3=?ER6_qoZKO3>>TAeDjTay}o9_52UsWlpa@~4`3H1$VXn|W%6WnGU zg?fqZMcpvdIv16|LR7`-P&;3Ss@(JT{6^G{cc8A@gL+2}q28%esCO;+6%9@Bchruq z*nYPnV+PXijoQh0RAnY2f6RmYrJW^^&70+@jci0EycIR?Uh830BF9nJy^lPKz?=yi z<~R1l1yt!jM@`g)UnOPQ2laA|v{s;Y^a$#@YSe;(?bo9!(txVi7F0!=Q5!mh?e+a1 zp`p^Bu%5OT`~sEnuTeYv)Q(?4EttcPfOgUawLmXaLM5pCMx!b=-Z~YP;B0%|#SZ%Z zBQ*5#Rik#=fVbdIbnpyP408!t+jQYqMEx>Ue-diq`KW~xwqJv)K%Mmk)XTZao^QlJ zrPx73neImQ595P)3{{!##o^0XjQV_rqOKcp`pej>|*++!>90QE< zH7qTr{_`35lVi*qIFmAHfmZ#(8w*ew_d)&R(hs%ZRMd`Vp%$Ejy3e;Rw$`H(SciId z8c|=>0n}G;vR@G1_;Y*VdDJuf8>)02`2in}MR*rJfJ)#wRK?b!Cf652%WL9@rDD2k;xfKprZA;iw5G;s~69x?v@1M{AH<%_em4I8s&fJJdXF zd4Xt}Ay|sjQRf5H23|$YA8ezcjP}_R$5EM|LhbNFRLRcS{zc>|nJcJ&3;GTW--RKl zk`6;Ha1Z8Ug>^b=-r3j|=OT|VFg^_}u*mupDxtOE1*Q>|=?>(#$s9ucP@O?7^n28V z7f=iQ1NBH+QwCM4J8C2SQ3;pX@ljZ)?|&iK~UCs09`c3KOogK8@`ee->5g3@Xtr7^tzAh8Au?O>i1@;aNNW8R{qbKd5Kijc-vE z8Gx$9Ak^0~6m|X{9D~zQ3%`gRaXn@$hkA#$52pSq)hPyUz#pSZbr$stcNzH-P0!LW z!Mjk`-H)os4C@@!JU(i{I4Y5E*z@(azZ#Y3X4HoFlu~~!bd&*2{7dV3>qV>nXQ>_J zp(f~IEwSE-+Sw#jWu~DLnT1O9QPgL>z>e3U9&LRzPmT3xhXleVfp+ zjrbl>N!&}UBVHh`9&2plyQqA=NW4L;CUo3K941nP3Rz8jnP?<*=xMIVwstWgY35Y^;8wdc|I9BMlcv9xSV>$xzChzi z!m|S}p-MA@__`gNgL^a6I`yCOv>g#G#9PEsqJYqo)Uln|OdKTMCFT(miTjCM;(6jr z#EHzYPW^*dX&oZ+3H^|bB(@MIi3P+hgpQuXa$>AH_NYhwC+Jb)IH6Y{APx{Znuzy^ z$;3E92j4*UBbkcd=OZ+6jdBbirV%@dmkAvaqCDH;f6+LG$PgQeUBn%Pj#r3fnWoM? zf*sj@_}8&(+Vg4G5mSgKh)%?F#AC$OV-}4DVn5ML{E*Q1_&BkL*hJ{~CUJxqNa%Qx z_!cpqVeBdUlR z;;H6S1!LP~y7ufExL%~HHkycgUM%K1H3>iE_^~S2Po`Wa>ih9{BAH4@lU~wyQVGAx z*C| zhB#g-#XxrQh!tsSU1zlGM5?`cWBQeIQOciNo=8Q!>hh>dwG#{7 zWZA;XdHu#l-9Y8nK*}9m?v8c-r;gN%ZIVoFB;~QeWRe8P$_rCbmDn0t#TgGDL|8}C zVRv!oYCT)_$IDDb_EE*WNF66kCatq58p(2Z6<~Ammn!kxq?thonTo-dG z>oUrkglWi$E)J@rh}B6Y9O-iC^#1JsbxzOm@%sIK&-46l&-47L$T&6F_g(Ffm5$>G zX-GzdITsz|+*?s3`Y9t_7ytc%C65ms4y@Ey*zpC1+zTePz$va4N*5HpgK-MUDpA1T@O@8{V^1uK~3m6)csTJ z{7gIlvbhlTXqVSz|FvZsY0yO8L=E(wT~J~5FR>o&=TQ^7ff^tvJ}__%)I?%YJ68{N z-ixQj+TakEh!6<{K6L_La6k*DTPqbBqlY9Uuq zU&9S+*Q~X$P-M<73N;Zgs^7bO6m;XgW=GV^(;c`oN&O)tt9%{#y*!c~p z0ZLHU?L@sB<*0Y*IO-ky9(BL(ZwgvT5Upyci!HD*YGvK9dWWz9^#Q1rJgj_=yO$e;u>npZ=yPis~?!D2lZ05H`7on8iu+q7d2qM z)fb?4WEE=1wxD)o7ivM}sEO>uNPYiDsteA2Wfz=5&G-k@3V*itAeOHI!%!W>p$2G( znottzzRsu}>t?2-Cit|SAC7wDW3Z{d|6B?z+O5I_dc)pr zJJ16)a60Pxfp$IvwKF5J`VpZ%!+gx<-i22XXPAk4gxN^{J~uf~aC1>J zT5T5;qh?xye1WbU^+RH8l_ zK{I+0b>SSVFU3&m1y)~&T3NBV14F6rL{0od48bGjG2}&eU!fLq1@$QY#b9jQf=M#I zYeqpcZjV}NPt*m&Q7ao|^&HfSreGM(vidv>rM}!OK<&^v)Fa%2nqZlE7&YE0^l4^Q z6m;QLI}yU0q@Uv2sArpq8lWA9VQ17=(#_64iJhpAL=C(NHPIcY>vyBxosUsFbPl!C zKelB5wMAEH&@WqTBD;afs2TP}T{r}_6IteDR7ZIjfwNH)eHC?Gq188|Cb|pNUnOds z6R3VKC$j%4+^~j-y8`t)P%H4DI%s8fG}BNk8;aVQOpL&6jKo~jOE%Nmm!lqOA!