update send email uses
This commit is contained in:
Aarni Halinen
Binary file not shown.
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-01-18 21:36+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-01-13 21:51+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-02 23:09+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "Preview"
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Delete"
|
||||
|
||||
#: infoscreen/templates/tabs/add_remove.html:23 kaehmy/models.py:62
|
||||
#: infoscreen/templates/tabs/add_remove.html:23 kaehmy/models.py:57
|
||||
#: kaehmy/templates/list.html:36 webapp/models.py:144 webapp/models.py:173
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Name"
|
||||
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "Phone number (not public)"
|
||||
msgid "Custom roles"
|
||||
msgstr "Custom roles"
|
||||
|
||||
#: kaehmy/forms.py:49 kaehmy/templates/kaehmy.html:43
|
||||
#: kaehmy/forms.py:49 kaehmy/templates/kaehmy.html:42
|
||||
msgid "Preset roles"
|
||||
msgstr "Preset roles"
|
||||
|
||||
@@ -201,153 +201,153 @@ msgstr "Invalid phone number"
|
||||
msgid "Custom role with the same name already exists."
|
||||
msgstr "Custom role with the same name already exists."
|
||||
|
||||
#: kaehmy/models.py:18
|
||||
#: kaehmy/models.py:13
|
||||
msgid "Kaehmy"
|
||||
msgstr "Kaehmy"
|
||||
|
||||
#: kaehmy/models.py:25
|
||||
#: kaehmy/models.py:20
|
||||
msgid "Corporate affairs"
|
||||
msgstr "Corporate affairs"
|
||||
|
||||
#: kaehmy/models.py:26 webapp/templates/freshmen.html:10
|
||||
#: kaehmy/models.py:21 webapp/templates/freshmen.html:10
|
||||
#: webapp/templates/navigation.html:8
|
||||
msgid "Freshmen"
|
||||
msgstr "Freshmen"
|
||||
|
||||
#: kaehmy/models.py:27 webapp/templates/international.html:10
|
||||
#: kaehmy/models.py:22 webapp/templates/international.html:10
|
||||
#: webapp/templates/navigation.html:14
|
||||
msgid "International"
|
||||
msgstr "International"
|
||||
|
||||
#: kaehmy/models.py:28
|
||||
#: kaehmy/models.py:23
|
||||
msgid "External affairs"
|
||||
msgstr "External affairs"
|
||||
|
||||
#: kaehmy/models.py:29
|
||||
#: kaehmy/models.py:24
|
||||
msgid "Media"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kaehmy/models.py:30
|
||||
#: kaehmy/models.py:25
|
||||
msgid "Technology"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kaehmy/models.py:31
|
||||
#: kaehmy/models.py:26
|
||||
msgid "Wellbeing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kaehmy/models.py:32
|
||||
#: kaehmy/models.py:27
|
||||
msgid "Elepaja"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kaehmy/models.py:33
|
||||
#: kaehmy/models.py:28
|
||||
msgid "Ceremonies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kaehmy/models.py:34
|
||||
#: kaehmy/models.py:29
|
||||
msgid "Studies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kaehmy/models.py:35
|
||||
#: kaehmy/models.py:30
|
||||
msgid "Sössö magazine"
|
||||
msgstr "Sössö magazine"
|
||||
|
||||
#: kaehmy/models.py:36
|
||||
#: kaehmy/models.py:31
|
||||
msgid "Alumni relations"
|
||||
msgstr "Alumni relations"
|
||||
|
||||
#: kaehmy/models.py:37
|
||||
#: kaehmy/models.py:32
|
||||
msgid "Others"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kaehmy/models.py:39
|
||||
#: kaehmy/models.py:34
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kaehmy/models.py:45
|
||||
#: kaehmy/models.py:40
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Description"
|
||||
|
||||
#: kaehmy/models.py:48
|
||||
#: kaehmy/models.py:43
|
||||
msgid "Preset kaehmy role"
|
||||
msgstr "Preset kaehmy role"
|
||||
|
||||
#: kaehmy/models.py:49
|
||||
#: kaehmy/models.py:44
|
||||
msgid "Preset kaehmy roles"
|
||||
msgstr "Preset kaehmy roles"
|
||||
|
||||
#: kaehmy/models.py:56
|
||||
#: kaehmy/models.py:51
|
||||
msgid "Custom kaehmy role"
|
||||
msgstr "Custom kaehmy role"
|
||||
|
||||
#: kaehmy/models.py:57
|
||||
#: kaehmy/models.py:52
|
||||
msgid "Custom kaehmy roles"
|
||||
msgstr "Custom kaehmy roles"
|
||||
|
||||
#: kaehmy/models.py:63 kaehmy/templates/list.html:40 members/models.py:14
|
||||
#: kaehmy/models.py:58 kaehmy/templates/list.html:40 members/models.py:14
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "Email"
|
||||
|
