From 72231f19122920f3920deb4feb17c2eae5beff51 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jan Tuomi <jans.tuomi@gmail.com>
Date: Wed, 22 Feb 2017 22:41:44 +0200
Subject: [PATCH] Add display names to info items for readability

---
 infoscreen/models.py            |  10 +++-
 infoscreen/views.py             |   2 +-
 locale/en/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 378 -> 674 bytes
 locale/en/LC_MESSAGES/django.po | 102 ++++++++++++++++++++------------
 locale/fi/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 3200 -> 3511 bytes
 locale/fi/LC_MESSAGES/django.po | 102 ++++++++++++++++++++------------
 6 files changed, 136 insertions(+), 80 deletions(-)

diff --git a/infoscreen/models.py b/infoscreen/models.py
index 25c1b25..3051a78 100644
--- a/infoscreen/models.py
+++ b/infoscreen/models.py
@@ -4,14 +4,16 @@ from django.utils import timezone
 from datetime import datetime
 from django.contrib.contenttypes.fields import GenericForeignKey
 from django.contrib.contenttypes.models import ContentType
-
+from django.utils.translation import ugettext as _
 
 class InfoItem(models.Model):
 
     class __meta__:
         abstract = True
+
     name = models.CharField(max_length=255)
     expire_date = models.DateTimeField(blank=True, null=True)  # None means never expiring item
+    display_name = "Default item"
 
     def get_template_url(self):
         raise NotImplementedError("inheriting classes must implement get_template_url")
@@ -69,6 +71,7 @@ class InfoItem(models.Model):
 
 
 class ABBInfoItem(InfoItem):
+    display_name = _("ABB jobs")
     def get_template_url(self):
         return "/static/html/abb.html"
 
@@ -77,6 +80,7 @@ class ABBInfoItem(InfoItem):
         return "/static/html/abb_create.html"
         
 class CoffeeInfoItem(InfoItem):
+    display_name = _("Coffee display")
     def get_template_url(self):
         return "/static/html/coffee.html"
 
@@ -85,6 +89,7 @@ class CoffeeInfoItem(InfoItem):
         return "/static/html/coffee_create.html"
 
 class SossoInfoItem(InfoItem):
+    display_name = _("Sössö articles")
     def get_template_url(self):
         return "/static/html/sosso.html"
 
@@ -94,6 +99,7 @@ class SossoInfoItem(InfoItem):
 
 
 class ImageInfoItem(InfoItem):
+    display_name = _("Image upload")
     img = models.ImageField(upload_to="infoimages/")
 
     def get_template_url(self):
@@ -111,6 +117,7 @@ class ImageInfoItem(InfoItem):
 
 
 class HslInfoItem(InfoItem):
+    display_name = _("HSL timetables")
     def get_template_url(self):
         return "/static/html/hsl.html"
 
@@ -120,6 +127,7 @@ class HslInfoItem(InfoItem):
 
 
 class ExternalImageInfoItem(InfoItem):
+    display_name = _("External image")
     url = models.TextField()
 
     def get_template_url(self):
diff --git a/infoscreen/views.py b/infoscreen/views.py
index a1daf11..7ec3ee0 100644
--- a/infoscreen/views.py
+++ b/infoscreen/views.py
@@ -120,7 +120,7 @@ def info_types(request, *args, **kwargs):
     classes = InfoItem.get_subclasses()
     for c in classes:
         types.append({
-            "name": c.__name__,
+            "name": c.display_name,
             "create_template_url": c.get_create_template_url(),
         })
     return HttpResponse(json.dumps(types))
diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo
index 8f61f20b5fa5a93ad99080787901d74e717c5488..5e957e9004672cf0962c4575e33cb434d13f92c4 100644
GIT binary patch
delta 374
zcmeyxw1~C-o)F7a1|VPuVi_O~0b*_-?g3&D*a5^GK)e%(`GEKkl)eb19{_0{Abt<T
z0zmu+h#eRi7<hpgq|c8DqAwgur$OmbAPv-4&(H#7fHY17(m*|60A#`eGmyms#B5Lz
zkV9EPY)2<2g{=IfVg~2@w6xSzg_O+Vf}F%k2G@#`)S|q^9EHr>#Pn1Kk6<5#lFZ!H
zlEkE()M5rtkf1_oK~8>R3PbQ=zHP<Dhqoyt7L{Zs1EnWggtHqNDHs`98Bd({B!ntf
IpxVFy07nH-{Qv*}

delta 77
zcmZ3)`isfpo)F7a1|VPrVi_P-0b*t#)&XJ=umEBQprj>`2C0F8$vlkV?1n}P1_o9p
Jld~9~002ie2)O_N

diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index 7a4c335..e8ff6e1 100644
--- a/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-12 00:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-22 22:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,101 +17,125 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:20
-#: members/templates/members_base.html:67
+#: infoscreen/models.py:74
+msgid "ABB jobs"
+msgstr "ABB jobs"
+
+#: infoscreen/models.py:83
+msgid "Coffee display"
+msgstr "Coffee display"
+
+#: infoscreen/models.py:92
+msgid "Sössö articles"
+msgstr "Sössö articles"
+
+#: infoscreen/models.py:102
+msgid "Image upload"
+msgstr "Image upload"
+
+#: infoscreen/models.py:120
+msgid "HSL timetables"
+msgstr "HSL timetables"
+
+#: infoscreen/models.py:130
+msgid "External image"
+msgstr "External image"
+
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:22
+#: members/templates/members_base.html:60
 msgid "Log out"
 msgstr ""
 
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:27
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:29
 msgid "Infoscreen Admin Pane"
 msgstr ""
 
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:32
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:34
 msgid "Info items"
 msgstr ""
 
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:33
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:35
 msgid "Infoitems available for rotations"
 msgstr ""
 
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:36
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:38
 msgid "Item"
 msgstr ""
 
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:37
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:39
 msgid "Set duration"
 msgstr ""
 
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:38
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:40
 msgid "Add to rotation"
 msgstr ""
 
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:39
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:45
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:72
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:79
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:96
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:100
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:41
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:47
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:74
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:81
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:98
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:102
 #: members/templates/member_list.html:63
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:44
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:46
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:48
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:50
 msgid "Create new item"
 msgstr ""
 
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:51
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:53
 msgid "Item type"
 msgstr ""
 
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:62
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:64
 msgid "Rotations"
 msgstr ""
 
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:64
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:66
 msgid "Select rotation to edit"
 msgstr ""
 
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:68
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:90
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:70
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:92
 msgid "Rotation"
 msgstr ""
 
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:69
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:71
 msgid "id"
 msgstr ""
 
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:70
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:77
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:72
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:79
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:71
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:78
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:73
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:80
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:82
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:84
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:83
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:85
 msgid "Create new"
 msgstr ""
 
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:91
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:93
 msgid "Instances in currently selected rotation"
 msgstr ""
 
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:94
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:96
 msgid "Instance"
 msgstr ""
 
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:95
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:97
 msgid "Duration"
 msgstr ""
 
@@ -199,31 +223,31 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: members/templates/members_base.html:49
+#: members/templates/members_base.html:50
 msgid "Member list"
 msgstr ""
 
-#: members/templates/members_base.html:50
+#: members/templates/members_base.html:51
 msgid "Add member"
 msgstr ""
 
-#: members/templates/members_base.html:51
+#: members/templates/members_base.html:52
 msgid "Add multiple"
 msgstr ""
 
-#: members/templates/members_base.html:52
+#: members/templates/members_base.html:53
 msgid "Member application"
 msgstr ""
 
-#: members/templates/members_base.html:62
+#: members/templates/members_base.html:69
 msgid "Member register of SIK ry"
 msgstr ""
 
-#: sikweb/settings-sample.py:146 sikweb/settings.py:146
+#: sikweb/settings-sample.py:162 sikweb/settings.py:161
 msgid "English"
 msgstr ""
 