-8a zt-ahwK@&KLk@z|4QGA2^3cFuX14SkUI*dg<%jOu4_n93~6LS!6(#5Jfb-ijKy#N3a!Q9pq}s6)S)i%2(e(Eml0 zH*zW^t$(xsN_3pBgwh(KV+$!GBS=@Wk}M{-j%8NZikeSbvW+YyI=Yi`GMQ*6b4XwE z2GOC#&aW=s!PsIK>biHCu_;u1N zbu!2QQLT92o7MHeU;F-79z}UBNh2>1eTT1->EzZikbUo)_{;J@v~%!`pi9Y1jUq)Y7v} QHbvC5E341uC3O$`595N7kpKVy diff --git a/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po b/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po index 218326a..bd8ff4a 100644 --- a/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:10+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-17 18:49+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -183,17 +183,17 @@ msgid "Language" msgstr "Kieli" #: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:161 -#: members/templates/settings.html:20 sikweb/base.py:221 +#: members/templates/settings.html:20 sikweb/base.py:222 msgid "Finnish" msgstr "suomi" #: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:162 -#: members/templates/settings.html:21 sikweb/base.py:222 +#: members/templates/settings.html:21 sikweb/base.py:223 msgid "English" msgstr "englanti" #: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:166 -#: members/templates/settings.html:23 webapp/templates/kaehmy.html:54 +#: members/templates/settings.html:23 webapp/templates/kaehmy.html:65 msgid "Submit" msgstr "Lisää" @@ -543,27 +543,27 @@ msgstr "Vaihda" msgid "Copyright Aalto-yliopiston Sähköinsinöörikilta ry" msgstr "Copyright Aalto-yliopiston Sähköinsinöörikilta ry" -#: webapp/forms.py:25 +#: webapp/forms.py:38 msgid "Email (not public)" msgstr "Sähköposti (ei julkinen)" -#: webapp/forms.py:26 +#: webapp/forms.py:39 msgid "Phone number (not public)" msgstr "Puhelinnumero (ei julkinen)" -#: webapp/forms.py:31 +#: webapp/forms.py:44 msgid "Custom roles" msgstr "Uudet virat" -#: webapp/forms.py:38 webapp/templates/kaehmy.html:30 +#: webapp/forms.py:52 webapp/templates/kaehmy.html:41 msgid "Preset roles" msgstr "Kaehmyvirat" -#: webapp/forms.py:60 +#: webapp/forms.py:76 msgid "Invalid phone number" msgstr "Virheellinen puhelinnumero" -#: webapp/forms.py:68 +#: webapp/forms.py:84 msgid "Custom role with the same name already exists." msgstr "Samanniminen virka on jo olemassa" @@ -786,15 +786,72 @@ msgid "Jobs" msgstr "Työpaikat" #: webapp/templates/kaehmy.html:12 -msgid "Kaehmy" -msgstr "Kaehmy" +msgid "Kaehmylomake" +msgstr "Kaehmylomake" + +#: webapp/templates/kaehmy.html:16 +msgid "" +"Kaehmykoneella voit ilmaista kiinnostuksesi toimia killassa ensi vuonna.\n" +" Listassa on vastuualueittain sekä hallitus- että " +"toimihenkilövirkoja.