||||
#: kaehmy/models.py:64
|
||||
#: kaehmy/models.py:59
|
||||
msgid "Timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kaehmy/models.py:78
|
||||
#: kaehmy/models.py:73
|
||||
msgid "Kaehmykommentti"
|
||||
msgstr "Kaehmy comment"
|
||||
|
||||
#: kaehmy/models.py:79
|
||||
#: kaehmy/models.py:74
|
||||
msgid "Kaehmykommentit"
|
||||
msgstr "Kaehmy comments"
|
||||
|
||||
#: kaehmy/models.py:81 ohlhafv/models.py:36
|
||||
#: kaehmy/models.py:76 ohlhafv/models.py:36
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kaehmy/models.py:100 kaehmy/templates/kaehmy.html:12
|
||||
#: kaehmy/models.py:95 kaehmy/templates/kaehmy.html:12
|
||||
msgid "Kaehmylomake"
|
||||
msgstr "Kaehmy application"
|
||||
|
||||
#: kaehmy/models.py:101
|
||||
#: kaehmy/models.py:96
|
||||
msgid "Kaehmylomakkeet"
|
||||
msgstr "Kaehmy applications"
|
||||
|
||||
#: kaehmy/models.py:104
|
||||
#: kaehmy/models.py:99
|
||||
msgid "Phone number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kaehmy/models.py:105
|
||||
#: kaehmy/models.py:100
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kaehmy/models.py:106
|
||||
#: kaehmy/models.py:101
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kaehmy/models.py:108
|
||||
#: kaehmy/models.py:103
|
||||
msgid "Custom role name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kaehmy/models.py:110 webapp/models.py:174
|
||||
#: kaehmy/models.py:105 webapp/models.py:174
|
||||
msgid "Board member"
|
||||
msgstr "Board member"
|
||||
|
||||
#: kaehmy/models.py:118
|
||||
#: kaehmy/models.py:113
|
||||
msgid "Kaehmy application: {}"
|
||||
msgstr "Kaehmy application: {}"
|
||||
|
||||
#: kaehmy/models.py:140
|
||||
#: kaehmy/models.py:135
|
||||
msgid "Board: {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kaehmy/models.py:146
|
||||
#: kaehmy/models.py:141
|
||||
msgid "Official: {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kaehmy/models.py:163
|
||||
#: kaehmy/models.py:158
|
||||
msgid "Telegram channel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kaehmy/models.py:164
|
||||
#: kaehmy/models.py:159
|
||||
msgid "Telegram channels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -427,31 +427,27 @@ msgid "Päivämääriä & deadlineja"
|
||||
msgstr "Dates and deadlines"
|
||||
|
||||
#: kaehmy/templates/kaehmy.html:31
|
||||
msgid "Hallitustyrkkypaneeli"
|
||||
msgstr "Panel for board applicants"
|
||||
msgid "Vaalikokous, osa 1 (puheenjohtajan valinta) ja hallitustyrkkypaneeli"
|
||||
msgstr "Election meeting, part 1 (chairman election)"
|
||||
|
||||
#: kaehmy/templates/kaehmy.html:32
|
||||
msgid "Vaalikokous, osa 1 (puheenjohtajan valinta)"
|
||||
msgstr "Election meeting, part 1 (chairman election)"
|
||||
msgid "Vaalikokous, osa 2 (hallituksen valinta)"
|
||||
msgstr "Election meeting, part 2 (board election)"
|
||||
|
||||
#: kaehmy/templates/kaehmy.html:33
|
||||
msgid "Toimikunta-appro"
|
||||
msgstr "Guild committee crawl"
|
||||
|
||||
#: kaehmy/templates/kaehmy.html:34
|
||||
msgid "Vaalikokous, osa 2 (hallituksen valinta)"
|
||||
msgstr "Election meeting, part 2 (board election)"
|
||||
|
||||
#: kaehmy/templates/kaehmy.html:35
|
||||
msgid "Vaalikokous, osa 3 (toimarien valinta)"
|
||||
msgstr "Election meeting, part 3 (non-board election)"
|
||||
|
||||
#: kaehmy/templates/kaehmy.html:78
|
||||
#: kaehmy/templates/kaehmy.html:77
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Hyväksyn <a href=\"https://sik.ayy.fi/files/official/"
|
||||
"Tietosuojaseloste%%20%%E2%%80%%93%%20Toimihenkil%%C3%%B6ksi%%20hakemisen"
|
||||
" Hyväksyn <a href=\"https://static.sahkoinsinoorikilta.fi/"
|
||||
"GDPR/Tietosuojaseloste%%20%%23U2013%%20Toimihenkil%%23U00f6ksi%%20hakemisen"
|
||||
"%%20rekisteri.pdf\" target=\"_blank\">tietosuojaselosteen</a> ja tietojeni "
|
||||
"tallentamisen.\n"
|
||||
" "
|
||||
@@ -463,7 +459,7 @@ msgstr ""
|
||||
"of personal data.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: kaehmy/templates/kaehmy.html:84 members/templates/settings.html:23
|
||||
#: kaehmy/templates/kaehmy.html:83 members/templates/settings.html:23
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Submit"
|
||||
|
||||
@@ -640,11 +636,11 @@ msgstr "Amazing! Your membership application has been sent."
