diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo
index 70490a7..dbbaadb 100644
Binary files a/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo and b/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index 6958f9e..12771c0 100644
--- a/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-01 18:11+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-01 19:20+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "Cash"
 msgid "Bank transfer"
 msgstr "Bank transfer"
 
-#: members/models.py:98
+#: members/models.py:102
 msgid "Created"
 msgstr "Created"
 
@@ -328,7 +328,13 @@ msgid ""
 "        Please visit <a href=\"/members/duplicates\">duplicate resolver</a>."
 msgstr ""
 
-#: members/templates/member_list.html:30
+#: members/templates/member_list.html:28
+#, fuzzy
+#| msgid "Member register"
+msgid "Members in register:"
+msgstr "Member register"
+
+#: members/templates/member_list.html:34
 msgid "Download CSV"
 msgstr "Download CSV"
 
@@ -394,12 +400,12 @@ msgid "Language"
 msgstr "Language"
 
 #: members/templates/settings.html:20 sikweb/settings-sample.py:179
-#: sikweb/settings.py:178
+#: sikweb/settings.py:177
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finnish"
 
 #: members/templates/settings.html:21 sikweb/settings-sample.py:178
-#: sikweb/settings.py:177
+#: sikweb/settings.py:176
 msgid "English"
 msgstr "English"
 
@@ -483,7 +489,7 @@ msgstr "Successfully imported multiple members"
 msgid "Failed to import members"
 msgstr "Failed to import members"
 
-#: members/views.py:498
+#: members/views.py:504
 #, fuzzy
 #| msgid "Successfully deleted member"
 msgid "Successfully resolved all member conflicts."
diff --git a/locale/fi/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/fi/LC_MESSAGES/django.mo
index 64ef0d5..68deac7 100644
Binary files a/locale/fi/LC_MESSAGES/django.mo and b/locale/fi/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po b/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
index c148945..cba2a2d 100644
--- a/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-01 18:11+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-01 19:20+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "Käteinen"
 msgid "Bank transfer"
 msgstr "Tilisiirto"
 
-#: members/models.py:98
+#: members/models.py:102
 msgid "Created"
 msgstr "Lisätty"
 
@@ -336,7 +336,11 @@ msgstr ""
 "        Käytä ongelman ratkaisuun <a href=\"/members/duplicates"
 "\">duplikaattityökalua</a>."
 
-#: members/templates/member_list.html:30
+#: members/templates/member_list.html:28
+msgid "Members in register:"
+msgstr "Jäseniä:"
+
+#: members/templates/member_list.html:34
 msgid "Download CSV"
 msgstr "Lataa CSV"
 
@@ -402,12 +406,12 @@ msgid "Language"
 msgstr "Kieli"
 
 #: members/templates/settings.html:20 sikweb/settings-sample.py:179
-#: sikweb/settings.py:178
+#: sikweb/settings.py:177
 msgid "Finnish"
 msgstr "suomi"
 
 #: members/templates/settings.html:21 sikweb/settings-sample.py:178
-#: sikweb/settings.py:177
+#: sikweb/settings.py:176
 msgid "English"
 msgstr "englanti"
 
@@ -491,7 +495,7 @@ msgstr "Onnistuneesti tuotu useita jäseniä"
 msgid "Failed to import members"
 msgstr "Jäsenten tuonti epäonnistui"
 
-#: members/views.py:498
+#: members/views.py:504
 msgid "Successfully resolved all member conflicts."
 msgstr "Kaikki jäsenkonfliktit ratkaistu onnistuneesti."
 
diff --git a/members/templates/member_list.html b/members/templates/member_list.html
index 1acced7..7aa6d71 100644
--- a/members/templates/member_list.html
+++ b/members/templates/member_list.html
@@ -25,7 +25,7 @@
     {% endif %}
 
     <div class="member_count">
-        <span>Members in register: </span> <span>{{ member_count }}</span>
+        <span>{% trans "Members in register:" %} {{ member_count }}</span>
     </div>
 
     {{ table|safe }}