\n" +" Koska lista ei ole koskaan täydellinen, voit myös ehdottaa ihan " +"uutta toimenkuvaa.\n" +" Jos sinulla on kysyttävää mistä tahansa virasta, kannattaa " +"konsultoida kaehmyopasta \n" +" tai olla yhteydessä kyseistä virkaa tänä vuonna toimittavaan " +"henkilöön." +msgstr "" +"Kaehmykoneella voit ilmaista kiinnostuksesi toimia killassa ensi vuonna.\n" +" Listassa on vastuualueittain sekä hallitus- että " +"toimihenkilövirkoja.\n" +" Koska lista ei ole koskaan täydellinen, voit myös ehdottaa ihan " +"uutta toimenkuvaa.\n" +" Jos sinulla on kysyttävää mistä tahansa virasta, kannattaa " +"konsultoida kaehmyopasta \n" +" tai olla yhteydessä kyseistä virkaa tänä vuonna toimittavaan " +"henkilöön." + +#: webapp/templates/kaehmy.html:23 +msgid "" +"Muista, että kaehmyn lähettäminen on kiinnostuksen ilmaus \n" +" eikä siis missään nimessä sitova ilmoittautumien mihinkään " +"tehtävään!" +msgstr "" + +#: webapp/templates/kaehmy.html:26 +msgid "Päivämääriä & deadlineja" +msgstr "" + +#: webapp/templates/kaehmy.html:28 +msgid "Hallitustyrkkypaneeli (haku hallitukseen olisi hyvä tehdä ennen tätä!)" +msgstr "" + +#: webapp/templates/kaehmy.html:29 +msgid "Vaalikokous, osa 1 (puheenjohtajan valinta)" +msgstr "" + +#: webapp/templates/kaehmy.html:30 +msgid "Vaalikokous, osa 2 (hallituksen valinta)" +msgstr "" + +#: webapp/templates/kaehmy.html:31 +msgid "Kiltailta" +msgstr "" + +#: webapp/templates/kaehmy.html:32 +msgid "Haku toimariksi olisi hyvä tehdä ennen tätä!" +msgstr "" + +#: webapp/templates/kaehmy.html:33 +msgid "Vaalikokous, osa 3 (toimarien valinta)" +msgstr "" #: webapp/templates/kaehmy_list.html:24 msgid "All kaehmys" msgstr "Kaikki kaehmyt" #: webapp/templates/kaehmy_list.html:28 -#: webapp/templates/kaehmy_statistics.html:14 +#: webapp/templates/kaehmy_statistics.html:18 msgid "Total kaehmys:" msgstr "Kaehmyjä yhteensä:" @@ -818,16 +875,16 @@ msgstr "Kommentoi" msgid "Reply" msgstr "Vastaa" -#: webapp/templates/kaehmy_navigation.html:10 +#: webapp/templates/kaehmy_navigation.html:6 msgid "List kaehmys" msgstr "Kaikki kaehmyt" -#: webapp/templates/kaehmy_navigation.html:11 +#: webapp/templates/kaehmy_navigation.html:7 msgid "New kaehmy" msgstr "Uusi kaehmy" -#: webapp/templates/kaehmy_navigation.html:12 -#: webapp/templates/kaehmy_statistics.html:12 +#: webapp/templates/kaehmy_navigation.html:8 +#: webapp/templates/kaehmy_statistics.html:13 msgid "Statistics" msgstr "Kaehmytilastot" diff --git a/webapp/templates/kaehmy.html b/webapp/templates/kaehmy.html index 517ba52..a758e50 100644 --- a/webapp/templates/kaehmy.html +++ b/webapp/templates/kaehmy.html @@ -9,26 +9,28 @@ {% block content %}
-