|
||||
|
||||
#: members/templates/application_success.html:9
|
||||
msgid ""
|
||||
"Vahvistusviesti on lähetetty sähköpostiisi. Ota yhteyttä admin@sahkoinsinoorikilta.fi."
|
||||
"fi jos viestiä ei näy."
|
||||
"Vahvistusviesti on lähetetty sähköpostiisi. Ota yhteyttä "
|
||||
"admin@sahkoinsinoorikilta.fi jos viestiä ei näy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Confirmation email is sent to given email address. Contact admin@sahkoinsinoorikilta.fi."
|
||||
"fi if you didn't receive it."
|
||||
"Confirmation email is sent to given email address. Contact "
|
||||
"admin@sahkoinsinoorikilta.fi.fi if you didn't receive it."
|
||||
|
||||
#: members/templates/application_success.html:10
|
||||
msgid "Takaisin Sähköinsinöörikillan web-sivuille"
|
||||
@@ -914,11 +910,11 @@ msgstr "Payments in register:"
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Language"
|
||||
|
||||
#: members/templates/settings.html:20 sikweb/base.py:217
|
||||
#: members/templates/settings.html:20 sikweb/base.py:216
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr "Finnish"
|
||||
|
||||
#: members/templates/settings.html:21 sikweb/base.py:218
|
||||
#: members/templates/settings.html:21 sikweb/base.py:217
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr "English"
|
||||
|
||||
@@ -1099,9 +1095,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Challenge"
|
||||
msgstr "Challenge"
|
||||
|
||||
#: ohlhafv/views.py:44
|
||||
#: ohlhafv/views.py:45
|
||||
msgid "Sinut on haastettu Øhlhäfviin!"
|
||||
msgstr "You have been challenged at Ohlhafv!"
|
||||
msgstr "You have been challenged to Øhlhäfv!"
|
||||
|
||||
#: templates/admin/base_site.html:44
|
||||
msgid "Go"
|
||||
@@ -1153,11 +1149,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "{}Event: {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: webapp/models.py:91
|
||||
#: webapp/models.py:90
|
||||
msgid "Template question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: webapp/models.py:92
|
||||
#: webapp/models.py:91
|
||||
msgid "Template questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-01-18 21:36+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-01-13 21:51+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-02 23:04+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "Esikatsele"
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Poista"
|
||||
|
||||
#: infoscreen/templates/tabs/add_remove.html:23 kaehmy/models.py:62
|
||||
#: infoscreen/templates/tabs/add_remove.html:23 kaehmy/models.py:57
|
||||
#: kaehmy/templates/list.html:36 webapp/models.py:144 webapp/models.py:173
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nimi"
|
||||
@@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "Puhelinnumero (ei julkinen)"
|
||||
msgid "Custom roles"
|
||||
msgstr "Uudet virat"
|
||||
|
||||
#: kaehmy/forms.py:49 kaehmy/templates/kaehmy.html:43
|
||||
#: kaehmy/forms.py:49 kaehmy/templates/kaehmy.html:42
|
||||
msgid "Preset roles"
|
||||
msgstr "Kaehmyvirat"
|
||||
|
||||
@@ -202,153 +202,153 @@ msgstr "Virheellinen puhelinnumero"
|
||||
msgid "Custom role with the same name already exists."