-#: sikweb/settings-sample.py:147 sikweb/settings.py:147
+#: sikweb/settings-sample.py:163 sikweb/settings.py:162
 msgid "Finnish"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/fi/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/fi/LC_MESSAGES/django.mo
index 052a8562ad1be22090075a560095b3dfd7ac38b9..ae1fa521789f03381d8d41681261f57cfdc3977b 100644
GIT binary patch
delta 1683
zcmXw(TWnNS6o%ITy-n#@LBVkV50q<dK?cEcEuDyg6bPgtUK2gFQ#j6a+H}s0G*O2{
zxjhgl2Op?Ukdi1ok&==SO(c`3PY^?*Nn_*z6XS!?C!a|0`=^_g^Y3r(efC~^tu_11
ziRA56<@W{izBH@{EkP^in7s`<=Fwmm>dYG9IE=#yI2T@X<8R=6#<$=z@Gj)BpJ|%m
zuTbwFx$(cSh4EvUFsoR+-mHO%B-{*_Lml)cl*4|=W1}>3GzJyWDX19FLwwmKC_fVr
z$9C26Cgid2Y4rX_DF63ig7a;LjvW8xUi=4_Gmf!Z3)|rHa6Qz)ufw(Q08}Prs6f7e
zP4KLnkKFhQ<gptx3*Z#gc|X8r&bJ42l<7m5g#SP}Y~nOA0TswXsFE&&EU|W|%+pW@
zcR?P@xN)!J5lBw<zT+TV%y<Y^6v;_Ca(EH8!U?Dn-hf;Oy90AEv+vyeI-=3OE~tHb
zpw=I7d=Dzq9At}q2A_qe-TTXK{B@lAtAux$5PyPl{0r1wcm(AjN!prU0hP%HsEoHj
zRbV$%Aa6jeI|#M!U8q0?p!|OfweBR;zH_R-CL$)3!B<cYu0xgnHe3q7b@MauCB}b3
zeFY6HRw<jI4rqg#-v|}pW~j`&p#nM#weB6qW2!%omEFYWP<LS*?u1vM0(l7K;14K=
ze?tZQ1X3hR;8m4LLSi!yYJCT+1p*f`?uPQ$2bFl`EjlSWA3$yV#JxBJwc!F(K$B2+
z;TGg7)GjKpHZ_>m$g!&N0@{Lfm-Hpcw#~xU!`-eADz)f#(NmdMqSw$4)P-a(qZPH@
zY@_TKA$^j>Vy~cfv<b=dd&`vFGPD-0K~JrRjw&PT(Dz@vP_yIOKcMT{D%bHGRc;v-
zw{El=sX|+k?u6`B^dj1bI+1KUdJgGllBtUNY1g5YGS*F(sr+fA3#8j=J(-O6(Qtn;
zYOE{H9~{hPy@8-OlK01=<8_x4dya?M(So1%f+7ECHfpU;rS|si_rhQ(8~XkEY|-}V
zg;yHM5BmdC?e*7Ut$o$$VzD~y`J-X*Axolr4M9UX?WNP(HcjnnY>l;KGM(XAb$Y}P
za()=?ZyImu^^cW<LUnR146D=8Z%tQQj^uO0K_Of4a;35#eHve^gF9<G{8GLYS}*ej
qFYkwbsW=tIXJTvI!G+q%xm-3Mgm$Pp8I*&tI_VAhxnjwJ0s9{fqqlni

delta 1401
zcmYk6O-Phc6o&7Zjx%GKKQrZDHKmni*=YWU5rox7iiW7%*r-v%FeBki;UdRcw1}X^
zXA7xKF*~7+kQ61AK@ow_LMTcSBBT~=#6=PGyyF!*eD8g}bN|k{=YBKOm1E`Ug_7L6
z20MtV(6Y;z6Y%{y8qAYtj1PLDy8PBJgX{6D;YJvOJmxS>0Xzyde#-iNa07k}=ED)#
zVocgx=S2agp*DI2-S7j{1|OjZeuug67vwR^G}`DlEQC2M(z;?A^_M~I8?>y4+wohi
ze-;LaZw7c#fDu>=Z$M=_2^H`O^uih2|JM5RP=UU}61W7F@E@oOco@`y{IDF>K<#(P
z@(A=1-yG*f3&N1c^wH>q7oh^jp%T1m{V~g1kXUBi@*dob{}3vXr;x|Ip;3kAU=Cb>
zF|K(LrZusLD7>3qsEPfSm!VEJ29<yVi{X7c{>b{zp(-{9wci)W-I^az>w?^a`s<()
zZiNh)E+6&RNsrN?1bXbm(@+chp%RGM@lmMxH?4mgs-)v^3!H!oG!3`G*H9nrH>k=i
zK_#kktG}>-`YV$XI&`ussK5<S6Wc7ip*9X%|2)*)CSVsFg-YZZ)cTiD`@Msz=x0c5
z^AoB9E0D+hP19<Dm)*08z*77ws0~9<m1%*MunTJ8Iop2$Dv>zU-Cl!St=WUxQ3I0g
zMyj0VDzP<7D~L*=>{KGz{#9h#U9|dN&=;%(HX$Wgi)0Ea)2U>wNLR5F=^Lm+2av1=
zH6mS28R9=DojrXsP6rAgnNGZB`ps5YCkS;dex&cB3H@(vIMs+EWUZc7<==|-Ayrtm
zcNL~cyM%CdpiZRHIum)rxrt<Cz*+RQJ7?Uz&I@<N)QUUfawa{O@*A6ip-^Y@RE4+5
z<#hP&IP<;-fpBVQFp`Xz;nYw(YPyrDL^K|qdR*|yReEwZ6TK2m&Srw~NNhM|qJ!oi
D_V#vM

