diff --git a/kaehmy/templates/kaehmy.html b/kaehmy/templates/kaehmy.html
index ac6d697..0bec551 100644
--- a/kaehmy/templates/kaehmy.html
+++ b/kaehmy/templates/kaehmy.html
@@ -28,11 +28,10 @@
         </p>
         <h5>{% trans "Päivämääriä & deadlineja" %}</h5>
         <ul>
-            <li><strong>05.11.</strong>  {% blocktrans %}Hallitustyrkkypaneeli{% endblocktrans %}</li>
-            <li><strong>12.11.</strong>  {% blocktrans %}Vaalikokous, osa 1 (puheenjohtajan valinta){% endblocktrans %}</li>
-            <li><strong>19.11.</strong>  {% blocktrans %}Toimikunta-appro{% endblocktrans %}</li>
-            <li><strong>23.11.</strong> {% blocktrans %}Vaalikokous, osa 2 (hallituksen valinta){% endblocktrans %}</li>
-            <li><strong>07.12.</strong> {% blocktrans %}Vaalikokous, osa 3 (toimarien valinta){% endblocktrans %}</li>
+            <li><strong>25.10.</strong>  {% blocktrans %}Vaalikokous, osa 1 (puheenjohtajan valinta) ja hallitustyrkkypaneeli{% endblocktrans %}</li>
+            <li><strong>09.11.</strong>  {% blocktrans %}Toimikunta-appro{% endblocktrans %}</li>
+            <li><strong>01.11.</strong> {% blocktrans %}Vaalikokous, osa 2 (hallituksen valinta){% endblocktrans %}</li>
+            <li><strong>17.11.</strong> {% blocktrans %}Vaalikokous, osa 3 (toimarien valinta){% endblocktrans %}</li>
         </ul>
         <form name="kaehmyForm" action="/kaehmy/submit/" method="post" class="form">{% csrf_token %}
             {% bootstrap_field form.name %}
@@ -76,7 +75,7 @@
 
             <input type="checkbox" required name="gdpr" value="1">
             <span>{% blocktrans %}
-                Hyväksyn <a href="https://sik.ayy.fi/files/official/Tietosuojaseloste%20%E2%80%93%20Toimihenkil%C3%B6ksi%20hakemisen%20rekisteri.pdf" target="_blank">tietosuojaselosteen</a> ja tietojeni tallentamisen.
+                Hyväksyn <a href="https://static.sahkoinsinoorikilta.fi/GDPR/Tietosuojaseloste%20%23U2013%20Toimihenkil%23U00f6ksi%20hakemisen%20rekisteri.pdf" target="_blank">tietosuojaselosteen</a> ja tietojeni tallentamisen.
                 {% endblocktrans %}
             </span>
             {% buttons %}