|
||||
msgstr "Samanniminen virka on jo olemassa."
|
||||
|
||||
#: kaehmy/models.py:18
|
||||
#: kaehmy/models.py:13
|
||||
msgid "Kaehmy"
|
||||
msgstr "Kaehmy"
|
||||
|
||||
#: kaehmy/models.py:25
|
||||
#: kaehmy/models.py:20
|
||||
msgid "Corporate affairs"
|
||||
msgstr "Yrityssuhteet"
|
||||
|
||||
#: kaehmy/models.py:26 webapp/templates/freshmen.html:10
|
||||
#: kaehmy/models.py:21 webapp/templates/freshmen.html:10
|
||||
#: webapp/templates/navigation.html:8
|
||||
msgid "Freshmen"
|
||||
msgstr "Fuksit"
|
||||
|
||||
#: kaehmy/models.py:27 webapp/templates/international.html:10
|
||||
#: kaehmy/models.py:22 webapp/templates/international.html:10
|
||||
#: webapp/templates/navigation.html:14
|
||||
msgid "International"
|
||||
msgstr "International"
|
||||
|
||||
#: kaehmy/models.py:28
|
||||
#: kaehmy/models.py:23
|
||||
msgid "External affairs"
|
||||
msgstr "Ulkosuhteet"
|
||||
|
||||
#: kaehmy/models.py:29
|
||||
#: kaehmy/models.py:24
|
||||
msgid "Media"
|
||||
msgstr "Media"
|
||||
|
||||
#: kaehmy/models.py:30
|
||||
#: kaehmy/models.py:25
|
||||
msgid "Technology"
|
||||
msgstr "Teknologia"
|
||||
|
||||
#: kaehmy/models.py:31
|
||||
#: kaehmy/models.py:26
|
||||
msgid "Wellbeing"
|
||||
msgstr "Hyvinvointi"
|
||||
|
||||
#: kaehmy/models.py:32
|
||||
#: kaehmy/models.py:27
|
||||
msgid "Elepaja"
|
||||
msgstr "Elepaja"
|
||||
|
||||
#: kaehmy/models.py:33
|
||||
#: kaehmy/models.py:28
|
||||
msgid "Ceremonies"
|
||||
msgstr "Hupitapahtumat"
|
||||
|
||||
#: kaehmy/models.py:34
|
||||
#: kaehmy/models.py:29
|
||||
msgid "Studies"
|
||||
msgstr "Opinnot"
|
||||
|
||||
#: kaehmy/models.py:35
|
||||
#: kaehmy/models.py:30
|
||||
msgid "Sössö magazine"
|
||||
msgstr "Kiltalehti Sössö"
|
||||
|
||||
#: kaehmy/models.py:36
|
||||
#: kaehmy/models.py:31
|
||||
msgid "Alumni relations"
|
||||
msgstr "Alumnisuhteet"
|
||||
|
||||
#: kaehmy/models.py:37
|
||||
#: kaehmy/models.py:32
|
||||
msgid "Others"
|
||||
msgstr "Muut"
|
||||
|
||||
#: kaehmy/models.py:39
|
||||
#: kaehmy/models.py:34
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Kategoria"
|
||||
|
||||
#: kaehmy/models.py:45
|
||||
#: kaehmy/models.py:40
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Kuvaus"
|
||||
|
||||
#: kaehmy/models.py:48
|
||||
#: kaehmy/models.py:43
|
||||
msgid "Preset kaehmy role"
|
||||
msgstr "Kaehmyvirka"
|
||||
|
||||
#: kaehmy/models.py:49
|
||||
#: kaehmy/models.py:44
|
||||
msgid "Preset kaehmy roles"
|
||||
msgstr "Kaehmyvirat"
|
||||
|
||||
#: kaehmy/models.py:56
|
||||
#: kaehmy/models.py:51
|
||||
msgid "Custom kaehmy role"
|
||||
msgstr "Uusi virka"
|
||||
|
||||
#: kaehmy/models.py:57
|
||||
#: kaehmy/models.py:52
|
||||
msgid "Custom kaehmy roles"
|
||||
msgstr "Uudet kaehmyvirat"
|
||||
|
||||
#: kaehmy/models.py:63 kaehmy/templates/list.html:40 members/models.py:14
|
||||
