diff --git a/templates/kaehmy/header.html b/templates/kaehmy/header.html
index b15aede..abf7fb1 100644
--- a/templates/kaehmy/header.html
+++ b/templates/kaehmy/header.html
@@ -8,7 +8,7 @@
{% blocktrans %}Kähmyt ovat auki!{% endblocktrans %}
-
{% blocktrans %}Haku hallitukseen 23.10. mennessä ja toimihenkilöksi 15.11 mennessä.{% endblocktrans %}
+
{% blocktrans %}Haku hallitukseen 20.10. mennessä ja toimihenkilöksi 13.11. mennessä.{% endblocktrans %}
{% blocktrans %}Hae nyt!{% endblocktrans %}
diff --git a/templates/kaehmy/kaehmy.html b/templates/kaehmy/kaehmy.html
index a95f43a..c43a0eb 100644
--- a/templates/kaehmy/kaehmy.html
+++ b/templates/kaehmy/kaehmy.html
@@ -28,12 +28,12 @@
{% trans "Päivämääriä & deadlineja" %}
- - 11.10. {% blocktrans %}Toimikuntablää$t @Kiltis{% endblocktrans %}
- - 23.10. {% blocktrans %}Deadline hallitusvirkoihin hakemiselle.{% endblocktrans %}
- - 24.10. {% blocktrans %}Vaalikokous, osa 1 (puheenjohtajan valinta) ja hallitustyrkkypaneeli{% endblocktrans %}
+ - xx.xx. {% blocktrans %}Toimikuntablää$t {% endblocktrans %}
+ - 20.10. {% blocktrans %}Deadline hallitusvirkoihin hakemiselle.{% endblocktrans %}
+ - 21.10. {% blocktrans %}Vaalikokous, osa 1 (puheenjohtajan ja yleisen kokouksen puheenjohtajan valinta) ja hallitustyrkkypaneeli{% endblocktrans %}
- 6.11. {% blocktrans %}Vaalikokous, osa 2 (hallituksen ja toimikuntien puheenjohtajien valinta){% endblocktrans %}
- - 15.11. {% blocktrans %}Deadline toimivirkoihin hakemiselle.{% endblocktrans %}
- - 21.11. {% blocktrans %}Vaalikokous, osa 3 (toimarien valinta){% endblocktrans %}
+ - 13.11. {% blocktrans %}Deadline toimivirkoihin hakemiselle.{% endblocktrans %}
+ - 19.11. {% blocktrans %}Vaalikokous, osa 3 (toimarien valinta){% endblocktrans %}