{% trans "Kaehmy" %}

+

{% trans "Kaehmylomake" %}

- Kaehmykoneella voit ilmaista kiinnostuksesi toimia killassa ensi vuonna. + {% blocktrans %}Kaehmykoneella voit ilmaista kiinnostuksesi toimia killassa ensi vuonna. Listassa on vastuualueittain sekä hallitus- että toimihenkilövirkoja. Koska lista ei ole koskaan täydellinen, voit myös ehdottaa ihan uutta toimenkuvaa. - Jos sinulla on kysyttävää mistä tahansa virasta, kannattaa konsultoida kaehmyopasta tai olla yhteydessä kyseistä virkaa tänä vuonna toimittavaan henkilöön. + Jos sinulla on kysyttävää mistä tahansa virasta, kannattaa konsultoida kaehmyopasta + tai olla yhteydessä kyseistä virkaa tänä vuonna toimittavaan henkilöön.{% endblocktrans %}

- Muista, että kaehmyn lähettäminen on kiinnostuksen ilmaus eikä siis missään nimessä sitova ilmoittautumien mihinkään tehtävään! + {% blocktrans %}Muista, että kaehmyn lähettäminen on kiinnostuksen ilmaus + eikä siis missään nimessä sitova ilmoittautumien mihinkään tehtävään!{% endblocktrans %}

-
Päivämääriä & deadlineja
+
{% trans "Päivämääriä & deadlineja" %}
    -
  • 1.11. Hallitustyrkkypaneeli (haku hallitukseen olisi hyvä tehdä ennen tätä!)
    • -
  • 9.11. Vaalikokous, osa 1 (puheenjohtajan valinta)
    • -
  • 15.11. Vaalikokous, osa 2 (hallituksen valinta)
    • -
  • 20.11. Kiltailta
    • -
  • 25.11. Haku toimariksi olisi hyvä tehdä ennen tätä!
    • -
  • 30.11. Vaalikokous, osa 3 (toimarien valinta)
    • +
  • 1.11. {% blocktrans %}Hallitustyrkkypaneeli (haku hallitukseen olisi hyvä tehdä ennen tätä!){% endblocktrans %}
    • +
  • 9.11. {% blocktrans %}Vaalikokous, osa 1 (puheenjohtajan valinta){% endblocktrans %}
    • +
  • 15.11. {% blocktrans %}Vaalikokous, osa 2 (hallituksen valinta){% endblocktrans %}
    • +
  • 20.11. {% blocktrans %}Kiltailta{% endblocktrans %}
    • +
  • 25.11. {% blocktrans %}Haku toimariksi olisi hyvä tehdä ennen tätä!{% endblocktrans %}
    • +
  • 30.11. {% blocktrans %}Vaalikokous, osa 3 (toimarien valinta){% endblocktrans %}
{% csrf_token %} {% bootstrap_field form.name %} diff --git a/webapp/templates/kaehmy_statistics.html b/webapp/templates/kaehmy_statistics.html index be3e26d..d15d01b 100644 --- a/webapp/templates/kaehmy_statistics.html +++ b/webapp/templates/kaehmy_statistics.html @@ -9,15 +9,22 @@ {% block content %}
-

{% trans "Statistics" %}

-
{% trans "Total kaehmys:" %} {{ application_count }}
+

{% trans "Statistics" %}

- {% for role in role_list %} -
-

{{ role.0 }} ({{ role.1 }})

+
+
+
{% trans "Total kaehmys:" %} {{ application_count }}
+
+
+ {% for role in role_list %} +
+

{{ role.0 }} ({{ role.1 }})

+
+ {% endfor %} +
- {% endfor %} +
{% endblock content %}