#: kaehmy/models.py:58 kaehmy/templates/list.html:40 members/models.py:14
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "Sähköposti"
|
||||
|
||||
#: kaehmy/models.py:64
|
||||
#: kaehmy/models.py:59
|
||||
msgid "Timestamp"
|
||||
msgstr "Aikaleima"
|
||||
|
||||
#: kaehmy/models.py:78
|
||||
#: kaehmy/models.py:73
|
||||
msgid "Kaehmykommentti"
|
||||
msgstr "Kaehmykommentti"
|
||||
|
||||
#: kaehmy/models.py:79
|
||||
#: kaehmy/models.py:74
|
||||
msgid "Kaehmykommentit"
|
||||
msgstr "Kaehmykommentit"
|
||||
|
||||
#: kaehmy/models.py:81 ohlhafv/models.py:36
|
||||
#: kaehmy/models.py:76 ohlhafv/models.py:36
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr "Viesti"
|
||||
|
||||
#: kaehmy/models.py:100 kaehmy/templates/kaehmy.html:12
|
||||
#: kaehmy/models.py:95 kaehmy/templates/kaehmy.html:12
|
||||
msgid "Kaehmylomake"
|
||||
msgstr "Kaehmylomake"
|
||||
|
||||
#: kaehmy/models.py:101
|
||||
#: kaehmy/models.py:96
|
||||
msgid "Kaehmylomakkeet"
|
||||
msgstr "Kaehmylomakkeet"
|
||||
|
||||
#: kaehmy/models.py:104
|
||||
#: kaehmy/models.py:99
|
||||
msgid "Phone number"
|
||||
msgstr "Puhelinnumero"
|
||||
|
||||
#: kaehmy/models.py:105
|
||||
#: kaehmy/models.py:100
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr "Vuosi"
|
||||
|
||||
#: kaehmy/models.py:106
|
||||
#: kaehmy/models.py:101
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Teksti"
|
||||
|
||||
#: kaehmy/models.py:108
|
||||
#: kaehmy/models.py:103
|
||||
msgid "Custom role name"
|
||||
msgstr "Uusi virka"
|
||||
|
||||
#: kaehmy/models.py:110 webapp/models.py:174
|
||||
#: kaehmy/models.py:105 webapp/models.py:174
|
||||
msgid "Board member"
|
||||
msgstr "Hallituksen jäsen"
|
||||
|
||||
#: kaehmy/models.py:118
|
||||
#: kaehmy/models.py:113
|
||||
msgid "Kaehmy application: {}"
|
||||
msgstr "Kaehmy: {}"
|
||||
|
||||
#: kaehmy/models.py:140
|
||||
#: kaehmy/models.py:135
|
||||
msgid "Board: {}"
|
||||
msgstr "Hallitus: {}"
|
||||
|
||||
#: kaehmy/models.py:146
|
||||
#: kaehmy/models.py:141
|
||||
msgid "Official: {}"
|
||||
msgstr "Toimari: {}"
|
||||
|
||||
#: kaehmy/models.py:163
|
||||
#: kaehmy/models.py:158
|
||||
msgid "Telegram channel"
|
||||
msgstr "Telegram-kanava"
|
||||
|
||||
#: kaehmy/models.py:164
|
||||
#: kaehmy/models.py:159
|
||||
msgid "Telegram channels"
|
||||
msgstr "Telegram-kanavat"
|
||||
|
||||
@@ -404,8 +404,8 @@ msgstr ""
|
||||
" Koska lista ei ole koskaan täydellinen, voit myös ehdottaa ihan "
|
||||
"uutta toimenkuvaa.\n"
|
||||
" Jos sinulla on kysyttävää mistä tahansa virasta, kannattaa "
|
||||
"konsultoida <a href=\"https://static.sahkoinsinoorikilta.fi/uus_webi/kahmyopas.pdf"
|
||||
"\">kaehmyopasta</a> \n"
|
||||
"konsultoida <a href=\"https://static.sahkoinsinoorikilta.fi/uus_webi/"
|
||||
"kahmyopas.pdf\">kaehmyopasta</a> \n"
|
||||
" tai olla yhteydessä kyseistä virkaa tänä vuonna toimittavaan "
|
||||
"henkilöön."