diff --git a/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po b/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
index 95dd028..5f31d7b 100644
--- a/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-12 00:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-22 22:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,101 +18,125 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:20
-#: members/templates/members_base.html:67
+#: infoscreen/models.py:74
+msgid "ABB jobs"
+msgstr "ABB-työpaikat"
+
+#: infoscreen/models.py:83
+msgid "Coffee display"
+msgstr "Kahvinäyttö"
+
+#: infoscreen/models.py:92
+msgid "Sössö articles"
+msgstr "Sössön artikkelit"
+
+#: infoscreen/models.py:102
+msgid "Image upload"
+msgstr "Kuvan lataus"
+
+#: infoscreen/models.py:120
+msgid "HSL timetables"
+msgstr "HSL-aikataulut"
+
+#: infoscreen/models.py:130
+msgid "External image"
+msgstr "Ulkoinen kuva"
+
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:22
+#: members/templates/members_base.html:60
 msgid "Log out"
 msgstr "Kirjaudu ulos"
 
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:27
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:29
 msgid "Infoscreen Admin Pane"
 msgstr "Infonäyttöjen hallintapaneeli"
 
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:32
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:34
 msgid "Info items"
 msgstr "Diat"
 
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:33
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:35
 msgid "Infoitems available for rotations"
 msgstr "Rotaatioon lisättävät diat"
 
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:36
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:38
 msgid "Item"
 msgstr "Dia"
 
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:37
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:39
 msgid "Set duration"
 msgstr "Aseta kesto"
 
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:38
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:40
 msgid "Add to rotation"
 msgstr "Lisää rotaatioon"
 
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:39
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:45
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:72
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:79
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:96
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:100
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:41
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:47
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:74
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:81
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:98
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:102
 #: members/templates/member_list.html:63
 msgid "Delete"
 msgstr "Poista"
 
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:44
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:46
 msgid "Add"
 msgstr "Lisää"
 
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:48
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:50
 msgid "Create new item"
 msgstr "Luo uusi dia"
 
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:51
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:53
 msgid "Item type"
 msgstr "Diatyyppi"
 
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:62
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:64
 msgid "Rotations"
 msgstr "Rotaatiot"
 
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:64
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:66
 msgid "Select rotation to edit"
 msgstr "Valitse muokattava rotaatio"
 
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:68
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:90
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:70
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:92
 msgid "Rotation"
 msgstr "Rotaatio"
 
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:69
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:71
 msgid "id"
 msgstr "id"
 
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:70
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:77
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:72
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:79
 msgid "Select"
 msgstr "Valitse"
 
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:71
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:78
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:73
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:80
 msgid "Preview"
 msgstr "Esikatsele"
 
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:82
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:84
 msgid "Name"
 msgstr "Nimi"
 
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:83
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:85
 msgid "Create new"
 msgstr "Luo uusi"
 
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:91
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:93
 msgid "Instances in currently selected rotation"
 msgstr "Nykyisen rotaation diat"
 
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:94
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:96
 msgid "Instance"
 msgstr "Dia"
 
-#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:95
+#: infoscreen/templates/infoscreen_admin.html:97
 msgid "Duration"
 msgstr "Kesto"
 
@@ -200,31 +224,31 @@ msgstr "Muokkaa"
 msgid "Are you sure?"
 msgstr "Oletko varma?"
 
-#: members/templates/members_base.html:49
+#: members/templates/members_base.html:50
 msgid "Member list"
 msgstr "Jäsenlistaus"
 
-#: members/templates/members_base.html:50
+#: members/templates/members_base.html:51
 msgid "Add member"
 msgstr "Lisää jäsen"
 
-#: members/templates/members_base.html:51
+#: members/templates/members_base.html:52
 msgid "Add multiple"
 msgstr "Lisää useita"
 
-#: members/templates/members_base.html:52
+#: members/templates/members_base.html:53
 msgid "Member application"
 msgstr "Jäsenhakemus"
 
-#: members/templates/members_base.html:62
+#: members/templates/members_base.html:69
 msgid "Member register of SIK ry"
 msgstr "Aalto-yliopiston Sähköinsinöörikilta ry:n jäsenrekisteri"
 
-#: sikweb/settings-sample.py:146 sikweb/settings.py:146
+#: sikweb/settings-sample.py:162 sikweb/settings.py:161
 msgid "English"
 msgstr "englanti"
 
-#: sikweb/settings-sample.py:147 sikweb/settings.py:147
+#: sikweb/settings-sample.py:163 sikweb/settings.py:162
 msgid "Finnish"
 msgstr "suomi"