|
||||
|
||||
@@ -430,37 +430,33 @@ msgid "Päivämääriä & deadlineja"
|
||||
msgstr "Päivämääriä & deadlineja"
|
||||
|
||||
#: kaehmy/templates/kaehmy.html:31
|
||||
msgid "Hallitustyrkkypaneeli"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Vaalikokous, osa 1 (puheenjohtajan valinta) ja hallitustyrkkypaneeli"
|
||||
msgstr "Vaalikokous, osa 1 (puheenjohtajan valinta) ja hallitustyrkkypaneeli"
|
||||
|
||||
#: kaehmy/templates/kaehmy.html:32
|
||||
msgid "Vaalikokous, osa 1 (puheenjohtajan valinta)"
|
||||
msgstr "Vaalikokous, osa 1 (puheenjohtajan valinta)"
|
||||
msgid "Vaalikokous, osa 2 (hallituksen valinta)"
|
||||
msgstr "Vaalikokous, osa 2 (hallituksen valinta)"
|
||||
|
||||
#: kaehmy/templates/kaehmy.html:33
|
||||
msgid "Toimikunta-appro"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kaehmy/templates/kaehmy.html:34
|
||||
msgid "Vaalikokous, osa 2 (hallituksen valinta)"
|
||||
msgstr "Vaalikokous, osa 2 (hallituksen valinta)"
|
||||
|
||||
#: kaehmy/templates/kaehmy.html:35
|
||||
msgid "Vaalikokous, osa 3 (toimarien valinta)"
|
||||
msgstr "Vaalikokous, osa 3 (toimarien valinta)"
|
||||
|
||||
#: kaehmy/templates/kaehmy.html:78
|
||||
#: kaehmy/templates/kaehmy.html:77
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Hyväksyn <a href=\"https://static.sahkoinsinoorikilta.fi/GDPR/"
|
||||
"Tietosuojaseloste%20%23U2013%20Toimihenkil%23U00f6ksi%20hakemisen"
|
||||
"%20rekisteri.pdf\" target=\"_blank\">tietosuojaselosteen</a> ja tietojeni "
|
||||
" Hyväksyn <a href=\"https://static.sahkoinsinoorikilta.fi/"
|
||||
"GDPR/Tietosuojaseloste%%20%%23U2013%%20Toimihenkil%%23U00f6ksi%%20hakemisen"
|
||||
"%%20rekisteri.pdf\" target=\"_blank\">tietosuojaselosteen</a> ja tietojeni "
|
||||
"tallentamisen.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kaehmy/templates/kaehmy.html:84 members/templates/settings.html:23
|
||||
#: kaehmy/templates/kaehmy.html:83 members/templates/settings.html:23
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Lisää"
|
||||
|
||||
@@ -637,8 +633,8 @@ msgstr "Hienoa! Jäsenhakemuksesi on nyt lähetetty."
|
||||
|
||||
#: members/templates/application_success.html:9
|
||||
msgid ""
|
||||
"Vahvistusviesti on lähetetty sähköpostiisi. Ota yhteyttä admin@sahkoinsinoorikilta.fi."
|
||||
"fi jos viestiä ei näy."
|
||||
"Vahvistusviesti on lähetetty sähköpostiisi. Ota yhteyttä "
|
||||
"admin@sahkoinsinoorikilta.fi jos viestiä ei näy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: members/templates/application_success.html:10
|
||||
@@ -905,11 +901,11 @@ msgstr "Maksutapahtumia:"
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Kieli"
|
||||
|
||||
#: members/templates/settings.html:20 sikweb/base.py:217
|
||||
#: members/templates/settings.html:20 sikweb/base.py:216
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr "suomi"
|
||||
|
||||
#: members/templates/settings.html:21 sikweb/base.py:218
|
||||
#: members/templates/settings.html:21 sikweb/base.py:217
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr "englanti"
|
||||
|
||||
@@ -1088,7 +1084,7 @@ msgstr "Haasta kaverisi mittelöön!"
|
||||
msgid "Challenge"
|
||||
msgstr "Haasta"
|
||||
|
||||
#: ohlhafv/views.py:44
|
||||
#: ohlhafv/views.py:45
|
||||
msgid "Sinut on haastettu Øhlhäfviin!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1142,11 +1138,11 @@ msgstr "Tapahtuma"
|
||||
msgid "{}Event: {}"
|
||||
msgstr "{}Tapahtuma: {}"
|
||||
|
||||
#: webapp/models.py:91
|
||||
#: webapp/models.py:90
|
||||
msgid "Template question"
|
||||
msgstr "Vakiokysymys"
|
||||
|
||||
#: webapp/models.py:92
|
||||
#: webapp/models.py:91
|
||||
msgid "Template questions"
|
||||
msgstr "Vakiokysymykset"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user